Páginas

6 de fevereiro de 2011

Mano Menezes and the turning point of Brazil/Mano Menezes e a virada do Brasil.


A "virada" de jogo é explicada através da Teoria do Caos, dos Fractais, Fuzzy, ou seja, a Teoria da Complexidade e da Batalha dos Aflitos protagonizada pelo Grêmio de Mano Menezes . Este é o oitavo capítulo da série "15 princípios de Parreira, a partir da sua observação do time Barcelona, em 2010".

A VIRADA

Nas palavras de Carlos Alberto Parreira, a virada está entre “os princípios usados pelo time do Barcelona, o melhor, disparado, dos últimos tempos, ratificado na exuberante e perfeita vitória sobre o Real Madrid (5 x0) que foi,
na verdade, uma aula tática.”

A “virada” é também uma das primeiras noções que todo o jogador adquire quando começa a se preparar para levar o futebol a sério. Um menino de 11 anos de idade, bom de bola nas peladas do bairro, vai treinar na categoria inferior do Flamengo, por exemplo, e percebe que o jogo não é mais brincadeira quando vê outro menino já entrosado ali fazer uma virada de jogo. Ele fica fascinado, é coisa de gente grande...

Quando um jogador aprende a fazer uma virada de jogo, já terá entrado no universo da aplicação tática, da combinação entre a complexidade inerente ao futebol, pelas suas inusitadas possibilidades, e à disciplina de fundamentos e planos de jogos impetrados pelo treinador. Isto é, o jogador não consegue mais pensar só nele, na bola e nas jogadas de efeito e no gol que fará, pensará em grupo com a equipe toda, necessariamente.

Em síntese, a virada é lançar a bola de um lado para outro do campo, na tentativa de vencer o bloqueio defensivo do adversário. Quando é feita de surpresa, e abre espaço para uma jogada objetiva em direção ao gol, levanta a torcida e provoca comentários do tipo: “que virada!” Quem gosta de futebol, gosta dessas coisas simples que nem todos entendem...

Mas a “virada” quer dizer muitas coisas na vida das pessoas em geral.
A teoria do caos explica o inexplicável.

A “virada” faz parte de um sistema dinâmico não linear, da Teoria do Caos, da Teoria dos Fractais, da Lógica Fuzzy (difusa) que juntas formam a Teoria da Complexidade. Da mesma forma que a teoria da complexidade vem fascinando os intelectuais desde 1960uma sucessão de viradas num jogo de futebol é algo inexplicavelmente arrebatador. E o leitor deve estar pensando que o Peazê enlouqueceu de vez, ao misturar física com futebol. Enlouqueci não, veja a seguir.

Uma gota de água, vazando na torneira da pia de sua casa, nunca cairá exatamente no mesmo lugar e na mesma proporção. Da mesma forma que nenhum toque, passe, chute, nada durante uma partida de futebol é repetido. Por isso o futebol é interessante, e empolga multidões. O futebol é permeado por um conjunto infinito de fatores e não percebemos que o peso de prever, controlar e interferir com resultado positivo em toda essa complexidade é descarregado nos ombros de um treinador.

O torcedor ensandecido no estádio resolve o resultado negativo de um time de futebol com a simples frase: o técnico é burro.

Isso me faz lembrar a vitória do time rival ao meu Colorado de coração, o Grêmio, no episódio conhecido como Batalha dos Aflitos. Foi no Campeonato Brasileiro de 2005, em Recife.

O Náutico vivia a angústia de conseguir chegar à primeira divisão, torcia para o seu rival, o Santa Cruz, descer para a segunda e o Grêmio de Porto Alegre uma angústia maior ainda, com os seus patrimônios financeiro e imobiliário ameaçados, assim como o risco de permanecer na Série B por mais um ano, o que sangrava o coração de seus torcedores e jogadores. À frente do time, isto é, aquele responsável pela complexidade toda inerente às circunstâncias, o técnico Mano Menezes, recém chegado do Caxias do Sul, um time de pequena expressão no cenário nacional.

Pois bem, senhoras e meninas (porque qualquer marmanjo que se preze lembra deste episódio), resumindo uma façanha histórica, após estar perdendo de 3 X 2, ter sofrido dois pênaltis, desperdiçados pelo pobre Náutico, ter quatro jogadores expulsos – quatro!--, o Grêmio “virou” a partida e ganhou o jogo, fez o gol da vitória e marcou na sua história um feito que superou vitórias triunfais tais como um título mundial e vários nacionais. Uma única virada representou tudo isso.

Isto é, quando um Treinador de Futebol não consegue, não tem meios, tudo está contra ele, de ganhar jogos com uma inteligência supranatural capaz de vencer a teoria da complexidade, lhe resta a inexplicável virada. Prática para a vida de cada um de nós.

É com este espírito que a Seleção Brasileira deve entrar em campo em cada jogo da Copa de 2014, com a responsabilidade de virar o jogo, virar a história do país, de uma vez por todas, ou nunca deixaremos de ser um país de aflitos.

Nota: dados curiosos, oportunos e animadores sobre as viradas do Técnico Mano Menezes. Enquanto jogador, começou como atacante, num time amador (Guarani, RS), passou para o meio e terminou como zagueiro, porém, em sua última partida bateu o pênalti que colocou o time pela primeira vez na Segunda Divisão.

Dali pra frente tornou-se treinador, com a marca da "virada": entre as suas várias conquistas, tirou dois clubes grandes da Série B (Grêmio e Corinthians) para a Série A, acaba de dar à Seleção Sub-20 o status de Seleção Principal, e será o responsável
pela Seleção Sub-23, que disputará as Olimpíadas.

Finalmente estamos vendo algo acontecer e esta “VIRADA” chega em tempo, tempo de fazer com que o futebol brasileiro comece a mudar, comece a enxergar sua responsabilidade no cenário do futebol mundial. Espero que isto seja seguido em todos os Estados no Brasil e em todos os níveis, porque o próprio futebol formador precisa mudar.

Fonte: Clinica Literária, Luiz Peazê. Foto: Divulgação.
Comentario e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

The "turning point" game is explained by chaos theory, fractals, fuzzy, ie the Complexity Theory and the Battle of the Aflitos led by Mano Menezes. This is the eighth installment in the series "15 principles for Parreira, from his observation of the Barcelona team, in 2010."

THE TURN.

In the words of Carlos Alberto Parreira, the turn is between "the principles used by the Barcelona team, the better shot, the recently ratified the exuberant and perfect victory over Real Madrid (5 x0) which was
in fact, a class tactic. "

The "turn" is also one of the first notions that every player gets when he begins to prepare to take soccer seriously. A boy of 11 years old, good ball playing in the streest of neighborhood, will train in the lower category of Flamengo, for example, and not realize that the game is more fun when you see another boy who was already engaged there do a game changer. He is fascinated, is something of older people ...

When a player learns to make a game changer, you have entered the world of tactical application, the combination of the complexity inherent in football, by its unusual ability, and discipline of fundamentals and game plans filed by the coach. That is, the player can no longer think only of him, and the ball rolls into the goal and purpose of which will, think of the group with the whole team, necessarily.

In short, the turn is to throw the ball from side to side of the field, trying to beat the opponent's defensive blockade. When it is done by surprise, and makes room for a move aimed toward the goal, the crowd rises and causes of comments like: "What turn rounding!" Who likes football, likes these simple things that not everyone understands...

But the "turn" means many things in people's lives in general.

Chaos theory explains the unexplainable.

The "turn" is part of a nonlinear dynamical system, Chaos Theory, the Theory of Fractals, Fuzzy Logic (diffuse) which together form the Complexity Theory. Just as complexity theory has fascinated intellectuals since 1960, a succession of upsets in a football game is something inexplicably entrancing.

And the reader must be thinking that Peazê mad once, when mixed with physical football. Not mad, see below.

A drop of water leaking from the sink faucet in your house, never fall in exactly the same place and at the same rate. Just as no touch, passing, shooting, nothing during a soccer game is repeated. That's why football is interesting, and excited crowds.

Football is pervaded by an infinite set of factors and do not realize that the weight to predict, control and interfere with a positive result from all this complexity is unloaded on the shoulders of a coach.

The deranged fan in the stadium solves the negative outcome of a football team with the simple phrase: the coach's ass.

This reminds me of the victory of the rival team from Colorado to my heart, Gremio, in the episode known as the Battle of the Aflitos (Nautico stadium name). It was in the Brazilian Championship in 2005 in Recife.

The Nautico lived the anguish of reaching the first division, rooted for his rival, Santa Cruz, down to the second and Gremio Porto Alegre an even greater distress with its financial and real estate assets at risk, as well as the risk of stay in Serie B for another year, the bleeding hearts of their fans and players.

Ahead of time, ie the one responsible for the complexity inherent in all circumstances, the coach Mano Menezes, newly arrived from Caxias do Sul, a small team of expression on the national scene.

Well, ladies and girls (because any self-respecting grown man who remembers this episode), summarizing a historical feat, after being missing for 3 X 2, they had two penalties, wasted by the Nautico Capibaribe, having four players sent off - four! - , the Grêmio team "became" the match and won the game, made the winning goal scored in its history and made a triumphal victory that has overcome such as a multiple national and world title. A single turn represented all that.

This is when a football coach can not, can not afford it, everything is against him, to win games with a supernatural intelligence capable of overcoming the complexity theory; it remains to be inexplicable turn round. Practice for the life of each one of us.

It is in this spirit that the Brazilian team should take the field in every game of the 2014 World Cup, with the responsibility to turn the tables, turning the country's history, once and for all, or never stop being a country afflicted.

Note: curious data, timely and exciting on the face of the Technical Mano Menezes. As a player, started as a striker, an amateur team (Guarani, Brazil), went to the middle and ended up as quarterback, but in his last game hit the penalty that put the team first in the Second Division.

From then on he became coach, branded under the "turning point": among his many achievements, he took out two big clubs from Serie B (Gremio and Corinthians) to Serie A, just gave U-20 squad status Top Selection, and will be responsible for the U-23 squad that will compete in the Olympics.

We are finally seeing something happen and this "turning round" arrives in time, time to make Brazilian football begin to change; begin to see that we have a responsibility in world football scene. I hope this is followed in all states in Brazil and at all levels, because the actual football matter in Brazil needs to change.

Source: Clinical Literature, Luiz Peazê. Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário