ENTREVISTA-Ronaldo se diz "envergonhado" com problemas do Brasil na preparação para Copa

(Reuters) - Membro do Comitê Organizador Local (COL) da Copa do Mundo, o ex-atacante da seleção brasileira Ronaldo disse se sentir envergonhado com os atrasos e dificuldades do país nos preparativos para o torneio, mas defendeu que o Mundial não seja alvo de protestos e culpou os governos pelos problemas.

Ronaldo acredita que as críticas feitas pela FIFA ao Brasil por não ter cumprido prazos são justas, já que o país concordou com todas as exigências da entidade quando aceitou ser sede da competição, em 2007.

"E de repente chega aqui é essa burocracia toda, uma confusão, um disse me disse, são os atrasos. É uma pena. Eu me sinto envergonhado, porque é o meu país, o país que eu amo, e a gente não podiam estar passando essa imagem para fora", afirmou o ex-jogador em entrevista à Reuters na sede de sua agência de comunicação, em São Paulo, nesta sexta-feira.

"Os estádios, de uma maneira ou outra, vão estar prontos. Agora, o legado que fica para a população mesmo --as obras de infraestrutura, de mobilidade urbana, aeroportos-- é uma pena que tenham atrasado tanto", acrescentou.

Os preparativos do Brasil para a Copa do Mundo, que será disputada de 12 de junho a 13 de julho, têm sido problemáticos. Apenas dois dos 12 estádios ficaram prontos no prazo determinado pela Fifa, enquanto muitas obras em aeroportos e de mobilidade urbana atrasaram e outras foram abandonadas.

"Perdemos muito tempo. Os governos deveriam ter feito as coisas muito antes", disse Ronaldo, afirmando em seguida que o Mundial, ao menos, proporcionou mudanças em cidades brasileiras e citou Cuiabá, uma das 12 sedes de jogos da competição.

"Vi cidades com muitas obras... Quem sabe quantas obras assim seriam feitas em Cuiabá se não fosse a Copa do Mundo?"

"A Copa do Mundo é uma ferramenta que trouxe uma série de investimentos para o nosso país. Poderia ter sido perfeito, se fizessem tudo o que prometeram, mas isso não tem aver com Copa do Mundo, tem a ver com os governos que prometeram e não cumpriram", acrescentou.

Segundo o ex-atacante, que foi duas vezes campeão mundial com o Brasil (1994 e 2002) e é o maior artilheiro de todas as Copas, com 15 gols em quatro participações no torneio, os investimentos com o Mundial não deveriam ser alvos de protestos.

Na Copa das Confederações de 2013, houve manifestações perto dos estádios com umgrande número de pessoas que cobravam mais investimentos na saúde, educação e segurança e reclamavam do dinheiro gasto em eventos esportivos. Os protestos persistem neste ano e devem ocorrer durante a Copa.

"As pessoas olham o Mundial como o grande vilão do nosso país e não é. A gente não pode esquecer que o nosso Brasil não era essa maravilha toda antes da Copa do Mundo. Era igual ou pior", disse ele, acrescentando que há um temor entre os estrangeiros de vir ao país.

"O que eu ouço lá fora é que todo mundo têm um receio, principalmente por causa da segurança. Mas o que a gente passa lá fora é que o Brasil tem melhorado nessa questão e que na Copa do Mundo não vai ter nenhum problema", afirmou Ronaldo, para quem as manifestações não vão atrapalhar a seleção brasileira.

Ronaldo foi escalado em 2011 pelo então presidente do COL, Ricardo Teixeira, para oconselho de administração da entidade, numa tentativa de apaziguar as críticas à preparação do Brasil para a competição.

O ex-atacante tornou-se a principal imagem do COL, especialmente nos eventos relacionados à Copa do Mundo no exterior e em visitas às cidades-sede, apesar de não ter um papel de atuação executiva no dia-a-dia da entidade.

CONFIANÇA EM NEYMAR

Se fora de campo há problemas, Ronaldo acredita que dentro das quatro linhas o Brasil é o favorito para conquistar o título e aponta Neymar como provável melhor jogador do Mundial.

"Só quero pensar no Neymar como a estrela do campeonato e o Brasil campeão", disse.

"O Brasil é super favorito e tem uma chance de ouro de vencer a Copa em nosso país", afirmou ele, citando Alemanha, Espanha e Argentina como principais rivais pelo título.

Embora somente seis dos 23 convocados pelo técnico Luiz Felipe Scolari já tenham disputado uma Copa do Mundo, Ronaldo não acredita que a inexperiência possa atrapalhar a seleção brasileira, pois "a falta de experiência não determina o resultado finalde um jogo".

Muito menos vê Neymar, de 22 anos, sendo atingido pela pressão de ser o principal jogador do Brasil. "Ele está preparado e protegido, criou uma fortaleza em volta dele", disse. "Apesar da pouca idade, é um jogador muito equilibrado, consciente do seu talento e da sua responsabilidade. É a nossa esperança."

RESPOSTA A PAULO COELHO

Em uma entrevista descontraída, Ronaldo só fechou a cara quando foi questionado sobre a declaração do escritor Paulo Coelho, que o chamou de "imbecil" em entrevista a um jornal francês, após o ex-jogador ter tido que não se fazia Copa com hospitais e sim com estádios, em referência aos protestos contra o Mundial.

"Acho uma tremenda falta de respeito, foi completamente deselegante uma pessoa pública como ele, sem ter conhecimento do que realmente aconteceu me ofender gratuitamente da forma como ele me ofendeu", disse.

"Eu admiro muito ele, os livros dele são ótimos, mas você recebe uma ofensa gratuita como essa você perde um pouco da admiração. Não sei o que fiz para ele. Mas cada um fala o que quer, até papagaio fala."

Fonte: Reuters.

FUTEBOL BRASILEIRO NÃO É VALORIZADO CORRETAMENTE, DIZ WANDERLEY LUXEMBURGO / BRAZILIAN FOOTBALL IS NOT VALUED RIGHT, SAY WANDERLEY LUXEMBURGO.

Longe dos holofotes, o técnico Vanderlei Luxemburgo está encantado com a estrutura do Grêmio. O treinador garante que está em um momento diferente da carreira e já passou da fase de busca por afirmação. Contratado pelo clube gaúcho no início da temporada fez uma imersão de quatro meses no Rio Grande do Sul, para mesclar o estilo aguerrido da equipe com a técnica que tanto gosta de ver em suas equipes.

O treinador garante que aprendeu com todos no Grêmio, desde o presidente até a torcida. Sabe que o time tem chances de conquistar o Brasileiro, mas prefere desviar o foco para uma vaga na Libertadores. Em entrevista exclusiva ao "Estado", publicada nesta terça-feira, Luxemburgo falou sobre o futebol praticado no País, sobre a Copa de 2014 e defendeu a permanência de Neymar no Brasil.

Ao ser questionado se o Barcelona é o exemplo a ser seguido atualmente como modelo de sucesso para o futebol brasileiro, o treinador lembrou que no passado o País se especializou em produzir equipes como a atual dos espanhóis.

"Existe uma desvalorização muito grande do futebol brasileiro. Falam que o Barcelona é um exemplo de time. Mas, quantos times no Brasil se fez como este? Um monte. O Flamengo de Zico tinha 70% de posse de bola. O Santos, que foi campeão da Libertadores, dava espetáculo toda hora. E é recente. Não estou criticando o Barcelona, mas é questão de olhar com bons olhos. Quando falei que iria colocar o Ronaldinho no Flamengo como o Messi joga no Barcelona, me criticaram, pois achavam absurdo não ter centroavante.

É a cultura do Brasil. A Copa de 1970 foi o maior exemplo de que não precisa ter centroavante, o Tostão estava nessa posição, mas fazia igual ao Messi, atuava como meia adiantado", analisou o comandante.

Luxemburgo ainda disse que o fato de hoje o Brasil não exibir equipes com um futebol vistoso é fruto da excessiva preocupação com a defesa e da mudança do estilo de jogo dos times nacionais, que passaram a se pautar nas equipes europeias.

"Quem inventou três zagueiros no Brasil? Isso fez com que acabassem os laterais e os meias, eu venho combatendo isso há muito tempo. Quando fizemos isso na Copa de 90, fiquei muito preocupado com o futebol brasileiro. Fomos imitar os europeus, com o estilo de jogo deles, e esquecemos que tínhamos de incentivar a nossa qualidade, sem abrir mão da modernidade e do compromisso tático. O que aconteceu? Mudamos nosso estilo, perdemos a nossa irresponsabilidade na arte de jogar futebol, que é a maior qualidade que o atleta brasileiro tem. A parte individual quebra a parte tática. Não podíamos tirar essa magia", completou.

COPA DE 2014 - Já ao falar da Copa de 2014, o comandante disse que hoje se vê como um futuro espectador da competição, embora admita que foi procurado para dirigir outras seleções. "Já tive um monte de convites, mas não me vejo trabalhando numa seleção para jogar contra o Brasil. Não me preparei para isso. O Brasil está bem encaminhado pelo Mano e vou ficar como espectador", disse, depois de revelar certa frustração ao ser questionado se pretende ajudar de alguma forma o Brasil no Mundial.

"Aqui no Brasil não chamam a gente para nada, essa é a grande verdade. Mesmo com a experiência que temos de técnico, ex-jogador e não sou chamado. Talvez o único cara que é solicitado no Brasil para tudo é o Parreira", afirmou.

NEYMAR - Grande nome da seleção brasileira na atualidade e hoje considerado o principal trunfo do País para a Copa de 2014, Neymar teve a sua permanência no Brasil defendida por Luxemburgo.

"O mercado brasileiro oferece a condição de crescer aqui. Hoje, paga-se melhor que em muitos lugares da Europa. Não vai acrescentar nada para a carreira dele sair do Brasil para depois voltar e jogar a Copa do Mundo aqui.

Ele está entre os três maiores jogadores do mundo e é melhor ficar aqui, corrigindo seus defeitos e ser o grande nome do Brasil. O único problema que vejo é que a imprensa criou uma proteção muito grande para o Neymar.

Ele tem grande talento, mas não precisa ser protegido. Parece que não se pode marcar duro. O que não pode ser é desleal. E o Neymar está sofrendo para tirar isso de dentro dele, que faz parte do processo de crescimento. A gente viu isso agora na Olimpíada, ele sofreu com isso", opinou.

GRÊMIO - Já ao comentar sobre a atual situação do Grêmio, que hoje ocupa a terceira posição do Brasileirão, apenas três pontos atrás de Atlético-MG e Fluminense, Luxemburgo garantiu que ainda não pensa na conquista do título.

"Como posso pensar em disputa de título se estou atrás? Eu quero ir chegando mais perto. Se continuarmos vencendo e eles (líderes) também, não ganharemos nada. Mas se vencermos e eles não, a gente encosta. O discurso é de pensar no nosso objetivo, que hoje é o da Libertadores.

Essa é a realidade. A grande mudança é que o técnico hoje tem o projeto de levar o time para a Libertadores, isso aumenta a receita em até R$ 30 milhões.

Isso está dentro dos contratos formatados nos clubes com os treinadores, como meta. O São Paulo foi campeão seguido da Libertadores porque antes havia disputado seis vezes seguidas.

Esse ano falei: ''Acho que o Corinthians vai ser campeão da Libertadores'', pois o time vinha de várias disputas anteriores, perdendo, sofrendo. As pessoas entenderam que a Libertadores é a Liga dos Campeões da América do Sul. Isso está valorizado", analisou.

Pela primeira vez na minha modesta opinião, concordo com tudo que o Wanderley  falou, finalmente está com os pés no chão, acho que deve ser a idade, e até os netos que estão lhe dando esta condição de sensatez, comigo se passa  a mesma coisa.

Sobre o valor do futebol brasileiro e de copiarmos o atual modelo espanhol, acho definitivamente que Wanderley está certíssimo, não temos que copiar ninguém. Nós somos os donos do melhor futebol do mundo e quem já passou do meio século  de vida, sabe do que estou falando.

E sobre termos esta síndrome de tentarmos sempre olhar o quintal do vizinho, e achar que eles é que estão certos ou jogando melhor que nós, quero lembrar que somente o Brasil tem cinco títulos de Campeão Mundial e o que nos falta é apenas uma medalha de ouro para sermos e estarmos completos, em todos os tempos, como o País do futebol.

Só quero deixar uma nota, que noto, precisa ser notada. Nossos comentaristas recentes precisam deixar mais de olhar e falar no futebol internacional, até procurando com isto chamar atenção sobre si e parecer intelectual e de gosto refinado. Precisam entender que aqui é o nosso lugar e se nós que fazemos nosso futebol, não dermos valor, quem irá dar.

Sobre a CBF ainda não ter percebido ainda que a seleção nacional merece ter ao invés de um técnico, uma comissão de notáveis, (técnicos atuais e de sucesso do futebol brasileiro), opinando e determinando as convocações, pois assim teríamos uma melhor condição de chamar jogadores, independente do gosto pessoal e individual de uma pessoa somente e até de algumas nuances esquisitas, como a maioria destes jogadores serem representados por um Agente e que até por coincidência é o mesmo que defende os interesses do técnico.

Gostei muito desta fala do técnico, aliás, sou fã dos resultados que ele conseguiu em sua vitoriosa carreira como técnico, não sou adepto da maneira como conduz, mas como dizem os maiores entendedores do futebol, “os resultados justificam os meios”, fico “peixe”.

Fonte: Por LUIZ ANTÔNIO PRÓSPERI E PAULO FAVERO, estadao.com.br, Foto: divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Away from the spotlight, the head coach Vanderlei Luxemburgo is delighted with the structure of the Grêmio Portoalegrense. The coach ensures that at a different time career and has passed the stage of seeking affirmation. Hired by the club gaucho earlier in the season made a four-month immersion in the Rio Grande do Sul, to merge style with seasoned technical team who both like to see on their teams.

The coach ensures that learned from the Grêmio, from the president to the crowd, means, fans and from everyone. His know that the team has a chance to win the Brazilian Serie A, but rather shift the focus to a spot in the Libertadores. In an exclusive interview with "State", newpaper published on Tuesday, Luxemburg spoke about the football played in the country, about the 2014 World Cup and defended the permanence of Neymar in Brazil.

When asked if Barcelona is the example to be followed today as a model of success for Brazilian football, the coach recalled that in the past the country specializes in producing teams like the current of the Spaniards.

"There is a very large devaluation of Brazilian football. Speak that Barcelona is an example of a team. But how many times in Brazil became like this? A lot. Zico's Flamengo had 70% of possession. Santos, who was champion of the Libertadores, could show all the time. This is recent. I'm not criticizing Barcelona but question is to look with favor. When told that would put Ronaldinho in Flamengo as Messi plays for Barcelona, ​​criticized me because they thought center forward is not absurd.

It is the culture of Brazil. The 1970 World Cup was the biggest example of that need not have center forward, the Tostão was in that position, but was equal to Messi, acted as half early, "analyzed the commander.

Luxemburg also said the fact that Brazil did not show today with a football team is showy fruit of excessive preoccupation with the defense and change the play style of the Brazil national team, which began to be guided by the European teams.

"Who invented three defenders in Brazil? This made the left and right side out and ran out the midfielders too; I've been fighting this for a long time. When did that in World Cup 90, I was very worried about Brazilian football. Imitate the Europeans, with their style of play, and forget that we encourage our quality, without sacrificing modernity and commitment tactical, what happened? We changed our style; we lose our irresponsibility in the art of playing football, which is the highest quality that Brazilian athlete has, individually is part breaks the tactical. Could not get that magic he added”.

WORLD CUP 2014 - Have to mention the 2014 World Cup, the commander said that today sees itself as a future viewer of the competition, although he admits that was sought to direct other selections. "I've had a lot of calls, but do not see myself working in a team to play against Brazil. Not prepared myself for that. Brazil is well underway by Mano and I'll be here a spectator," he said, after revealing some frustration to be asked whether you want to somehow help Brazil in the national team.

"Here in Brazil we do not is call for anything, that's very true. Even with the experience that we must have like a coach, former player is not’s called. Maybe the only guy who is asked for everything in Brazil is the Parreira" said.

NEYMAR - Big name of the Brazilian team today and today considered the main asset of the country for the 2014 World Cup, Neymar had to stay in Brazil said Luxemburg.

"The Brazilian market offers the condition to him grow here. Today it pays better than in many places in Europe. Move out not add anything to his career after leaving Brazil to go back and play the World Cup here.

He is among the top three players in the world and it is better to stay here, correcting its defects and be the big name in Brazil. The only problem I see is that the press has created a great protection for Neymar.

He has great talent, but need not be protected. It seems that you cannot mark hard. What cannot be is unfair. And Neymar is struggling to get it out of him, which is part of the growth process. We see this now in the Olympics, he suffered with it, "he opined.

GRÊMIO - Have to comment on the current situation of the Grêmio, which today ranks third in the Brasileirão, just three points behind Atlético Mineiro and Fluminense, Luxemburg guaranteed that still does not think winning the title.

"How can I think about title shot if I am behind I want to get closer. If we keep winning and them (leaders) also did not win anything. So, if we win and they do not, we hillside. Discourse is thinking about our objective, which is now the Libertadores.

That's the reality. The big change is that the coach now has plans to take the team to the Libertadores, this increases revenues by up to $ 30 million.

This is within the contracts formatted in clubs with coaches, goal. The São Paulo was followed Libertadores champion because before we had played six times in a row.

This year I said:'' I think the Corinthians will be champion of the Libertadores'' because the team had several previous contests, losing, and be hurting. People understood that the Libertadores is the Champions League of South America It is valued, "he said.

For the first time in my humble opinion and may worth nothing, I agree with everything that Wanderley said, is finally with his feet on the ground, I think the age should give this to him, and  that grandchildren are giving wisely this condition.

On the value of Brazilian football and we copy the current Spanish model, I think that definitely Wanderley is absolutely right, we do not have to copy anyone. We are the owners of the best football in the world and who has passed the half-century in his life, knows about  what I mean.

What about having this syndrome to copy, we always try to look at the neighbor's yard, and find that they are right or who is playing better than us, I remember that only Brazil has five World Championship titles and what we lack is only one gold medal in the Olympics games to be complete and we are, at all times, as the country's football.

Just want to leave a note, must be noted the is noticed. Our recent commentators need to stop looking and talking more in international football, looking up with that call attention to them and be seemed intellectual and with refined taste. Need to understand that this is our place and if we do not give value to our football, who will give, nobody.

About the CBF still have not realized yet that the national team deserves have a counselor from at least 3 head coach’s instead to be only one head coach, should have a committee of notables (and current technical success of Brazilian football, opining and determining the summons), so we would have a better condition call players regardless of personal taste and individual of only one person and even some weird nuances, as most of these players are represented by an agent and that by coincidence is the same as defending the interests of the coach too.

I really enjoyed this Wanderley speech, incidentally, I am a fan of the manner he has achieved in his successful career as a coach, I am not adept of his methods and leads the way, but as they say the greatest connoisseurs of football, "the results justify the ways" so I get "fish." (Romário expression to “cool”).

Source: By LUIZ ANTONIO PROSPERI and PAULO FAVERO, estadao.com.br, Photo: publicity.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

RITMO DE OBRAS PARA A COPA DO MUNDO PREOCUPA IPEA / PACE OF WORK FOR WORLD CUP WORRIES IPEA.

Segundo instituto, maioria das intervenções ainda está em fase de projeto.

São Paulo - O ritmo das obras de ampliação dos terminais de passageiros nos aeroportos das cidades brasileiras que vão sediar a Copa de 2014 é "preocupante". A afirmação é do coordenador do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea), Carlos da Silva Campos Neto. "Em termos de investimento em terminais de passageiros, o que a gente percebe é uma situação preocupante porque a grande maioria ainda está em fase de projeto", disse.

Segundo levantamento, obras nos aeroportos de Porto Alegre, Curitiba, Salvador e Confins, por exemplo, ainda estão em fase de projeto básico. O diretor do Ipea também se disse preocupado com o ritmo da Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero) na execução de investimentos - apesar de, mais cedo, o diretor de Obras de Engenharia da estatal, Jaime Henrique Parreira, ter dito que a expectativa é encerrar o ano tendo sido realizados entre 85% e 90% dos aportes programados. "Nos seis primeiros meses de 2012, a Infraero só executou 18,4% dos investimentos previstos", disse.

Ele destacou, porém, que no ano passado a maior parte dos investimentos da estatal foi feita nos últimos quatro meses do ano, especialmente no último bimestre. Ainda assim, em 2011 a Infraero só executou 51,2% dos investimentos aprovados. Sobre a situação dos aeroportos brasileiros, ele disse que 17 dos 20 maiores apresentam problemas - ou operam acima da capacidade, como é o caso dos aeroportos de Congonhas e Guarulhos, ou acima do seu limite de eficiência, como ocorre com o Galeão.

Enquanto isso, o Brasil registrou crescimento de 13,8% na demanda doméstica por transporte aéreo em junho em relação ao mesmo período de 2011. A variação representou o dobro da expansão na capacidade, que foi de 6,5%. Os dados foram divulgados pela Associação Internacional de Transporte Aéreo (LATA). A tendência no crescimento do tráfego desde o início do ano enfraqueceu com a queda de 1% na demanda doméstica de junho em relação a janeiro. O fator de carga na aviação brasileira foi de 71,1% em junho. (AE).

E para completar os operários da Arena Pernambuco entra em greve nesta terça-feira.

O trabalho na construção da Arena Pernambuco ficou temporariamente paralisado. Isso porque os três mil funcionários da obra entraram em greve nesta terça-feira. A insatisfação dos trabalhadores está relacionada ao pagamento e benefício recebido por eles. 

De acordo com a Odebrecht, que é a responsável pela obra, os funcionários querem um aumento em 70% do pagamento relativo aos sábados, um plano de saúde, folga no dia do pagamento e reajuste nas horas-extras.

Uma reunião com o sindicato dos operários e a empresa foi realizada nesta terça-feira. Ainda segundo a Odebrecht, que afirmou que não descontará por causa da ausência no trabalho, as solicitações dos funcionários precisam ser discutidas na convenção coletiva estadual.

As obras na Arena Pernambuco já foram paralisadas quatro vezes. Atualmente, somente 48,7% do trabalho foi concluído. 

Então, veremos ainda muita água correr embaixo da ponte, além de greves, temos muita coisa faltando no Recife, este trem deveria ser mais moderno e suspenso, porque se chover, ninguém anda em Recife, e certamente que em Julho podemos esperar chuvas, só não podemos dizer se serão fortes ou fracas, mas pelo andar da carruagem, teremos inundações como todos os anos, porque haveria de ser diferente?

Fonte: Linkedin e espn.com. Foto: divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

According to the institute, most interventions are still in design phase.

Sao Paulo - The pace of construction for expansion of passenger terminals at the airports of Brazilian cities that will host the 2014 World Cup is "troubling." The statement is the coordinator of the Institute of Applied Economic Research (IPEA), Carlos da Silva Campos Neto. "In terms of investment in passenger terminals, which we realize is a concern because the vast majority is still in design phase," he said.

According to a survey, works at the airports of Porto Alegre, Curitiba, Salvador and Confins, for example, are still in the basic design. The director also said the IPEA concerned about the pace of the Brazilian Airport Infrastructure Company (INFRAERO) in the execution of investments - although, earlier, the director of the State Engineering Works, Henry James Parreira, have said that the expectation is end the year having been performed between 85% and 90% of scheduled contributions. "In the first six months of 2012, INFRAERO performed only 18.4% of the planned investments," he said.

He noted, however, that last year most of the state's investment was made in the last four months of the year, especially in the last two months. Still, in 2011 INFRAERO performed only 51.2% of approved investments. On the situation of Brazilian airports, he said 17 of the top 20 have problems - or operating above capacity, such as the airports of Congonhas and Guarulhos, or above its limit of efficiency, as with Galleon.

Meanwhile, Brazil registered growth of 13.8% in domestic demand for air travel in June over the same period in 2011. The variation represented twice the expansion capacity, which was 6.5%. The data was released by the International Air Transport Association (LATA). The trend in traffic growth since the beginning of the year weakened to a 1% fall in domestic demand in June compared to January. The load factor in the Brazilian aviation was 71.1% in June. (AE).

And to complete the Arena Pernambuco workers goes on strike on Tuesday.
Work on the construction of the Arena Pernambuco was temporarily paralyzed. That's because the three thousand employees of the work went on strike on Tuesday. The dissatisfaction is related to workers' pay and benefits received by them.

According to Odebrecht, which is responsible for the work, employees want a 70% increase in the payment on Saturday, a health plan, off and on and payment adjustment in overtime.
A meeting with the workers' union and the company was held on Tuesday. Also according to Odebrecht, who said he did not deduct because of absence from work, requests from employees need to be discussed in collective bargaining state.

Work on Arena Pernambuco has been paralyzed four times. Currently, only 48.7% of the work was completed.

Then we'll still see a lot of water running under the bridge, and strikes have a lot missing in Recife, this train should be more modern and fast, and also suspense the trail road because if it rains, nobody walks in Recife, and certainly we can expect rain in July, but we do not will tell whether strong or weak, so the floor of the carriage tell as that we have floods every year, because it should be different?

Source: Linkedin and espn.com. Photo: publicity.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

Valcke defende bebidas alcoólicas nos estádios durante a Copa do Mundo / Valcke defends alcohol in stadiums during the World Cup.

A venda de bebidas alcoólicas nos estádios é um dos pontos polêmicos da Lei Geral da Copa, que está agora em discussão no Congresso Nacional.

Durante audiência em comissão na Câmara dos Deputados, nesta terça-feira, em Brasília, o secretário-geral da FIFA, Jérôme Valcke, defendeu a venda de bebidas alcoólicas nos estádios da Copa de 2014. Ele lembrou que não houve problemas de violência nas duas últimas edições do Mundial, na África do Sul (2010) e na Alemanha (2006), quando aconteceu a comercialização de bebidas alcoólicas nas arenas que receberam jogos da competição.

"A FIFA não está aqui para embebedar as pessoas, mas vou passar documentos e informações e terão dificuldade de me provar que durante a Copa o álcool provocou algum detrimento", disse Valcke. "Temos esse acordo com nossa parceira Budweiser de venda de álcool controlada nos estádios. A venda controlada significa, por exemplo, que a cerveja é vendida em copos de plástico e não em garrafas ou latas, que podem ser utilizadas como armas."

A venda de bebidas alcoólicas nos estádios é um dos pontos polêmicos da Lei Geral da Copa, que está agora em discussão no Congresso Nacional. A proibição de bebidas alcoólicas está presente em algumas legislações estaduais e municipais, mas a FIFA tenta reverter isso durante o Mundial de 2014. Para isso, Valcke lembrou nesta terça-feira que esse era um dos compromissos que o Brasil aceitou quando foi escolhido como sede da competição.

E é isto mesmo, fui a muitos jogos na Alemanha, Itália, Suíça, EUA e Inglaterra e em todos se vende bebidas com álcool e tudo depende de como se faz as coisas. Aqui em nosso País, se implica com coisas que não tem nem fazem a diferença, beber no estádio, em um bar com todo o conforto, (ainda não temos isto aqui, infelizmente) mas deveremos ter, com o clube ganhando e o estado recebendo seus impostos ou beber na rua nos ambulantes, sem conforto, sem higiene, sem nenhuma estrutura, como animais.

Aqui não temos estatísticas para provar nada, temos alguns políticos ou pessoas que querem ganhar notoriedade, aparecendo na mídia, se proíbe uma coisa e se permite outra pior, que é o comércio ilegal de álcool a qualquer um e de qualquer maneira e isto é negócio realmente de terceiro mundo de gente que não tem conhecimento. Concordo com o Walcke quando ele diz que nas Copas do Mundo se bebe e a violência não vem disto, até acrescento, nas Olimpiadas também existe o comércio destas bebidas e não tem problemas.

Está na hora de pensarmos em ser profissionais e fazermos as coisas certas. Além disso o ex-presidente LULA aceitou isto.

Fonte: Estadao.com Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

The sale of alcoholic beverages in the stadium is one of the controversial points of the General Law of the World Cup, which is now being debated in Congress.

During a hearing in committee in the House of Representatives on Tuesday in Brasilia, the FIFA general secretary Jerome Valcke, has defended the sale of alcoholic beverages in the 2014 World Cup stadiums. He recalled that there were no problems of violence in the last two editions of the World, South Africa (2010) and Germany (2006), when did the sale of alcoholic beverages in the arenas that received sets of the competition.

"FIFA is not here to drunken people, but I'll pass documents and information and will struggle to prove to me that during the World Cup brought some alcohol over," said Valcke. "We have this agreement with our partner Budweiser (now is under Brazilian company management) controlled sale of alcohol in the stadiums. The sale means controlled, for example, that beer is sold in plastic cups rather than bottles or cans, which can be used as weapons."

The sale of alcoholic beverages in the stadium is one of the controversial points of the General Law of the World Cup, which is now being debated in Congress. The prohibition of alcohol is present in some state and local laws, but it tries to reverse FIFA during the World Cup 2014. To do this, Valcke recalled on Tuesday that this was one of the commitments that Brazil accepted when he was chosen to host the competition.

And that's it, I went to many games in Germany, Italy, Switzerland, USA and England and all alcoholic beverages are sold and it all depends on how you do things. Here in our country, is to imply things that have not make a difference in the stadium to drink in a bar with all the comforts (not yet have it here, unfortunately) but we should have in near future, with the club receiving profits and the state collecting taxes or drinking in the street, with no comfort, no hygiene, no structure, like animals.

In Brazil we have no statistics to prove anything, against alcohols beverages at the stadiums, what we have is some politicians or people who want to gain notoriety, appearing in the media, is prohibited and is allowed one thing worse one, which is the illegal trade of alcohol to anyone (even under 18) in any way and this is business really of third world people who are unaware. I agree with Walcke when he says that the World Cup you can drink and the violence is not increase more because this and also I can add in the Olympics there is also the sale of these drinks and has no problems.

It's time to think about being professional and doing the right things. Besides this, the former president LULA, accept that (agreed with FIFA rule).

Source: Estadao.com Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Datafolha survey: Most peoples want Itaquerão stadium in São Paulo, but will not care to open the World Cup/Datafolha: maioria dos paulistanos quer o

Realizado nos dias 4 e 5 de agosto, com 624 pessoas entrevistadas e com margem de erro máxima de quatro pontos percentuais, para mais ou para menos, o levantamento aponta que 61% dos paulistanos são favoráveis à arena.

O futuro estádio do Corinthians que já começou a ser construído em Itaquera, na Zona Leste de São Paulo, e deve ser o palco do jogo de abertura da Copa do Mundo de 2014, conta com o apoio da ampla maioria dos paulistanos, inclusive de torcedores dos rivais Palmeiras, São Paulo e Santos. Mas a maior parcela dos moradores da capital paulista não se importa se a cidade receberá ou não a partida inaugural do Mundial.

É o que revelam os números da pesquisa Datafolha publicada na edição desta sexta-feira do jornal Folha de São Paulo. Realizado nos dias 4 e 5 de agosto, com 624 pessoas entrevistadas e com margem de erro máxima de quatro pontos percentuais, para mais ou para menos, o levantamento aponta que 61% dos paulistanos são favoráveis ao Itaquerão.

Os que disseram ser contra o novo estádio do Corinthians são 28%, enquanto 11% não souberam responder. O maior apoio, naturalmente, é dos torcedores corintianos (83%), mas boa parte dos são-paulinos (46%), dos palmeirenses (49%) e, principalmente, dos santistas (67%), também afirmaram que apóiam a construção da nova arena.

Entretanto, em relação à partida de abertura da Copa do Mundo de 2014 em São Paulo, os moradores da maior cidade do Brasil se mostram indiferentes. A pesquisa mostra que 60% dos entrevistados dizem que receber o primeiro jogo do Mundial não é "nada importante" para a capital paulista. Para 23%, é "pouco importante", e apenas para 17%, "muito importante".

Curiosamente, a maior indiferença em relação ao jogo inaugural da Copa do Mundo é verificada justamente entre os torcedores corintianos ­ para 70% deles, a abertura não é "nada importante". Entre os são-paulinos, esse índice é de 57%; para os palmeirenses, 61%; e, para os torcedores do Santos, 62%.

Acho que isto é justamente a falta de nível intelectual dos torcedores corintianos, que são considerados, “povo”, “mano”, pessoas simples, que infelizmente não tiveram condições de freqüentar escola de alfabetização e assim padecem de conhecimento, o que é uma pena. É por demais importante uma abertura de Copa do Mundo, quase todo o mundo estará vendo.

Fonte: Datafolha. Foto:

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Held on the 4th and 5th of August, with 624 respondents and margin of error of four percentage points to plus or minus, the survey shows that 61% of São Paulo are favorable to the arena.
The future stadium of the Corinthians Paulista who have already started to be built in Itaquera, in the East Zone of São Paulo, and should be the venue of the opening match of the World Cup 2014, has the support of the majority of São Paulo citizens, including fans rivals Palmeiras, Sao Paulo and Santos. But the largest portion of residents in the capital city does not care whether or not the city will receive the opening match of the World.

That's what the numbers reveal the Datafolha survey published in the Friday edition of the newspaper Folha de Sao Paulo. Held on the 4th and 5th of August, with 624 respondents and margin of error of four percentage points to plus or minus, the survey shows that 61% of São Paulo are in favor of Itaquerão.

Those who said they were against the new stadium for Corinthians are 28%, while 11% could not answer. The biggest support, of course, fans of Corinthians Club (83%), but most are of-São Paulinos (46%) of Palmeiras (49%) and especially of Santos (67%) also said they support the construction the new arena.

However, for the opening match of World Cup 2014 in Sao Paulo, the residents of Brazil's largest city is indifferent. The research shows that 60% of respondents say they receive the first game of the World Cup is "nothing important" to the state capital. For 23%, is "unimportant" and only 17% "very important".

Interestingly, the greatest indifference to the opening match of the World Cup is seen just between the fans of Corinthians Paulista to 70% of them, the opening is "nothing important". Among the are São Paulino’s, this rate is 57%, for Palmeiras, 61%, and for fans of the Santos, is 62%.

I think this is precisely the lack of education conditions of the Corintianos fans, which are considered "the people", "pals," or “simple people”, who unfortunately were unable to attend school literacy and thus suffer from knowledge, and which is a shame. Its very important for any city the first World Cup game, should be watching for almost all world.

Source: Datafolha. Photo:
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade, and Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Targeting the presidency of FIFA in 2015, Teixeira says he can do evil in the World Cup./Mirando a presidência da FIFA em 2015, Teixeira diz poder faz

Padrinho político do presidente da CBF, João Havelange revelou à Piauí que o demoveu da ideia de se candidatar à presidência da FIFA neste ano.

Ricardo Teixeira nunca escondeu seu desejo de se tornar presidente da FIFA. O principal dirigente do futebol brasileiro deixou claro em entrevista à Revista Piauí deste mês que não seguirá no comando da CBF após 2015, exatamente o ano da próxima eleição para a vaga de Joseph Blatter.

E o presidente da CBF e do Comitê Organizador da Copa de 2014 promete até "maldade" durante o Mundial do Brasil. "Em 2014, posso fazer a maldade que for. A maldade mais elástica, mais impensável, mais maquiavélica. Não dar credencial, proibir acesso, mudar horário de jogo. E sabe o que vai acontecer? Nada. Sabe por quê? Porque eu saio em 2015. E aí, acabou", afirmou.

Padrinho político de Ricardo Teixeira, João Havelange revelou à Piauí que o demoveu da ideia de se candidatar à presidência da FIFA neste ano. "O Ricardo queria se apresentar agora, mas eu disse a ele: 'Faz uma Copa do Mundo de qualidade, trata todo mundo de maravilha, vão votar em você por agradecimento'", revelou o ex-chefão da entidade máxima do futebol.

Questionado sobre onde será a abertura da Copa de 2014, Havelange foi categórico: "O Ricardo é o quê? Mineiro, não é? O Aécio é amigo dele, não é? Onde você acha que vai ser a abertura da Copa do Mundo? Em Belo Horizonte. Isso é o Ricardo, nós é que somos bobos."

Ato falho.

Na reportagem da Revista Piauí, Ricardo Teixeira teve um momento embaraçoso durante um jantar. Quando afirmou que estava comprometido "desde sempre" com Joseph Blatter para a eleição da FIFA em junho, sua filha Antônia, surpresa, disse: "Ué, mas você não quer o Bin Hammam?", em referência ao outro candidato à presidência da entidade. Segundo a matéria, Ricardo Teixeira beliscou a filha por baixo da mesa. Um pouco depois, ela disse: "Desculpa".

Pois é, um jogo de xadrez inescrupuloso, sem ter nunca como objetivo o futebol. E aí está o resultado, o futebol mundial (é sim, pois quem acha que na Suíça as coisas são diferentes, está redondamente enganado).

O problema é que estamos num mar de lama, aqui na região do Agreste, na região da capital, na região brasileira e onde tiver futebol, temos isto, dolo, falta de comprometimento e ainda por cima misturados com o amadorismo, e a falta de conhecimento.

Fonte: Revista PIAUÍ. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Political godfather of the CBF president, Joao Havelange revealed to Piauí magazine that dissuaded him from the idea to run for president of FIFA this year.

Ricardo Teixeira has never hidden his desire to become president of FIFA. The main leader of the Brazilian football/soccer made it clear in an interview with Revista Piauí this month that will not follow the command of the CBF after 2015, the exact year of the next election for the position of Joseph Blatter.

And the president of CBF and the Organizing Committee of 2014 World Cup promises to be "evil" during the World Cup in Brazil. "In 2014, I do the evil that is. Meanness, more elastic, more unthinkable, more machiavellian. Give not credential, prohibit access, change game time, etc. And you know what will happen? Nothing. you know why? Because I’m out in 2015. And then, eventually, "he said.

Political godfather Ricardo Teixeira, Joao Havelange, revealed to Piauí that dissuaded from the idea to run for president of FIFA this year. "Ricardo wanted to show now, but I told him: 'Make a World Cup quality, this whole world of wonder, will vote for you for thank you'," said the former boss of the governing body of football.

Asked where he will be opening the 2014 World Cup, Havelange was adamant: "Ricardo is what? Mineiro, is not it? The Aécio Neves is his friend, is where do you think will be the opening World Cup? Belo Horizonte of course. This is Ricardo, is that we are fools. "

Act wrong.

Magazine report in Piauí, Ricardo Teixeira had an embarrassing moment during a dinner. When he said he was committed "forever" with Joseph Blatter for the FIFA election in June, his daughter Antonia, surprised, said, "Hey, but you do not want Bin Hammam?", In reference to another candidate for president of the entity . According to the report, Ricardo Teixeira pinched her daughter under the table. A little later, she said, "Sorry."

Well, a ruthless game of chess, without having ever intended to football. And here's the result, world football (and yes, for those who think that things in Switzerland are different, is just plain wrong).

The problem is that we are in a sea of mud, here in the region of the State interior, in the capital region, in all Brazil and in the region where you have football, we have this debate, deceit, lack of commitment and on top mixed with amateurism, and lack of knowledge.

Source: Journal PIAUÍ. Photo: Disclosure.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.