O ministro do Esporte, Orlando Silva, anunciou que os ingressos para a Copa de 2014 serão cotados em real no mundo inteiro. “Isso mostra a economia brasileira cada vez mais confiável e o real uma moeda cada vez mais forte”, afirmou o ministro que recebeu a informação do secretário-geral da FIFA, Jerome Valcke, durante reunião realizada no Ministério do Esporte para tratar da isenção de impostos federais que será concedida à entidade para a organização do Mundial.
De acordo com o ministro, quem comprar ingressos para os jogos da Copa fará a conversão para a moeda local levando em conta o real.
Silva interrompeu suas férias especialmente para participar do encontro com Valcke, em Brasília. Na reunião, o governo apresentou à FIFA e à CBF (Confederação Brasileira de Futebol) o projeto de lei sobre isenção de impostos para a entidade, seus produtos e serviços que será enviado ao Congresso Nacional em fevereiro, após o recesso parlamentar, e que terá vigência até 31 de dezembro de 2015.
Orlando Silva disse também que o governo tem um compromisso com a FIFA de que a carga tributária sobre os ingressos da Copa não ultrapasse 10% do seu valor. Outras questões serão tratadas num projeto denominado Lei Geral da Copa do Mundo, que também vai ser encaminhado ao Congresso, segundo o ministro. Um dos pontos incluídos na nova lei envolve a facilitação de vistos de entrada ao país para estrangeiros que venham para trabalhar nos preparativos da Copa de 2014.
Cortes no orçamento.
O ministro Orlando Silva garantiu que o corte de R$ 1,8 bilhão no orçamento para este ano não vai impactar na preparação do Mundial de 2014. "O que o governo pretende investir em mobilidade urbana, por exemplo, vai ser anunciado este mês pelo presidente Lula, que vai fazer uma solenidade com prefeitos e governadores, onde assinará um pacto de cooperação federativa, definindo esses investimentos" informou o ministro.
“Aeroporto tem toda a previsão orçamentária no PAC (Programa de Aceleração do Crescimento); perto de R$ 500 milhões serão investidos em portos e já há um programa na Secretaria Especial de Portos para isso. Para os estádios da Copa de 2014, nós já temos financiamento do BNDES. Esses recursos que foram eliminados do orçamento não têm nada a ver com o programa pactuado entre governo federal, as cidades e os estados que receberão jogos da Copa do Mundo. Essa restrição do orçamento não implica em nenhuma mudança na estratégia do governo federal”, acrescentou.
FIFA terá imposto zero.
Ontem o ministro também anunciou que o governo federal enviará ao Congresso Nacional em fevereiro, na reabertura dos trabalhos legislativos, projeto de lei concedendo isenção total de impostos federais à FIFA para a organização de Copa de 2014. A isenção irá até 31 de dezembro de 2015 e se estenderá às empresas prestadoras de serviços e a produtos que serão adquiridos pela Federação. A medida anunciada hoje dá cumprimento a um compromisso firmado pelo presidente Lula com a FIFA em 2007 para a organização do Mundial de 2014.
A indicação das empresas, segundo Alcino Rocha, assessor do Ministério do Esporte, caberá à FIFA, como organizadora do evento e contratante dos produtos e serviços. As empresas podem ser brasileiras ou estrangeiras. É o caso da recepção dos participantes, importação de material para treinamento das seleções e outras situações para as quais a FIFA encaminhará previamente à Receita Federal as listas de produtos e de empresas a serem beneficiadas com imposto federal zero.
Estamos como sempre atrasados em relação aos cronogramas e planejamento da FIFA, mais isto aqui é Brasil, diferente de África do Sul, Alemanha, ou Suiça. É bom se acostumarem com os atrasos, com a maneira de se tratar de negócios em nosso País.
Lembro-me como se fosse hoje, a primeira vez que lá estive em negócios, é muito diferente de nossa maneira de “aproach” para falarmos de negócios, tudo muito frio, muito calculado, nada de créditos pelo o que você é e muito menos pelo que representa, o que vale é sua escola de formação e o que eles acham que é o certo, infelizmente.
Deverão levar um banho de maneiras, costumes, usos e atitudes, presumo que o pessoal da FIFA leve alguns meses para começarem a engrenar na maneira brasileira de ser e fazer. Mais o certo é este, aqui se faz também e com competência (quando se quer e quando rola $$$$$).
Além de que, acabamos de saber que a FIFA também tem seus “assets” corruptíveis e suas falácias. É vivendo e aprendendo. Boa sorte Brasil, Boa sorte FIFA, Boa sorte Copa do Mundo, Boa sorte para todos nós Brasileiros que gostam do futebol.
Fonte: Agência Brasil. Foto: Ascom.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
The Sports Minister Orlando Silva, announced that tickets for the 2014 World Cup will be quoted in real worldwide. "This shows the Brazilian economy is increasingly confident and a real currency getting stronger," said the minister had received information from the general secretary of FIFA, Jerome Valcke, during a meeting held at the Sports Ministry to deal with the tax exemption federal entity to be granted to the organization of the World. According to the minister, who buy tickets for the World Cup matches will convert to local currency taking into account the real.
Singh interrupted his vacation especially to attend the meeting with Valcke, in Brasilia. At the meeting, the government submitted to FIFA and the CBF (Brazilian Football Confederation) the draft law on tax exemption for the entity, its products and services that will be sent to Congress in February, after the parliamentary recess, which will effective until December 31, 2015.
Silva also said that the government has a commitment to FIFA that the tax burden on the Cup tickets does not exceed 10% of its value. Other issues will be addressed in a project called the General Law of the World Cup, which will also be sent to Congress, according to the minister. One of the points included in the new law involves the facilitation of entry visas to the country to foreigners coming to work on preparations for the 2014 World Cup.
Budget cuts.
Minister Orlando Silva ensured that the cut of $ 1.8 billion in the budget for this year will not impact the pre-World Cup 2014. "What the government intends to invest in urban mobility, for example, will be announced this month by President Lula, who will do a ceremony with mayors and governors, where he will sign a pact of federal cooperation, defining these investments," the minister said.
"Airport has all the budget forecast in the PAC (Growth Acceleration Program) by $ 500 million will be invested in ports and there is already a program at the Special Secretariat of Ports for it. For the World Cup stadiums in 2014, we already have financing from BNDES. These features have been eliminated from the budget have nothing to do with the program agreed between the federal government, states and cities hosting matches of the World Cup. This budget restriction does not imply any change in the federal government's strategy, "he added.
FIFA have imposed zero.
Yesterday the minister also announced that the federal government will send to Congress in February, the reopening of the legislative process, a bill granting full exemption from federal taxes for the FIFA 2014 World Cup organization. The exemption will last until December 31, 2015 and will extend to companies providing services and products to be purchased by the Federation. The measure announced today is in response to a commitment made by President Lula with FIFA in 2007 to organize the World 2014.
The indication of the companies, according Alcino Rocha, adviser to the Ministry of Sports, will be up to FIFA, as the organizer of the event and contractor products and services. Companies may be Brazilian or foreign. This applies to the reception of participants, imports of materials for training of teams and other situations for which FIFA will send to the IRS in advance lists of products and companies will directly benefit from federal tax zero.
We are as always lagging behind the schedule and planning of FIFA, but we are in Brazil, unlike South Africa, Germany, or Switzerland's good to get used to delays, with the way we do business in our country.
I remember like it was today, the first time I was there on business, is very different from our way of "aproach" to talk business, all very cold, very calculated, no credit for what you are much less for what it represents, what counts is your training school and what they think is right, unfortunately.
They should take a bath manners, customs, habits and attitudes; I assume that the folks at FIFA take a few months to begin to ratchet up the Brazilian way of being and doing. Plus the fact is that here we can done very well too and with competence (when it wants, when it rolls $$$$$).
Beyond that, we just know that FIFA also has its "assets" corruptible and its fallacies. You live and learn. Good luck Brazil; Good luck FIFA; World Cup, Good luck; Good luck to us all Brazilians who love the football.
Source: Agência Brazil. Photo: Ascom.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário