Páginas

2 de fevereiro de 2012

O FUTEBOL BRASILEIRO DORME EM BERÇO ESPLÊNDIDO / THE BRAZILIAN FOOTBALL SLEEP IN A SPLENDID CRADLE.



Vejo com muita tristeza, o comentário dos amantes do futebol e principalmente daqueles de fora que nos temem, ou melhor, nos temiam, e ate dos outros que nunca tiveram a oportunidade de verem o nosso futebol em seu esplendor.

Hoje temos um mundo globalizado, mas globalizado para alguns, que tem visão e enxergam mais que a profundidade de seus próprios bolsos ou de seus umbigos.

O futebol brasileiro parou no tempo e no espaço, hoje temos uma empresa que comprou os “direitos” da CBF de promover os jogos da seleção nacional a seu bel prazer e onde quiser, e logicamente eles próprios não querem que o Brasil seja o País do futebol e só não enxerga isto quem recebe este dinheiro.

Os jogos em sua maioria são feitos na Inglaterra, para o mesmo publico invariavelmente, por exemplo, os mercados emergentes, como a India e a China, lá não vamos. Mas o futebol Espanhol e o futebol Ingles vão, estão lá diuturnamente, eles sabem quem são Lampard, Messi, Iniesta e tantos outros, até mesmo alguns que são brasileiros como o Daniel, que são confundidos como jogadores espanhóis. Já se perguntaram o por quê disto.

Não esqueci a Russia, mas lá já é um pouco diferente, temos alguns brasileiros fazendo com que se goste e se reverencie o nosso futebol, mas eles precisam de ajuda e quanto mais cedo melhor. E na Turquia, também temos alguma base, mas precisamos colocar um escritório nesses países, com pessoas que estejam ligadas ao futebol, que estejam ligadas na evolução e na globalização do mundo, urgentemente.

Na China, estão pagando muito bem e querendo que o futebol venha a ser o maior dos esportes, mas um jogador brasileiro sem um representante (Agente FIFA) Chinês não vai longe, quase todos tem que fazer testes. Vejam que depois de levarem Conca, eles queriam levar D’Alessandro, por quê? Porque não sabem nada do futebol brasileiro.

A India, está querendo sediar uma copa do Mundo e provavelmente o fará, com toda certeza, e nós brasileiros, estamos dormindo em berço esplêndido, esperando, não sei o que, para ir até lá, para levar até lá nossos campeonatos nacionais de primeira e segunda divisão pela televisão, para estabelecer fronteiras nestes grandes Países que fazem parte dos emergentes, para vender o futebol brasileiro.

E voltando aos problemas do futebol em nossa própria terra, temos uma terceira e quarta divisão que os clubes profissionais de futebol simplesmente pagam para jogar. Temos campeonatos estaduais de primeira e segunda divisão que estão morrendo, somente naqueles estados em que ainda se tem algum representante nas divisões nacionais se consegue ter um futebol razoável e tudo por culpa exclusiva de nossa Confederação que faz muito tempo não sabe o que é o futebol brasileiro, e que serve apenas para aumentar a fortuna pessoal de alguns privilegiados.

Estamos às portas de uma Copa das Confederações e de uma Copa do Mundo e parece que o entusiasmo inicial de quando ganhamos o sorteio para trazê-la se desfez, parece até que já ganhamos a Copa e tudo deu certo. E agora, estamos criando problemas, problemas de terceiro mundo, de quem faz difícil para ter benefícios e facilidades, até quando vamos deixar o descaso e estes desmandos atrasarem o nosso futebol, o único cinco vezes campeão mundial e que o próprio Secretário Geral da FIFA, Jerome Valcke falou assim. ”Somente porque ganharam cinco copas, pensam que podem sair pedindo o que querem”.

Pergunto, se o Brasil não pode quem pode?

Fonte: Roberto Queiroz. Foto: www.nao-obrigado.blogspot.com.

Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

I note with great sadness, the commentary football lovers and especially those from outside who are afraid of us, or rather, feared, and even the others who never had the chance to see our football in its splendor.

Today we have a globalized world, but for some global, which has more vision and see the depth of their own pockets or their navels.

Brazilian football stopped in time and space, we now have a company that bought the "rights" of CBF to promote the national team games as they please and where they want, and of course they themselves do not want Brazil stay the number one country's football at the world and just do not see that is hose who receive this money.

The games are mostly made in England, for the same audience invariably, for example, emerging markets such as India and China, there we never go. But the Spanish football and English football go, there are diurnal, they know who they are Lampard, Messi, Iniesta and many others, even some that are Brazilians like Daniel, who is mistaken as Spanish player. Have you ever wondered why this happened?

Do not forget Russia, but there already is a little different, we have some Brazilians players who are playing very well and honor our football, but they need help and the sooner is better. And in Turkey, we also have some basis, but we need to put an office in these countries, with people who are connected with our football, which are linked in the evolution and globalization of the world, urgently.

In China, they are paying very well and wanting the football will be the biggest sports, but a Brazilian player without a representative agent (FIFA) Chinese does not go far, almost all have to do tests. See that after take Conca, they wanted to take D'Alessandro, why? Because they to not know Brazilian football. The India is willing to host a World Cup after Qatar and probably will, surely, and we Brazilians, we are sleeping in a splendid cradle, waiting, not sure what are waiting to go there, there to take our first national championships second division by television, a live, to establish boundaries in these large countries that are part of the emerging countrys, to sell the Brazilian football.

And turning to the problems of football in our own land, we have a third and fourth national division of professional football clubs, and they have just pay to play and nobody knows outside of our country. We have state championships for the first and second division who are dying, only those states that still have a representative in the first and second national divisions because we can have a reasonable football and all because of our unique Confederation, means, CBF, that long ago do not know what is football in Brazil, which only serves to increase the personal wealth pocket and some few privileged friends.

We are at the gates of a Confederations Cup (2013) and a World Cup (2014) and it seems that the initial enthusiasm when we won the lottery to bring it is broke, it seems to have won already the World Cup and it worked. And now, we are creating problems, problems of third world, which makes it difficult to get benefits and facilities. When we leave the neglect and delay these outrages our football, the only five-time world champion himself and FIFA Secretary General Jerome Valcke said so. "Only because they've won five World Cups, they think they can get what they are asking and what they want."

I ask, if Brazil can not, who can?

Source: Roberto Queiroz. Photo: www. nao-obrigado.blogspot.com.

Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário