Páginas

25 de novembro de 2012

EVENTO PRÉVIO DA COPA TEM RECORDE DE VENDA / EVENT PRIOR OF THE WORLD CUP HAS RECORD OF SALES


Em apenas 24 horas, são vendidos 74 mil ingressos para a abertura e o encerramento da Copa das Confederações.

A pré-venda de ingressos para a Copa das Confederações a ser realizada no ano que vem no Brasil bateu recorde nas primeiras 24 horas, com 74 mil entradas vendidas. Não há mais ingressos disponíveis nessa fase de vendas para a final e o jogo de abertura do torneio, informou a FIFA nesta quinta-feira.

O jogo inaugural da Copa das Confederações será realizado no dia 15 de junho, em Brasília, com presença da seleção brasileira, enquanto a final será no estádio do Maracanã, no dia 30 do mesmo mês.

A fase de pré-vendas, exclusiva para titulares de cartões Visa, começou na quarta-feira.

A venda geral de ingressos para o público começa apenas a partir de 3 de dezembro. Nesta nova fase, os torcedores poderão comprar entrada para todos os 16 jogos da competição, inclusive tíquetes ainda disponíveis tanto para a abertura quanto para a final. Há uma categoria de ingressos mais baratos que serão disponibilizados exclusivamente para pessoas residentes no Brasil.

Cerca de 830 mil ingressos estarão disponíveis para as 16 partidas. Os preços dos tíquetes para a Copa das Confederações variam de R$ 28,50 a R$ 418.

A Copa das Confederações - um evento-teste realizado sempre um ano antes da Copa do Mundo - terá no Brasil seis cidades- sede: Belo Horizonte, Brasília, Fortaleza, Recife, Rio de Janeiro e Salvador. O evento, que tem como um dos objetivos testar a infraestrutura das cidades que no ano seguinte receberão a Copa do Mundo vai reunir os campeões de cada continente, além da campeã mundial Espanha e do Brasil como país-sede.

O sorteio dos grupos para a Copa das Confederações será realizado no dia primeiro de dezembro, em um evento na cidade de São Paulo.

Não tenho a menor dúvida de que teremos uma verdadeira corrida aos ingressos, situação muito diferente do que se passou na África do Sul, onde se teve que distribuir ingressos para tentar encher as Arenas de jogos. O Brasil para muitos que ainda não sabem, ou até que não acreditam é o País do futebol, aqui este esporte não é simplesmente um esporte, é mais do que uma religião, é uma maneira de vida, aqui se vive, se respira e se come futebol, 24 horas por dia.

Infelizmente os dirigentes de clubes e até os próprios gestores públicos não descobriram que para se perpetuar no poder, basta prover isto para a juventude, e verá seus familiares fidelizarem sua permanência no poder.

Fonte: Pedro Fonseca Foto: Divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

In just 24 hours, was sold 74,000 tickets for the opening and closing of the Confederations Cup.

Pre-sale tickets for the Confederations Cup to be held next year in Brazil reached a record in the first 24 hours, with 74,000 tickets sold. There are no more tickets available this sales phase to the final and the opening match of the tournament, FIFA said on Thursday.

The opening match of the Confederations Cup will be held on June 15 in Brasilia, with the presence of the Brazilian team, while the final will be at Maracana stadium, in the 30th of the same month.

The pre-sales, exclusive for Visa cardholders, began on Wednesday.

The sale of tickets for the general public begins only from December 3. In this new phase, fans can buy into all 16 fixtures, including tickets still available for both the opening and the final. There is a category of cheaper tickets that will be available only to persons residing in Brazil.

Approximately 830,000 tickets will be available for the 16 matches. The prices of tickets for the Confederations Cup range from R $ 28.50 to R $ 418.

The Confederations Cup - a test event always held one year before the World Cup - in Brazil have six host cities: Belo Horizonte, Brasilia, Fortaleza, Recife, Rio de Janeiro and Salvador. The event, which has as an objective to test the infrastructure of the cities that will receive the following year the World Cup will bring together the champions of each continent, in addition to world champions Spain and Brazil as the host country.

The group draw for the Confederations Cup will be held on December 1, at an event in Sao Paulo.

I have no doubt that we have a real race tickets, a situation very different from what happened in South Africa, where the FIFA and the government had to distribute tickets to try to fill the Arenas games. Brazil for many who do not know yet, or even do not believe is the country of football, here this sport is not just a sport, it is more than a religion, it is a way of life, here we live, breathe and eating football 24 hours a day.

Unfortunately the club managers and even the public administrator’s, means, politicians, if found this could perpetuate itself in power, simply provide this for the youth, and their families will guarantee these grip on power.

Source: Pedro Fonseca Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário