Jogador galês vence o prêmio de Melhor Jogador do Ano e Revelação do Ano do Campeonato Inglês concedido pela Associação Profissional do Futebol Inglês (PFA).
O Tottenham ainda está na disputa por uma vaga na Liga dos Campeões 2013/14, mas o destaque do time já garantiu os feitos pela excelente temporada. Na visão de seus companheiros de profissão, Gareth Bale foi eleito pela PFA (Associação Profissional do Futebol Inglês), como maior craque da Premier League 2012/13. O galês ficou a frente de Benteke, Hazard, Wilshere e Van Persie, vencedor no prêmio no ano passado.
Esta foi a segunda vez que o troféu ficou com Bale, assim como já tinha acontecido na temporada 2010/11, e ainda recebeu o prêmio de Revelação do Ano do Campeonato Inglês, que contempla jogadores com 23 anos ou menos. Com isso, o galês se junta a Cristiano Ronaldo, que venceu os dois prêmios em 2007, então no Manchester United, e Andy Gray, em 1977, quando jogava pelo Aston Villa, como os únicos a conseguir os dois feitos. E falou sobre isso:
- É uma grande honra. Ser eleito entre os jogadores é algo muito importante. É fantástico ganhar e estou muito contente. Quando olho para a lista de candidatos, vejo grandes nomes lá. Eu não poderia conseguir sem a minha equipe, portanto gostaria de dar a todos um grande obrigado. Eles têm sido fantásticos este ano, assim como o treinador. Estou muito orgulhoso, sobretudo por ter conseguido conquistar os dois prêmios
Bale fez a diferença para os Spurs em diversos momentos da temporada, é importante para o time e mantém sempre sua regularidade. O camisa 11 dos Spurs conseguiu desenvolver seu jogo com a mudança da lateral para o meio indo armar as jogadas. Sentiu um pouco no início, mas cresceu taticamente para a felicidade de André Villas-Boas, técnico do Tottenham. Gareth Bale ainda revelou se inspirar em Juninho Pernambucano, admirando suas cobranças de falta.
- Ele usa tudo: a bola, o chão, o vento, tudo. Precisa treinar muito a técnica, e eu já estou praticando por um tempo. O criador foi Juninho Pernambucano, no Lyon. É claro que Cristiano Ronaldo também faz e aprimorou a técnica.
Fonte: Momento do Futebol. Foto: net.
Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.
Welsh player wins the award for Best Player of the Year and Newcomer of the Year in the Premier League awarded by the Professional Association of English football (PFA).
Tottenham are still in contention for a place in the Champions League 2013/14, but the highlight of the team has already secured those made by excellent season. In the view of his fellow professionals, Gareth Bale was elected by the PFA (Professional Association of English football), as higher playmaker Premier League 2012/13. The Welshman was ahead of Benteke, Hazard, Wilshere and Van Persie, award winner at last year.
This was the second time that the trophy stayed with Bale, as had happened in the 2010/11 season, and also received the award for Newcomer of the Year in the Premier League, which includes players aged 23 or less. With this, the Welsh joins Cristiano Ronaldo, who won both awards in 2007, then at Manchester United, and Andy Gray in 1977 while playing for Aston Villa as the only ones to get both done. And talked about it:
- It is a great honor. Be elected among the players is very important. It's fantastic to win and I'm very pleased. When I look at the list of candidates, see big names there. I could not make it without my team, so I would give everyone a big thank you. They have been fantastic this year, as well as the coach. I am very proud, especially for having succeeded in winning the two awards
Bale made a difference to the Spurs at various times of the season, it is important for the team and always keeps its regularity. The liner 11 of the Spurs managed to develop his game with the change of the lateral arm going through the moves. Felt a bit at first, but grew tactically for the happiness of André Villas-Boas, Tottenham coach. Gareth Bale has revealed inspiration in Juninho Pernambucano, admiring his free kicks.
- He uses everything: the ball, the ground, the wind, everything. Need to train very technical, and I'm already practicing for a while. The creator was Juninho Pernambucano, in Lyon. Of course, Cristiano Ronaldo is also improved and the technique.
Source: Momento do Futebol/Time of Football. Photo: net.
Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.
Nenhum comentário:
Postar um comentário