Páginas

14 de junho de 2012

CBF CASSA LIMINARES E ESPERA INICIAR AS SÉRIES C e D / CBF STOPPED SUIT FROM CLUBS INJUNCTIONS AND HOPES TO START THE SERIES C and D



Entidade obteve vitórias contra decisões da Justiça Comum nos Estados do Acre, Tocantins e do Rio Grande do Sul. Brasil de Pelotas foi excluído da competição.

Depois de um dia tenso, com reuniões, ameaças e julgamento de liminares, a direção da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) parece ter encontrado uma luz no fim do túnel para iniciar o Campeonato Brasileiro das Séries C e D - equivalentes às terceira e quarta divisões. A entidade obteve vitórias contra decisões da Justiça Comum nos Estados do Acre, Tocantins e do Rio Grande do Sul e no início da noite confirmou a exclusão do Brasil, de Pelotas (RS), da Série C. Com isso, a largada destas competições pode acontecer no outro final de semana - dias 23 e 24 de junho.

No início da tarde, o presidente da CBF, José Maria Marin, se reuniu com os representantes dos quatro clubes que entraram na Justiça Comum reclamando por seus supostos direitos: Brasil-RS, Rio Branco-AC, Treze-PB e Araguaína-TO. O encontro durou mais de duas horas na sede do Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD), no Rio de Janeiro.

Marin pediu aos dirigentes dos clubes que retirassem as ações, mas não foi atendido. 

Depois os ameaçou e deu prazo até a próxima segunda para que os clubes cumprissem a orientação, sob pena deles sofreram sanções da FIFA, que coíbe ações na Justiça Comum. A pena, mais rigorosa, seria a exclusão deles de todas as competições oficiais.

À tarde, a CBF conseguiu vitórias importantes nos tribunais. O Superior Tribunal de Justiça (STJ) de Brasília derrubou as liminares da Justiça do Acre e de Tocantins, que favoreciam, respectivamente, a Rio Branco e Araguaína. E a vitória mais comemorada aconteceu no final da tarde, em Porto Alegre. A 12.ª Câmara do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul - TJ-RS - derrubou a liminar que incluía o Brasil na Série C. À noite, o site oficial da CBF se apressou em divulgar a conquista jurídica confirmando a exclusão do clube de Pelotas de nome Brasil da Série C e devolvendo a vaga para o Santo André-SP.

Além disso, a CBF confirmou a decisão do Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD), que puniu o time gaúcho com a perda de seis pontos, em virtude da "inclusão em seu time de um jogador sem condição legal, visto que deixou de cumprir a suspensão automática resultante de expulsão na última partida da Série C do ano de 2010".

De acordo com a entidade máxima do futebol nacional, a decisão da justiça gaúcha fortalece a confiança da CBF na obtenção de um resultado final, reconhecendo a competência do STJD em apreciar e julgar a matéria. Agora resta saber qual time vai ficar com a última vaga da Série C: o Rio Branco, que fez um acordo ano passado com a CBF, ou o Treze, que sonha com a mesma vaga.

Pois é “acordos” levam a isto, a falta de cumprir o que manda a FIFA, afinal de contas isto é uma entidade privada e só entra no futebol profissional quem aceita as regras. Agora, como havia um presidente que não tinha legitimidade para ser o que era, vivia fazendo “conchavos” e que fatalmente levam a desmoralização da entidade máxima no Brasil e consequentemente da mentora maior na Suíça.

E como comentei em notas passadas aqui mesmo; se o atual presidente da Confederação Brasileira de Futebol estivesse onde deveria “estava nos Estados Unidos”, só podia está treinando o time do Mano Menezes. Se cá estivesse, as coisas já estariam resolvidas, não teríamos tantos prejuízos além da quase completa desmoralização do futebol brasileiro, que ao invés de ter somente 4 divisões profissionais deveria ter no mínimo o dobro para poder comportar todos os que gostam e fazem o futebol no Brasil.

Não é justo e muito menos correto, nosso País ter menos divisões profissionais que a Alemanha, Portugal e tantos outros Países que tem o tamanho de um ou dois estados brasileiros. Precisamos olhar as coisas profissionalmente e dar chance a todos os brasileiros e não somente a um trecho ou eixo do Brasil o futebol é como uma indústria dá empregos, fomenta desenvolvimento e é lucrativo quando feito com conhecimento.

Fonte: ESPN. Foto: divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Entity “CBF” has obtained victories against decisions of ordinary courts in the states of Acre, Tocantins and Rio Grande do Sul. Club Pelotas Brazil was excluded from the competition.
After a stressful day of meetings, threats of injunctions and trial, the direction of the Brazilian Football Confederation (CBF) seems to have found a light at the end of the tunnel to start the Championship Series C and D - equivalent to the third and fourth divisions. 

The organization won victories against the decisions of ordinary courts in the states of Acre, Tocantins and Rio Grande do Sul and in the evening confirmed the exclusion of Brazil, Pelotas (RS), from Series C. Thus, the start of these competitions can happen the other weekend - 23th and June 24th.

By early afternoon, the president of the CBF, Jose Maria Marin, met with representatives of the four clubs who entered in the Common Justice complaining about their supposed rights: RS-Brazil of Pelotas, Rio Branco-AC,  Thirteen from Campina Grande-PB and-Araguaína from TO State. The meeting lasted over two hours at the headquarters of the Superior Court of Sports Justice (STJD), in Rio de Janeiro.

Marin called to the club to withdraw the action, but was not granted. After threatened them and set a deadline until next Monday so that clubs comply with the guidance, under penalty of them suffered FIFA sanctions that prohibits actions on Justice Policy. The penalty, more stringent, it would be the exclusion of them from all official competitions.

In the afternoon, CBF achieved important victories in the courts. The Superior Court of Justice (STJ) Brasilia overturned the injunctions of Justice of Acre and Tocantins, favoring, respectively, the Rio Branco and Araguaina.  And the most celebrated victory came in the late afternoon, in Porto Alegre. A 12. Th Chamber of the Court of Rio Grande do Sul - RS-TJ - overturned the injunction that included Brazil of Pelotas in Series C.

At night, the official website of the CBF was quick to publicize the achievement confirming the legal exclusion of the club name Pelotas Brazil Series C and returning the vacancy for the Santo André-SP.

Moreover, CBF confirmed the decision of the Superior Court of Sports Justice (STJD), who punished the team gaucho with the loss of six points, because of "its inclusion in a team player without legal status, since it no longer meets resulting in the automatic suspension of deportation in the last game of the Series C of 2010. "

According to the national governing body of football, the gaucho court decision strengthens the confidence of the CBF to obtain a final result, recognizing the competence of the STJD to appreciate and judge the matter. Now we know which team will get the last wave of the Series C: Rio Branco, who made a deal last year with the CBF, or Thirteen of Campina Grande-PB, who dreams of the same vacancy.

For it is "agreements" that leads to the lack of fulfilling the orders that FIFA, after all it is a private entity and only comes in professional football who accepts the rules. Thus the CBF had a president who was not entitled to be what it was lived by doing "conspiracies and tricks" and that inevitably lead to demoralization of the governing body in Brazil and consequently of the greatest mentor in Switzerland

And as I said in previous notes here even if the current president of the Brazilian Football Confederation was where it should, here, in Brazil but he "was in the United States," maybe been training the team of Mano Menezes. If his were here, things would already be solved, we would not have so much damage besides the almost complete demoralization of Brazilian football, that instead of having only four professional divisions should have at least twice in order to hold the hole crowd who love football in Brazil, watching and playing.

It is not fair, much less correct, our country to have less professional divisions that Germany, Portugal and many other countries that have the size of one or two states, we are a continental country. We need to look at things professionally and give chance to all Brazilians, not only to a portion or shaft of Brazi,l football is an industry provides jobs, fosters development and is profitable when done with knowledge.

Source: ESPN. Photo: publicity.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário