Não durou nem um mês a passagem do ex-zagueiro William Machado pela diretoria do Corinthians. Contratado no último dia 6 de fevereiro para ser gerente de Futebol do clube, ele pediu demissão nesta quarta-feira, por divergências com a cúpula do clube na frustrada negociação para trazer o volante William Magrão, do Grêmio.
Na última terça-feira, William chegou a dizer que o acordo entre Corinthians e William Magrão já estava praticamente selado, mas horas depois o clube anunciou que desistiu da contratação do jogador. O jogador ainda se recupera de lesão e o time alvinegro não estaria disposto a pagar cerca de R$ 3 milhões em um atleta de futuro duvidoso.
'Infelizmente saí do Timão. Incompatibilidade de pensamentos e da forma de trabalhar me fez optar por seguir minha vida fora', disse William, por meio de sua página no Twitter.
Histórico.
Ex-capitão corintiano, William Machado encerrou a carreira no fim do ano passado, após o término do Campeonato Brasileiro. Pretendia ficar um tempo afastado do futebol e até anunciou que faria um 'mochilão' pela Europa, mas mudou de idéia após receber convite da diretoria alvinegra.
Ele ficaria no cargo até o fim de 2011, mas saiu antes do esperado. O ex-atleta teria sido desautorizado e ficou frustrado pelo fato de o time não ter concretizado a contratação de William Magrão. Seria o primeiro negócio intermediado pelo novo 'cartola'.
'Fiquei feliz com a experiência e agradeço por tudo', acrescentou o ex-jogador, antes de confirmar que irá retomar os seus planos de fazer intercâmbio no exterior e estudar inglês.
Aí está mais um exemplo de que “amadores” não devem trabalhar com “profissionais”, neste caso o profissional aqui é o ex-jogador. Sinto muito William, mesmo sem lhe conhecer pessoalmente, tenho excelentes referencias de seu comportamento e de sua atitude durante sua vida de atleta profissional.
Aconteceu também em Recife, o único profissional que havia no Nautico foi demitido (mesmo sendo um jornalista o que discordo de A a Z de sua contratação) mais demiti-lo porque era "pago" e os outros não......e agora ficam os diretores “experts” do futebol de fim de semana, brincando de profissionais do futebol.
Este é o futebol profissional brasileiro, durma com isto.
Fonte: ESPN.COM Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
It did not last even a month passing of former defender William Machado by the board of Corinthians. Hired last February 6 to be manager of the Football Club department, he resigned on Wednesday, because of disagreements with the club at the summit frustrated negotiating to bring the stopper William Magrão ( William "Thin"), from Grêmio.
On Tuesday, William went on to say that the agreement between Corinthians and William “Thin” was practically sealed, but hours later he quit the club announced the hiring of the player. The player is still recovering from injury and the team black and white not willing to pay about $ 3 million in an athlete's future in doubt.
"Unfortunately I left the Corinthians. Incompatibility of thoughts and way of working has made me decide to follow my life away," said William, through his Twitter page.
“History”.
Former captain of Corinthians squad, William Machado closed her career at the end of last year, after the Brazilian Championship. Wanted to spend some time away from football and even announced it would make a 'backpacking' in Europe, but changed his mind after receiving invitation from the board of his former club.
He would stay in office until the end of 2011, but left earlier than expected. The ex-athlete would have been unauthorized and was frustrated that the team did not specify the engagement of William “Thin”. It would be the first deal brokered by the new 'director'.
'I was happy with the experience and thank them for everything, "added the former player, before confirming that it will resume its plans to exchange abroad and study English.
This is another example of "amateur" should not work with "professionals" in this case the professional here is the former player. Sorry William, even without knowing you personally, I have excellent references from your behavior and his attitude during his life as a professional athlete.
It also happened in Recife, the only professional who had at Nautico Capibaribe been fired (even though I disagree from A to Z, when he was contracted because this man is a journalist, not a former player) and now are the "expert" football weekend directors of this club playing like professional football staff.
This is a Brazilian professional football, sleep with it.
Source: ESPN.COM Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.
Um comentário:
Caro Roberto,
Em relação a este episódio, concordo que prevaleceu o amadorismo contra o profissionalismo. O ex-jogador foi escanteado diante de diretores folclóricos que se perpetuam no Corinthians, e que imaginava-se que seriam eliminados do quadro na ocasião do afastamento do ex presidente Dualib.
De qualquer forma, penso que o William acaba de encerrar a carreira e deveria se preparar mais antes de se candidatar a uma posição de tamanha responsabilidade.
Postar um comentário