A forma distinta como cada craque deve se aposentar.
Ponto número um: este não é um texto comparando Ronaldo com Rivaldo. Seria oportunismo fazer algo do tipo, numa hora em que o primeiro passa por péssima fase no Corinthians, e o segundo iniciou no São Paulo com o pé direito (ou esquerdo, se preferir).
Ronaldo e Rivaldo são pessoas completamente diferentes. Cada uma, no seu estilo, alcançou o máximo na profissão. Mesmo que não se tenha como medir, já imaginou o amigo aí do outro lado do monitor, seja engenheiro, advogado, médico, ou motorista de táxi, ser considerado o melhor do mundo na sua função! Pensar que ninguém faz aquilo melhor que você!
Esses dois sujeitos viveram essa realidade, são realizados na carreira.
Será que são?
Financeiramente não há nenhuma dúvida que sim. Arrecadaram o suficiente para vinte gerações. E sem fazer economia.
Realizados pessoalmente, não tenho tanta certeza.
Não que sonhem com este ou aquele título, é até natural que o apetite por conquistas diminua a essa altura da vida.
A realização que talvez falte aos dois, está ligada diretamente ao ato final. A estar bem resolvido quanto a transição jogador, ex-jogador.
Ambos mais ou menos estipularam datas para fechar as cortinas. Ronaldo em dezembro deste ano, Rivaldo ao fim de 2012.
Por idade, 34 e 38, deveria ser ao contrário. Pela trajetória, que inclui histórico de lesões e vida fora do campo, dá pra compreender os prazos.
O motivo principal do post é uma preocupação que aflige quem o escreve. Preocupação com o desfecho de um deles: Ronaldo.
Assim como Rivaldo não pertence apenas aos são-paulinos, Ronaldo não é só dos corintianos. Sempre foi e continuará sendo dos brasileiros.
Ronaldo não pode, não tem o direito de terminar por baixo!
O problema é que o risco disso acontecer é imenso. Não vejo em Ronaldo disposição para virar mais um jogo. Tivesse o Fenômeno vontade ou força para realizar a última temporada no nível da disputada em 2009, provavelmente não voltaria das férias tão grande. Ainda mais com Libertadores já em janeiro.
O agravante é que agora Ronaldo não conta mais com o apoio dos loucos. Pior, a maior parte do bando se coloca contra. Quer vê-lo longe.
Sinceramente, não sei o que Ronaldo deve fazer nesse momento. A esperança é que ele deve conhecer alternativas muito melhores que as minhas, se é que eu as tenho.
No mundo perfeito, Ronaldo sairia um pouco de cena, na medida do possível entraria em forma, e com o talento único recebido dos céus nos presentearia com mais dois pares de obras primas. Não seria pedir o impossível.
Mas é pouco provável que aconteça desse jeito. Ronaldo ama o futebol, mas somente na quarta e no domingo. Os outros cinco dias são chatíssimos.
Rivaldo sem querer comparar gosta dos sete.
Acho bem difícil que dê chapéus e rolinhos em todos os jogos pelo São Paulo. Mais ainda, que faça gols a toda hora. Mas prevejo para o pernambucano de pernas arcadas um final bonito.
Como escrevi nas linhas iniciais, os dois irão sofrer na despedida.
Nós também quando o dia chegar.
O que é diferente de até o dia finalmente chegar.
Deixo minha opinião sem querer ser Advogado de nenhum, acho que os dois tem sua maneira própria de ver como estão, o que querem e porque querem continuar jogando.
Um não se entrega as noites, as baladas, não se cerca de mulheres maravilhosas, não come o que não deveria e se aplica aos treinos diuturnamente, o outro aprendeu a apreciar estas coisas com se não viesse do local que veio, aprendeu a viver a noite, tem um gosto diferente e daí! Joga bola como um Fenômeno, quando quer e isto é o que ele é.
Mais isto não quer dizer que um é responsável e outro irresponsável, não quer dizer que um deve parar e o outro deve ou pode continuar. Tudo depende de cada um e quem sou eu para falar destes dois grandes craques diferenciados do futebol Mundial.
Qualquer que seja as decisões tomadas, á vida é deles e ninguém tem nada com isto e muito menos usar de violência, isto sim, é que deve ser olhado por certos “comentaristas” que não tem o preparo e o conhecimento para falar e deveriam deixar a emoção e até a inveja de lado para se ater ao futebol, para comentar o futebol (nem imaginam o poder da telinha) e ficam falando abobrinhas tentando aparecer.
Cada um deve saber sim, que as sandálias que se calçam são diferentes, uma chama-se de “Sandálias da Fama” e outra, chama-se “Sandálias da Humildade”. Quem é que precisa calçá-las no mundo do nosso futebol?
Fonte: ESPN.COM Foto: Divulgação.
Comentario e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
The distinctive way to each ace should retire.
Point number one: this is not a statement comparing Ronaldo with Rivaldo.
Opportunism would do something like that, at a time when the first goes through bad phase in Corinthians, and the second began in Sao Paulo with the right foot (or left if you prefer).
Ronaldo and Rivaldo are completely different people. Each, in his style reached a maximum in the profession. Even if you do not have to measure, imagine that your friend there on the other side of the monitor, an engineer, lawyer, doctor, or taxi driver, is considered the world's best in your job! Thinking that nobody does it better than you!
These two guys have lived this reality, are held in their careers.
Are they?
Financially there is no doubt it does. They collected enough money for twenty generations. And they don’t be economic.
Performed personally not so sure.
Not that dream of this or that title is quite natural that the appetite for conquest decline at this point in life.
The realization that perhaps lacking the two, is linked directly to the final act. The well being resolved as the transition player, former player.
Both more or less stipulated dates for closing the curtains. In December this year Ronaldo, Rivaldo at the end of 2012.
By age, 34 and 38, should be turned around. The trajectory, which includes history of injuries and life off the field, can you understand the terms.
The main reason the post is a concern that afflicts those who write. Concern with the outcome of one Ronaldo.
As Rivaldo does not belong only to be-São Paulo fans, Ronaldo is not just the Corinthians supporters also. Always was and will remain to all Brazilians fans.
Ronaldo may not have the right to terminate underneath!
The problem is that the risk of it is immense. I do not see Ronaldo willingness to turn over a game. Had the phenomenon will or strength to perform at the level of last season played in 2009, probably would not come back from vacation so great. Especially with Libertadores back in January.
The difficulty is that Ronaldo now no longer has the support of the insane. Worse, (means, they call ourselves “insanes” the fans of the Corinthians fans) most of the band is against. Want to see it away.
I honestly do not know what Ronaldo is doing at the moment. The hope is that he should know much better alternatives than mine, if I have them.
In a perfect world, Ronaldo would leave a bit of scene, to the extent possible enter into shape with the unique talent of Heaven received us with two more pairs of masterpieces. It would not be asking the impossible.
But it's unlikely to happen this way. Ronaldo loves football, but only on Wednesday and Sunday. The other five days are boring (when he have to training).
Rivaldo like the all seven.
Well I guess that Rivaldo can’t gives hard hats and rolls in all games for São Paulo. Moreover, they score goals all the time. But I predict for the Pernambuco leg arches an end pretty.
As I wrote in the opening lines, the two will suffer at the farewell.
We also when the day comes.
What's different up to the day finally arrives.
I leave my opinion without being a lawyer by none, I think both have their own way of seeing as they are, and what they want because they want to continue playing. One does not surrender the evenings, and ballads, is not about beautiful women, do not eat what should not apply to training and day and night, the other learned to appreciate these things would not be the place he came, he learned to live night has a different taste and there! Play ball like a phenomenon, when they want and this is what it is.
But this does not mean that another one is responsible and irresponsible, not to say that one should stop and the other should or can continue. Everything depends on each one and who am I to say these two great players of different football World Cup.
Whatever the decisions, to life is theirs and no one has anything like this, much less use of violence, rather, is that it must being regarded by some "commentators" who have no preparation and knowledge to speak and should let the emotion of envy and even side to stick to football, soccer to comment (you can imagine the power of the small screen) and trying to keep talking zucchini appear.
Each must know the shoes sandals that have to wearing them for sure are different, one is called "Sandals of Fame" and another called "Sandals of Humility." Who needs to put them on in our world of football? Who!
Source: ESPN.COM Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário