Páginas

15 de março de 2011

Paulo Henrique “Goose” must accept today's proposal 'to Neymar', but asks for less fine; Santos resists/Ganso deve aceitar hoje proposta 'à Neymar', m


Segundo o diário LANCE!, O jogador, que voltou aos gramados no fim de semana após um longo período de recuperação de uma cirurgia, deve aceitar a oferta do clube da Vila Belmiro. Mas tem uma ressalva.

A novela envolvendo a renovação de contrato do meia atacante, Paulo Henrique Ganso com o Santos tem tudo para finalmente chegar ao fim nesta segunda-feira.

Ganso teria gostado da proposta santista de um salário de R$ 500 mil mensais, mesmo valor recebido pelo atacante Neymar. Mas vai pedir à diretoria que baixe o valor da multa rescisória para clubes do exterior interessados em sua contratação, de cerca de 50 milhões de euros (R$ 116,4 milhões). O "staff" de Ganso acha o valor muito alto.

"O interesse dos investidores é de baixar, o meu e o do Santos é de que fique. Do encontro pode sair uma solução para que fiquem preservados os interesses do Santos. Não fecho as portas ou as janelas para alterações", diz o presidente do clube, Luiz Álvaro de Oliveira Ribeiro.

"Fizemos essa proposta há 15 dias, valores europeus e tão bons quanto os do Neymar. Seria bom eles conversarem, perguntar se acha que foi uma decisão boa ficar aqui. Espero que reflita para consolidar essa posição", continuou o cartola.

Vou concordar certamente com esta posição do dirigente Santista. Esta multa de 50 MM de Euros é perfeitamente factível e acho que da maneira como o Paulo Henrique voltou neste último domingo mostra que em Julho o Santos FC já terá problemas para segura-lo.

Sentimos que o futebol brasileiro precisa sofrer uma repaginação, urgente, pois até esta empresa que comprou parte dos direitos econômicos deste atleta mostram que tem dinheiro para investir, porém, falta conhecimento de mercado internacional e deixa à mostra o quanto também são meros amadores, que pena.


Fonte: Diário Lance! Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

According to the daily LANCE!, The player, who returned to the pitch this weekend after a long recovery from surgery, should accept the offer from the club from Vila Belmiro. But there's a caveat.

The soap opera involving the renewal of contract of midfielder Paulo Henryique, nick name, “Goose” with Santos has everything to finally come to an end on Monday night (last).

Goose would have liked the proposal from Santos on a salary of $ 500,000 per month, same amount received by the attacker Neymar. But it will ask the board to lower the value of the termination fine for foreign clubs interested in signing him, about 50 million euros ($ 116.4 million). The "staff" Goose finds the very high value.

"The interest of investors is lower, mine and the Santos is that it is. The encounter can leave a solution so that they are preserved the interests of the Santos. I do not close doors or windows to change," says club president Luiz Álvaro de Oliveira Ribeiro.

"We made this proposal for 15 days, and European values as good as the Neymar. They would be good to talk, ask if you think that was a good decision to stay here. I hope to consolidate this position reflects" continued the CEO of the Santos FC.

I'll certainly agree with this position of the Santos president. This fine 50 MM Euros is quite feasible and I think the way to hold back Paulo Henrique “Goose” to Santos FC was to higher that not lower because in July already have a problem to secure it.

We feel that the Brazilian football needs to undergo a redesign, urgent, because until the company that bought part of the economic rights of this player show that has money to invest, but lack knowledge of international market and lay out how well they are mere amateurs only, it’s a shame.


Source: Journal Lance! Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário