Em evento realizado na última segunda, Lula disse que vai entrar na discussão sobre o estádio da abertura da Copa em São Paulo.
São Paulo - Na presença de Ricardo Teixeira, que dirige a Confederação Brasileira de Futebol (CBF), mas com o governador de São Paulo e o prefeito da capital ausentes, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva aproveitou uma solenidade, na última segunda-feira, para tornar público o que vem articulando no bastidor. Lula, como antecipou a Agência Estado, na semana passada disse que vai entrar na discussão sobre o estádio da abertura da Copa em São Paulo. Ele criticou o governador e o prefeito.
Lula mandou os recados aproveitando a solenidade de assinatura de uma Medida Provisória que autorizou as cidades-sede e os Estados envolvidos na Copa 2014 a contrair novos empréstimos - podendo, por causa desses investimentos, aumentarem o limite de endividamento orçamentário. Lula quer que o estádio da abertura da 20.ª Copa FIFA fique em São Paulo.
"Eu, sinceramente, não consigo imaginar uma Copa do Mundo no Brasil sem ter São Paulo como um dos cantinhos em que os atletas vão poder jogar bola. Eu estou disposto a entrar nessa conversa" disse Lula durante discurso na cerimônia, enquanto olhava para Juvenal Juvêncio, presidente do São Paulo. "E sei que em São Paulo há uma briga muita feia".
O presidente desafiou o governador Alberto Goldman (PSDB) e o prefeito Gilberto Kassab (DEM) a lutar para garantir a abertura da Copa no estado.
A CBF, porém, dá sinais de que pode levar a abertura para outro Estado. No dia 16 de junho a entidade vetou a reforma do Estádio do Morumbi, orçada em R$ 265 milhões, bem mais modestos do que o projeto original, de R$ 636 milhões. Sem o Morumbi, o Comitê Paulista para a Copa praticamente descartou a possibilidade de São Paulo abrir os jogos de 2014, por considerar que seria jogar dinheiro fora investir num outro estádio.
Na cerimônia de segunda-feira, Lula, que já vinha mostrando desentendimento público com a CBF por causa do Morumbi, criticou Goldman pela indefinição do governo do Estado e da prefeitura de São Paulo quanto ao estádio para a abertura da Copa. "Acho que o governador já deveria ter chamado todo mundo envolvido para conversar, para encontrar uma solução, e não ficar brigando pela imprensa, porque o tempo urge nos investimentos que nós queremos fazer."
Prevendo as críticas, nem Goldman nem Kassab compareceram à cerimônia desta segunda-feira. Lula havia feito chegar tanto ao governador quanto ao prefeito e à CBF seu descontentamento com a exclusão do Morumbi. Para o presidente, gastar quase R$ 1 bilhão na construção de outro estádio seria o máximo do desperdício do dinheiro público e a certeza de construção de um elefante branco para o futuro.
É, estas atitudes mostram bem o que temos no Brasil como políticos e governantes, é uma vergonha que estejamos presenciando esta falta de comprometimento com a Nação e esta mesquinhez em tratar de coisas que o Brasil precisa e se orgulha de ter conquistado, como trazer a Copa de 2014.
É de uma pequinês tamanha esta briga entre os administradores paulistas.
E sem me envolver em politicagem, mas não posso deixar de mostrar meu desprezo por estas pessoas que não tem visão e capacidade para estarem onde estão, ainda bem, que eles, só estão governantes, não são governantes. Espero mesmo que o candidato contrário ao nosso presidente não tenha a mínima chance de vir a ser nosso governante e que LULA tome logo as rédeas deste imbróglio paulista.
Fonte: Agencia do Estado. Foto: RICARDO STUCKERT.
COMENTARIO E TRADUÇÃO: ROBERTO QUEIROZ DE ANDRADE.
At an event held last Monday, Lula said he would join the discussion on the stadium's opening World Cup in São Paulo.
São Paulo - In the presence of Ricardo Teixeira, who heads the Brazilian Football Confederation (CBF), but the governor of São Paulo and the capital's mayor absent, President Luiz Inacio Lula da Silva took a solemn, last monday, to make public what has been articulating the rack. Lula, as he anticipated the State Agency last week said it will join the discussion on the stadium's opening World Cup in Sao Paulo. He criticized the governor and the mayor.
Lula sent the messages enjoying the ceremony of signing of a provisional measure that authorized the host cities and the states involved in the 2014 Cup to contract new loans - it can because of these investments, increase the debt limit budget. Lula wants to stage the opening 20. Shall be FIFA World Cup in São Paulo.
"I honestly can not imagine a World Cup without Brazil in Sao Paulo as one of the corners where the athletes will be able to play ball. I am willing to enter into this conversation," Lula said during a speech at the ceremony, while looking for Juvenal Juvêncio, president of Sao Paulo FC. "And I know that in São Paulo is a very ugly fight." The president challenged the Governor Alberto Goldman (PSDB) and Mayor Gilberto Kassab (DEM) to strive to ensure the opening World Cup in the state.
The CBF, however, signs of which can lead to opening up to another State. On June 16 the body vetoed the reform of the Morumbi stadium, budgeted at R $ 265 million, far more modest than the original bill, from $ 636 million. Without the Morumbi, Sao Paulo Committee for the World Cup virtually ruled out the possibility of São Paulo opening games of 2014, considering that it would be throwing money away investing in another stadium.
At the ceremony Monday, Lula, who was already showing public spat with the CBF because of Morumbi, Goldman criticized the vagueness of the state government and the mayor of São Paulo as the stadium for the opening of the tournament. "I think the governor should have called everyone involved to talk, to find a solution and will not be fighting for the press, because time is running on investments we want to do."
Anticipating the criticism, neither Goldman nor Kassab attended the ceremony on Monday. Lula had made to reach both the governor and the mayor about the CBF their dissatisfaction with the exclusion of Morumbi. For the president, spending nearly $ 1 billion to build another stadium would be the maximum wastage of public money and the assurance of building a white elephant for the future.
It is these attitudes and show what we have in Brazil as politicians and governments, it is a shame that we are witnessing this lack of commitment to this nation and pettiness in dealing with things that Brazil needs and is proud to have won, how to bring 2014 World Cup.
It is such a stupid thing this fight between managers of São Paulo City administration.
And without getting involved in politics, but I have to show my contempt for these people who have no vision and ability to be where they are, thankfully, they only are rulers, not leaders. I really hope that the candidate opposed to our President has not the slightest chance of being our ruler and LULA soon take the reins of this imbroglio in São Paulo.
Source: Agency of the State. Photo: Ricardo Stuckert.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário