Páginas

17 de fevereiro de 2012

CBF DIVULGA VALORES A SEREM PAGOS AOS PARTICIPANTES DA COPA DO BRASIL EM 2012 / CBF DISCLOSE AMOUNTS TO BE PAID TO THE PARTICIPANTS OF THE BRAZIL CUP


A CBF revelou aos clubes participantes da Copa do Brasil o valor em dinheiro que cada um receberá à medida que forem avançando de fase na competição.

O prêmio só pela vitória na decisão será de R$ 2,5 milhões, além da vaga na Libertadores. Apenas a derrota na final valerá R$ 1,5 milhão. O prêmio máximo pode chegar a R$ 4,2 milhões.

Para definir as quantias, a entidade dividiu os 64 participantes em três grupos (veja mais abaixo). No Grupo 1, estão os que fazem parte dos dez primeiros colocados do ranking da entidade. Esses clubes ganharão R$ 250 mil se passarem da primeira fase e mais R$ 250 mil se superarem a segunda.

No Grupo 2, onde estão os outros participantes que disputam a Série A, o valor de cada classificação até a segunda fase será R$ 220 mil. No Grupo 3, composto por 51 clubes, as duas primeiras partes da competição valem R$ 120 mil cada.

A partir das oitavas de final, a gratificação fica igual para todos os "sobreviventes". De início, os classificados receberão R$ 300 mil e o valor vai aumentando gradualmente em R$ 100 mil até a semifinal, garantindo mais um depósito de R$ 500 mil nos cofres dos quatro melhores times da Copa do Brasil.

Somando todos os prêmios, um time do Grupo 1 embolsará R$ 4,2 milhões caso seja campeão. Se o título for para o Grupo 2, a quantia acumulada será R$ 4,1 milhões. E se a zebra pintar e um clube do Grupo 3 levantar a taça, o valor ganho será R$ 3,94 milhões.

Confira os grupos que definiram as cotas da Copa do Brasil:

Grupo 1 - Atlético-MG, Cruzeiro, Grêmio, São Paulo e Palmeiras

Grupo 2 - Atlético-GO, Bahia, Botafogo, Coritiba, Náutico, Ponte Preta, Portuguesa e Sport

Grupo 3 - Bahia de Feira, 04 de Julho-PI, ABC-RN, ASA-AL, América-MG, América-RN, Aquidauanense-MS, Coruripe-AL, Chapecoense-SC, Real-RR, Auto Esporte-PB, Boavista-RJ, Brasiliense, Ceará, São Mateus-ES, Atlético-PR, Remo, CENE-MS, Comercial-PI, Criciúma, Cuiabá, Espigão-RO, Juventude, Fortaleza, Goiás, Sapucaiense-RS, Guarani-SP, Gurupi-TO, Horizonte-CE, Independente-PA, Ipatinga, Luverdense-MT, Madureira, Nacional-AM, Operário-PR, Paraná, Paulista, Paysandu, Penarol-AM, Real Noroeste-ES, Rio Branco-AC, Sampaio Corrêa-MA, Santa Cruz-PE, Santa Quitéria-MA, São Domingos-SE, Gama-DF, River Plate-SE, Santa Cruz-RN, Trem-AM, Treze-PB e
Vitória.

Infelizmente ainda temos isto, pagamentos desiguais para uma competição igual e muito importante, e que poderia ajudar muito o engrandecimento do nosso futebol. Compreendo que um clube de primeira linha tem um custo maior e só a presença dele nos mais recônditos cantos de nosso País, por si só, já é um avanço.

Mas, resta a CBF e as pessoas ligadas e responsáveis nisto, pensarem numa forma melhor de distribuírem os recursos, principalmente pensando se todos os clubes participantes estão de acordo com a legislação, se tudo está organizado e com os encargos recolhidos, se os atletas estão com seus contratos firmados em suas carteiras de trabalho, SE ESTÃO RECEBENDO EM DIA, se tem escolinhas formadoras, se tem departamento médico, etc., etc.

Fonte: CBF. Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

The CBF revealed to the participating clubs of Brazil Cup the amount of money each will receive as they advance in the competition phase.

The prize for victory in the only decision will be $ 2.5 million, plus the vacancy in the Libertadores. Only the defeat in the final will be worth U.S. $ 1.5 million. The prize could reach $ 4.2 million.

To set the amounts, the entity divided 64 participants into three groups (see below). In Group 1, those who are part of the top ten ranking of the entity. These clubs will earn £ 250 000 have passed the first phase and an additional $ 250,000 to overcome the second.

In Group 2, where are the other participants competing in the Serie A, the value of each classification to the second phase is $ 220,000. In Group 3, composed of 51 clubs, the first two parts of the competition worth £ 120,000 each.

From the quarter-final, the bonus is equal for all "survivors." Initially, the classifieds will receive £ 300,000 and the value is gradually increased from $ 100,000 to the semi-finals, guaranteeing more a deposit of $ 500,000 in the coffers of the four best teams in the Brazil Cup.

Adding up all the awards, a team of Group 1 could pocket £ 4.2 million if the champion. If the title is in Group 2, the cumulative amount is $ 4.1 million. And if the zebra paint and a Group 3 club lift the trophy, the winning amount will be $ 3.94 million.

Check out the groups that defined the dimensions of the Brazil Cup:

Group 1 - Atlético Mineiro, Cruzeiro, Gremio, Palmeiras and Sao Paulo

Group 2 - Atlético-GO, Bahia, Botafogo, Coritiba, Nautical, Ponte Preta, Portuguese and Sport

Group 3 - Bahia de Feira, July 4-PI, ABC-RN, ASA-AL-MG America, America-RN, Aquidauanense-MS-AL Coruripe, Chapecoense-SC, Real-RR, Sport Auto, PB, Boavista, RJ, Brasiliense, Florida, St. Matthew-ES, Atlético-PR, Remo, CENE-MS, Commercial-PI, Cricklewood, Cuiabá, Spike-RO, Youth, Fortaleza, Goiás, Sapucaiense-RS, Guarani-SP, Gurupi -TO, horizon-EC-PA Independent, Ipatinga, Luverdense-MT, Madureira, National AM, Worker-PR, Parana, Sao Paulo, Paysandu, Penarol-AM, Northwest Real-ES, Rio Branco-AC, Sampaio Corrêa- MA, PE-Santa Cruz, Santa Quiteria-MA, St. Dominic-SE, Gama-DF, River Plate-SE, Santa Cruz, RN, Train-AM, Thirteen-PB and Victoria.

Unfortunately we still have this, payments to a uneven competition equal and very important and could greatly help the advancement of our professional football. I understand that a club first line has a higher cost and only his presence in the innermost corners of our country, by itself, is an advance.

But there remains the CBF and the people involved and responsible in this, think of a better way to distribute resources, especially considering that all the participating clubs are in accordance with the law, if everything is organized and the tax collected was deposited, if the players wages have paid in time if the athletes have
contracts signed with their insurance policy in their work was paid too, if they has youth football department, if they have a medical department, etc.., etc..

Source: CBF. Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário