8 de junho de 2015
Pressionado por denúncias, Del Nero será 'sabatinado' na Câmara nesta terça-feira
4 de março de 2013
DEPUTADOS PAULISTAS PEDEM “IMPEACHMENT” DE MARIN / SÃO PAULO STATE DEPUTIES ASK FOR IMPEACHMENT OF MARIN FROM CBF PRESIDENCY
Por Rafa Santos | Futebol Cinco Estrelas. Foto: Divulgação.
9 de maio de 2012
FIFA RECONHECE “AVANÇOS” EM OBRAS DE INFRAESTRUTURA PARA A COPA DE 2014 / FIFA RECOGNIZES “ADVANCES” IN INFRASTRUCTURE FOR 2014 WORLD CUP.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.
22 de março de 2012
DILMA SOFRE SÉRIE DE DERROTAS NA CÂMARA E BASE AJUDA A OBSTRUIR LEI GERAL DA COPA / DILMA SUFFERS SERIES OF DEFEATS IN THE DEPUTY HOUSE AND BASE HELPS

Sequela da intervenção do Governo na articulação política, a presidente Dilma Rousseff foi desafiada ontem pela base aliada e sofreu uma série de derrotas na Câmara. Os deputados impediram a votação do projeto de Lei Geral da Copa, prioridade da semana para o governo aprovar na Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) o projeto de lei retirando poderes da presidente na demarcação de terras indígenas, de quilombolas e de preservação ambiental, e ainda convocaram a ministra do Planejamento, Miriam Belchior.
O revés governista aconteceu uma semana depois de Dilma ter feito alteração na coordenação política, trocando os líderes na Câmara e no Senado, com a entrada do deputado Arlindo Chinaglia (PT-SP) no lugar de Cândido Vaccarezza (PT-SP) e do senador Eduardo Braga (PMDB-AM) em substituição a Romero Jucá (PMDB-RR).
O conflito entre a presidente e seus aliados na Câmara se espalhou nas diversas bancadas, conduzido pelo tema do Código Florestal e da permissão de venda de bebidas nos estádios, assunto do projeto da Lei Geral da Copa.
Setores da base condicionaram a votação do projeto da Lei Geral da Copa à votação do Código Florestal, contrariando a estratégia do Palácio do Planalto que não quer tratar da questão ambiental antes da realização da Conferência Rio + 20.
Na Câmara, a contabilidade dos aliados aponta para uma derrota do projeto do Código Florestal votado no Senado, defendido pelo governo, devido às articulações da bancada ruralista. Grande parte da base defende o texto aprovado anteriormente pelos deputados, mais favorável aos produtores que desmataram áreas de forma ilegal. 'Em todas as bancadas existem os que militam na área agrícola e é público e notório que, desde que foi votado aqui, o projeto tem em torno de 400 votos na Câmara', reconheceu Chinaglia.
Os líderes de partidos da base aliada ficaram sem domínio de suas bancadas no plenário. 'Estão todos contaminados pelo Código Florestal. Eu, como governo, não quero perder e, hoje (ontem), a proposta poderia não ter os votos para ganhar. Estou pedindo tempo para não perder', argumentou o líder do PMDB, Henrique Eduardo Alves (RN), ao obstruir a votação para derrubar a sessão de ontem.
O peemedebista identificou no plenário uma 'maioria silenciosa' pronta para derrubar o projeto da Lei Geral da Copa, se a proposta chegasse a ser votada.
Pêndulo. 'A instabilidade é total. Tem problema em todas as áreas', avaliou o deputado Júlio Delgado (PSB-MG), considerando que o Código Florestal serviu apenas como cortina de fumaça para o movimento da base contra o governo. Ao observar o plenário, ele brincou: 'A base está fechada. Mas é contra o governo'.
Chinaglia minimizou as dificuldades: 'Estava na contabilidade (não votar o projeto ontem). A base está se comportando bem', disse o petista. Apesar da pressão dos ruralistas, Chinaglia disse que o governo não está trabalhando para fixar uma data de votação do projeto do Código Florestal. 'O que condiciona a votação (do código) é maioria, é acordo. É possível e necessário desvincular as votações', disse o líder.
Ministra convocada. O primeiro movimento de aliados contra o governo foi pela manhã, na Comissão do Trabalho. Apesar da maioria governista, os deputados aprovaram um requerimento da deputada Andrea Zito (PSDB) convocando a ministra do Planejamento, Miriam Belchior, para explicar os cortes no Orçamento que atingiram as emendas e o impacto e as consequências desse contingenciamento para a administração pública. 'A convocação pode ter ocorrido por falta de acompanhamento', reconheceu Chinaglia.
Rebelados da base já tinham ameaçado convocar novamente o ministro Guido Mantega (Fazenda) para falar sobre a crise na Casa da Moeda.
Que o Brasil tem muita coisa em atraso e muita coisa para ser mudado não tenho dúvidas, mas deveria começar pela própria maneira de se votar e de se eleger pessoas que não merecem ser parlamentar, que não tem comprometimento, respeitabilidade e acima de tudo idoneidade. Estamos vendo o Brasil sendo desmoralizado, e a maioria dos deputados entrevistados pensam primeiramente no que é bom para “ele”, para seu interesse pessoal e depois para o “partido”, não pensam um momento sequer no País e em sua missão de ajudar a mudar o Brasil, pois foi pensando nisto que os elegemos.
Por DENISE MADUEÑO / BRASÍLIA, estadao.com.br. COLABOROU EDUARDO BRESCIANI. Foto: divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.
Sequel of government intervention in the political articulation, President Dilma Rousseff was challenged yesterday by the allied base and suffered a series of defeats in the House. The deputies stopped the vote on the bill of Law General Cup, priority of the week for the government to approve the Committee on Constitution and Justice (CCJ) the bill removing the powers of President in the demarcation of indigenous lands, the “Quilombolas” (descendants of Africans slaves) and environmental preservation, and also summoned the Minister of Planning, Miriam Belchior.
The setback ruling came a week after the president Dilma have done change in policy coordination, changing leaders in the House and Senate, with the entry of Mr Arlindo Chinaglia (PT-SP) in place of Candido Vaccarezza (PT-SP) and Senator Eduardo Braga (PMDB-AM) to replace Romero Juca (PMDB-RR).
The conflict between the president and his allies in the House spread in various quarters, driven by the theme of the Forest Code and permit sale of alcohol in the stadiums, the subject of the project of the General Law of the tournament.
Sectors based conditioned the vote on the bill of Law General Cup to the vote of the Forest Code, contrary to the strategy of the Presidential Palace does not want to deal with environmental issues before the Conference Rio + 20.
In the House, accounting Allied points to defeat the project of the Forest Code voted in the Senate, defended by the government due to the joint caucus. Much of the base supports the text approved by MEPs earlier, more favorable to producers who illegally deforested areas. 'On all sides there are those who defend the agricultural area and is well known that, since it was voted on here, the project has about 400 votes in the House', recognized Chinaglia.
The party leaders of the allied base area were without their benches in Parliament. 'They are all contaminated by the Forest Code. I, the government do not want to lose, and today (yesterday), the proposal would not have the votes to win. I am asking not to lose time, "argued the PMDB leader, Eduardo Henrique Alves (RN), while blocking the vote to overturn the previous day.
The PMDB floor identified in a 'silent majority' ready to drop the project of the General Law of the World Cup if the proposal came to a vote.
Pendulum. "the instability is complete. Is that a problem in all areas', said the deputy Julio Delgado (PSB-MG), whereas the Forest Code only served as a smokescreen for the movement of the base against the government. When looking at the floor, he joked: "The base is closed. But it is against the government '.
Chinaglia minimized the difficulties: 'I was in the books (not to vote the project yesterday). The base is behaving well, "said PT. Despite pressure from “ruralistas”, (lands owners) Chinaglia said the government is working to secure a vote on the bill date of the Forestry Code. 'What determines the vote (the Code) is the majority is agreement. It is possible and necessary to relieve the votes, "said the leader.
Minister convened. The first movement of allies against the government was in the morning, the Labor Commission. Despite the government majority, the House approved an application by Mrs Andrea Zito (PSDB) summoning the Minister of Planning, Miriam Belchior, to explain the budget cuts that hit the amendments and the impact and consequences of this contingency for public administration. 'The call may have occurred due to lack of monitoring, "acknowledged Chinaglia.
Rebel base had already threatened to reconvene the Minister Guido Mantega (Finance) to discuss the crisis of the “Money House”.
Brazil has much delayed and much to be changed, no doubt, but should start by our own way of voting and electing people who do not deserve to be parliamentary, which has no commitment with the country, and all are above all respectability and trustworthiness . We see Brazil being demoralized, and most members surveyed think first on what is good for "him" for his personal interest and then to the "party", do not think a moment in the country and its mission to help change Brazil, because it was thought that they was elect.
By DENISE Madueño / BRASILIA, estadao.com.br. Collaborated EDUARDO BRESCIANI. Photo: publicity.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.
10 de novembro de 2011
Valcke defende bebidas alcoólicas nos estádios durante a Copa do Mundo / Valcke defends alcohol in stadiums during the World Cup.

A venda de bebidas alcoólicas nos estádios é um dos pontos polêmicos da Lei Geral da Copa, que está agora em discussão no Congresso Nacional.
Durante audiência em comissão na Câmara dos Deputados, nesta terça-feira, em Brasília, o secretário-geral da FIFA, Jérôme Valcke, defendeu a venda de bebidas alcoólicas nos estádios da Copa de 2014. Ele lembrou que não houve problemas de violência nas duas últimas edições do Mundial, na África do Sul (2010) e na Alemanha (2006), quando aconteceu a comercialização de bebidas alcoólicas nas arenas que receberam jogos da competição.
"A FIFA não está aqui para embebedar as pessoas, mas vou passar documentos e informações e terão dificuldade de me provar que durante a Copa o álcool provocou algum detrimento", disse Valcke. "Temos esse acordo com nossa parceira Budweiser de venda de álcool controlada nos estádios. A venda controlada significa, por exemplo, que a cerveja é vendida em copos de plástico e não em garrafas ou latas, que podem ser utilizadas como armas."
A venda de bebidas alcoólicas nos estádios é um dos pontos polêmicos da Lei Geral da Copa, que está agora em discussão no Congresso Nacional. A proibição de bebidas alcoólicas está presente em algumas legislações estaduais e municipais, mas a FIFA tenta reverter isso durante o Mundial de 2014. Para isso, Valcke lembrou nesta terça-feira que esse era um dos compromissos que o Brasil aceitou quando foi escolhido como sede da competição.
E é isto mesmo, fui a muitos jogos na Alemanha, Itália, Suíça, EUA e Inglaterra e em todos se vende bebidas com álcool e tudo depende de como se faz as coisas. Aqui em nosso País, se implica com coisas que não tem nem fazem a diferença, beber no estádio, em um bar com todo o conforto, (ainda não temos isto aqui, infelizmente) mas deveremos ter, com o clube ganhando e o estado recebendo seus impostos ou beber na rua nos ambulantes, sem conforto, sem higiene, sem nenhuma estrutura, como animais.
Aqui não temos estatísticas para provar nada, temos alguns políticos ou pessoas que querem ganhar notoriedade, aparecendo na mídia, se proíbe uma coisa e se permite outra pior, que é o comércio ilegal de álcool a qualquer um e de qualquer maneira e isto é negócio realmente de terceiro mundo de gente que não tem conhecimento. Concordo com o Walcke quando ele diz que nas Copas do Mundo se bebe e a violência não vem disto, até acrescento, nas Olimpiadas também existe o comércio destas bebidas e não tem problemas.
Está na hora de pensarmos em ser profissionais e fazermos as coisas certas. Além disso o ex-presidente LULA aceitou isto.
Fonte: Estadao.com Foto: Divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.
The sale of alcoholic beverages in the stadium is one of the controversial points of the General Law of the World Cup, which is now being debated in Congress.
During a hearing in committee in the House of Representatives on Tuesday in Brasilia, the FIFA general secretary Jerome Valcke, has defended the sale of alcoholic beverages in the 2014 World Cup stadiums. He recalled that there were no problems of violence in the last two editions of the World, South Africa (2010) and Germany (2006), when did the sale of alcoholic beverages in the arenas that received sets of the competition.
"FIFA is not here to drunken people, but I'll pass documents and information and will struggle to prove to me that during the World Cup brought some alcohol over," said Valcke. "We have this agreement with our partner Budweiser (now is under Brazilian company management) controlled sale of alcohol in the stadiums. The sale means controlled, for example, that beer is sold in plastic cups rather than bottles or cans, which can be used as weapons."
The sale of alcoholic beverages in the stadium is one of the controversial points of the General Law of the World Cup, which is now being debated in Congress. The prohibition of alcohol is present in some state and local laws, but it tries to reverse FIFA during the World Cup 2014. To do this, Valcke recalled on Tuesday that this was one of the commitments that Brazil accepted when he was chosen to host the competition.
And that's it, I went to many games in Germany, Italy, Switzerland, USA and England and all alcoholic beverages are sold and it all depends on how you do things. Here in our country, is to imply things that have not make a difference in the stadium to drink in a bar with all the comforts (not yet have it here, unfortunately) but we should have in near future, with the club receiving profits and the state collecting taxes or drinking in the street, with no comfort, no hygiene, no structure, like animals.
In Brazil we have no statistics to prove anything, against alcohols beverages at the stadiums, what we have is some politicians or people who want to gain notoriety, appearing in the media, is prohibited and is allowed one thing worse one, which is the illegal trade of alcohol to anyone (even under 18) in any way and this is business really of third world people who are unaware. I agree with Walcke when he says that the World Cup you can drink and the violence is not increase more because this and also I can add in the Olympics there is also the sale of these drinks and has no problems.
It's time to think about being professional and doing the right things. Besides this, the former president LULA, accept that (agreed with FIFA rule).
Source: Estadao.com Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.


