Páginas

Mostrando postagens com marcador Visa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Visa. Mostrar todas as postagens

28 de julho de 2015

FIFA Struggle to Acquire New World Cup Sponsors Due to Corruption Crisis

A FIFA admitiu sua busca por novos patrocinadores da Copa do Mundo e que está se provando difícil devido à atual crise engolfando a corrupção da direção dos dirigentes.

O organismo máximo do futebol mundial está ansiosa para conseguir patrocinadores para a Copa do Mundo de 2018 na Rússia e não obteve qualquer patocinio desde a conclusão do torneio de 2014 no Brasil.

Falando antes da Copa do Mundo 2018 de qualificação empate na Rússia neste fim de semana, o secretário-geral da FIFA, Jérôme Valcke, disse hoje que a pesquisa estava sendo prejudicado pela crise e não vê nenhum anúncio a ser feito em breve.

"A situação atual não ajuda a finalizar qualquer novo acordo. Isso é um fato", disse ele.
"Tenho certeza que até o ( evento presidencial) eleição, até o dia 26 de fevereiro, não haverá grandes anúncios."

Valcke também confirmou que ele organizou uma reunião com parceiros existentes em causa.

"Claramente, houve uma série de patrocinadores, principalmente três, Coca-Cola, McDonald e Visa, que ... enviaram uma carta à FIFA, pedindo informações", acrescentou Valcke.

"Dois ou três dias atrás, recebemos uma carta de todos que oferecem interesse em reunir-se, por isso haverá reunião no próximo mês."

Infelizmente eles parecem que não tem "desconfiometro" ou então pensam que a maioria da população mundial é analfabeta e ignorante, e sobre esta "possivel reunião, acho pouco provavel. Pela atual circunstância do presidente Blatter, que diz que sai mas não sai, isso deve ser crônico, vão ficar até que a justiça feche o órgão.

Fonte: FIFA. Tradução: Roberto Q. de Andrade. comentário: Roberto Q. de Andrade.

FIFA has admitted their search for new World Cup sponsors is proving difficult due to the current corruption crisis engulfing the governing body.

World football's governing body is keen to get sponsors on board for the 2018 World Cup in Russia and hasn't secured any deals since the conclusion of the 2014 tournament in Brazil.

Speaking ahead of the 2018 World Cup qualifying draw in Russia this weekend, FIFA secretary general Jerome Valcke today said the search was being hindered by the crisis and doesn't see any announcements being made soon.

"The current situation does not help to finalize any new agreement. That is a fact," he said.
"I'm sure until the (presidential) election, until the 26th of February, there will not be major announcements."

Valcke also confirmed that he has arranged a meeting with concerned existing partners.
"Clearly, there were a number of sponsors, mainly three, Coca-Cola, McDonald's and Visa, who... sent a letter to FIFA, asking for information," Valcke added.

"Two or three days ago we received a letter from all of them offering to meet together, so there will there will be a meeting next month."

Unfortunately they seem to have no "desconfiometro" or they think that most of the population is illiterate and ignorant, and on this "possible meeting, I think unlikely. Under current circumstances of President Blatter, who says that is out but does not exit, this must be chronic, they will stay until justice close the agency.

Sorce: FIFA, Translation: Roberto Q. de Andrade. Comment: Roberto Q. de Andrade.

28 de maio de 2015

Visa diz que pode 'rever' patrocínio se FIFA não reconstruir imagem com práticas éticas.

Os diversos patrocinadores da FIFA se mostraram preocupados com o escândalo que levou sete dirigentes ligados a entidade, incluindo José Maria Marin, ex-presidente da Confederação Brasileira e Futebol (CBF). A operadora de cartões de crédito Visa, contudo, chegou inclusive a falar em um possível rompimento do patrocínio.
"Nosso desapontamento com a FIFA à luz da evolução de hoje é profunda. Como patrocinadores, esperamos que a FIFA tome medidas rápidas. E a menos que a FIFA reconstrua sua cultura com fortes práticas éticas, informamos que vamos reavaliar nosso patrocínio", informou a Visa.
O presidente da Federação de Futebol da Inglaterra, Greg Dyke, foi mais firme em sua palavras e disse que Joseph Blatter, presidente da FIFA, precisa deixar o cargo para que o futebol mundial retome o caminho da transparência.
"Não há nenhuma maneira de reconstruir a confiança na FIFA com Joseph Blatter ainda lá. Ele tem que renunciar, perder a eleição ou então precisamos achar um terceiro caminho", afirmou Dyke.
Assino em baixo estas declarações, e vejam que sobre a nossa situação de Agente FIFA, ou Agente Credenciado, ele (José Blasfêmia), a partir do dia 1 de Abril, tentou acabar conosco, até porque nunca nos credenciou junto aos clubes e aos próprios jogadores, MAS, A 10 ANOS QUE ESTOU PAGANDO LICENÇA, SEGURO, E OUTRAS DESPESAS, e vou atrás de tudo isso, aqui em nossa Justiça ou mesmo na suíça, caso se continue com esta idiossincrasia errônea e equivocada. 

E agora para deixar mais ainda as coisas sem transparência, tenta abrir o mercado a qualquer um que queira ser Agente de Jogador, com a nova regra para "INTERMEDIÁRIO". Sem precisar fazer exames, apenas, pagar uma taxa (eles realmente gostam de dinheiro), e inventam uma estapafúrdia de novas regras, esquecendo que temos um Direito Adquirido, que nos garante continuar com a função (quando fiz o exame, a regra era de que o cargo era para toda vida, ou seja, vitalicio), e mais algumas coisas, que revelarei na competente ação. 
Vamos ver agora a atitude da FIFA com uma nova direção como deve ficar esta situação que deixa a falta de transparência e condição de se lavar dinheiro, abertas a qualquer um. Está sim, na hora de moralizar o futebol Brasileiro e Mundial.

14 de maio de 2013

GOVERNO RUSSO TOMA O PRIMEIRO PASSO PARA NA COPA DO MUNDO O VISTO SER LIVRE / RUSSIANS GOVERNMENT TAKES FIRST STEP TOWARDS VISA-FREE AT WC



A Rússia deu um passo significativo no sentido de sua promessa de viajar sem visto durante a realização da 2018 FIFA World Cup com o presidente Vladimir Putin assinando um decreto que dispensa exigência de visto para os atletas e funcionários que frequentam eventos esportivos internacionais no país.

Sob os termos do decreto, o Kremlin na segunda-feira anunciou que os estrangeiros que participam em eventos desportivos internacionais, tais como atletas, treinadores e oficiais de equipe podem entrar e sair da Rússia sem visto, por provisão de documentos de identificação reconhecido pela Federação Russa, e documentos de acreditação emitidos pela organização do evento esportivo internacional.

O Kremlin disse que o governo deve aprovar uma lista de eventos desportivos internacionais e o período de tempo que os participantes estrangeiros nesses eventos e que podem ser realizados na Rússia.

Falando no Fórum Europeu Soccerex, no mês passado, a Rússia 2018 vice-presidente Alexander Djordjadze disse que a visão de uma Copa do Mundo focalizada dos organizadores vai além da realização de Fan Fests, prometendo que o torneio seria não só a entrada sem visto e os recursos para quem comprar o ingresso poderem viajar para a Rússia, mas também viagens gratuitas em comboios e autocarros para os adeptos que se deslocam dentro e entre as cidades-sede. "O acordo é visto totalmente sem precedentes para a Rússia, mas não veio do nada", disse ele. "A experiência foi realizado durante a final da Champions League em Moscou 2008 e correu muito bem, com 30 mil fãs que chegaram da Inglaterra em um dia para o jogo entre Manchester United e Chelsea. Ele vai ser diferente em 2018, mas até lá espero que toda a questão dos vistos mude e vai ser história de qualquer maneira. "

Em outras notícias, a Rússia já pensando em 2018 publicou o seu Relatório Anual de 2012 na segunda-feira com o comitê organizador local (LOC) executivo-chefe Alexey Sorokin indicando as principais prioridades para este ano são a finalização do programa de infraestrutura da Copa do Mundo e monitoramento do desenvolvimento estádio. O orçamento para todo o desenvolvimento de infra-estruturas relacionadas à Copa do Mundo ainda não foi confirmada, mas foi previamente colocado no EUA no montante de 19,2 bilhões dólar.

Fora de uma longa lista de 1.129 projetos inicialmente apresentados pelos governos regionais, uma lista preliminar de 350 instalações de topo de prioridade foi elaborado e apresentado ao governo. Sorokin disse: "A tarefa vital para 2013 é finalizar o programa de infra-estrutura que irá listar todos os projetos da Copa do Mundo da FIFA e os fundos alocados para a construção e modernização das estruturas necessárias ao evento.
A lista inclui tanto infra-estrutura esportiva (estádios, locais de treinamento, campos de base da equipe) e os chamados infra-estrutura geral (hotéis, aeroportos, estradas, transportes públicos, etc.) Esperamos que o governo  aprove o programa, na primavera de 2013. Monitoramento da construção do estádio é outra prioridade.

Cinco estádios da Copa do Mundo já estão em andamento: em São Petersburgo, Kazan, Saransk, Sochi, assim como o estádio FC Spartak em Moscou. Stadia em Kazan e Sochi será concluída em 2013. O estádio Spartak vai acolher os fãs em 2014. Em 2013, mais sete estádios serão projetados - em Volgograd, Ekaterinburg, Kaliningrad, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don e Samara, assim como o estádio Luzhniki, em Moscou.

A construção de estádios para a Copa do Mundo de 2018 é da responsabilidade das cidades-sede, mas, como o Comitê Organizador Local, são responsáveis ​​pelo cumprimento das exigências da FIFA e com a programação para os preparativos da Copa do Mundo da FIFA. “Meu objetivo é fazer o melhor uso do tempo que temos antes do torneio”.
Enquanto isso, a Rússia de 2018, disse que espera que a lei do país da Copa do Mundo seja assinada ainda este ano. A natureza complexa da competição exige normas legais a serem introduzidas em várias esferas do direito e de negócios, portanto, tornando a adoção de uma lei federal, uma das principais prioridades para o LOC e FIFA.

A lei está prevista para alinhar o sistema legal russo para as necessidades da concorrência e garantir os compromissos da Rússia e que foi apresentado durante o processo de licitação em 2010. O Comitê da Rússia em Cultura Física, Desporto e Juventude este ano vai finalizar o projeto de lei antes de passar pelas segunda e terceira leituras e posterior aprovação pelo Conselho da Federação. Na fase final, a lei será assinada pelo presidente Putin e publicado oficialmente.

A Presidenta do Brasil Dilma Rousseff em junho de 2012 assinou uma conta fundamental para regular a encenação da Copa do Mundo de 2014 no país, com ambas as partes aceitando concessões na venda de álcool e emissão de bilhetes. A notícia pôs fim à missão de longa duração para trazer a lei em vigor - uma saga que aumentou as tensões entre a FIFA e os organizadores locais no Brasil. A FIFA queria que o projeto de lei fosse finalizado no início do ano passado.

Os outros Países mostram com se faz um planejamento na frente, (QATAR e RÚSSIA), para que não se veja todo este desconforto que estamos vendo no nosso País e até esta desorganização. Infelizmente nossa cultura é de fechar a porta, depois que formos roubados, até quando não sei, mas, sabemos que isto prejudica e muito os custos e talvez seja esta a razão de termos tudo feita em cima da hora.

Eu estava no Forum da Soccerex em Manchester, UK., e tive o privilégio de assistir sua explanação ao vivo e a cores, excelente, um planejamento excelente.

Fonte: Soccerex. Foto: Net. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

A Russia has taken a significant step towards its promise of visa-free travel during its staging of the 2018 FIFA World Cup with President Vladimir Putin signing a decree waiving visa requirements for athletes and officials attending international sporting events in the country.

Under the terms of the decree, the Kremlin on Monday announced that foreigners taking part in international sports events, such as athletes, trainers and team officials can enter and exit Russia without a visa, on the provision of ID documents recognized by the Russian Federation, and accreditation documents issued by the international sports event’s organizers.

The Kremlin said that the government shall approve a list of international sports events and the length of time that foreign participants in these events can stay in Russia.

Speaking at the Soccerex European Forum last month, Russia 2018 deputy CEO Alexander Djordjadze said that organizers’ vision of a fan-focused World Cup will go beyond the staging of Fan Fests, promising that the tournament would not only feature visa-free entry for ticket-holders travelling to Russia, but also free travel on trains and buses for supporters moving in and between host cities. “The visa agreement is totally unprecedented for Russia, but didn’t come from nowhere,” he said. “Testing took place during the 2008 Champions League final in Moscow and went very smoothly with 30,000 fans arriving from England in one day for the match between Manchester United and Chelsea. It will be different in 2018 but by then hopefully the whole subject of visas will be history anyway.”

In other news, Russia 2018 published its 2012 Annual Report on Monday with local organizing committee (LOC) chief executive Alexey Sorokin stating the main priorities for this year are the finalization of the World Cup infrastructure programme and monitoring of stadium development. The budget for all infrastructure development related to the World Cup has yet to be confirmed but has previously been placed at US$19.2 billion.

Out of a long list of 1,129 projects initially submitted by the regional governments, a preliminary shortlist of 350 top priority facilities has been drafted and submitted to the government. Sorokin said: “The vital task for 2013 is to finalize the infrastructure programme that will list all the FIFA World Cup projects and funds allocated for construction and modernization.

The list will include both sports infrastructure (stadiums, training sites, team base camps) and the so-called general infrastructure (hotels, airports, roads, public transport, etc.). We expect the government to approve the programme in the spring of 2013. Stadium construction monitoring is another priority.

Five FIFA World Cup stadiums are already under way: in St. Petersburg, Kazan, Saransk, Sochi, as well as the FC Spartak stadium in Moscow. Stadia in Kazan and Sochi will be completed in 2013. The Spartak stadium will welcome fans in 2014. In 2013, seven more stadiums will be designed – in Volgograd, Ekaterinburg, Kaliningrad, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don and Samara, as well as the Luzhniki stadium in Moscow.

Building stadiums for the 2018 FIFA World Cup is the responsibility of the host cities, but we, as the Local Organizing Committee, are responsible for compliance with the FIFA requirements and with the schedule for the FIFA World Cup preparations. My goal is to make the best use of the time we have before the tournament.”

Meanwhile, Russia 2018 said that it expects the country’s World Cup law to be signed off this year. The competition’s complex nature calls for legal regulations to be introduced in various spheres of law and business, therefore making the adoption of a federal law one of the top priorities for the LOC and FIFA.

The law is expected to align the Russian legal system to the needs of the competition, and guarantee the commitments Russia gave during the bidding process in 2010. Russia’s Committee on Physical Culture, Sports and Youth Affairs will this year finalize the draft of the law before it passes second and third readings and further approval by the Federation Council. At the final stage, the law will be signed by President Putin and officially published.

Brazilian President Dilma Rousseff in June 2012 signed off on the crucial bill regulating the country’s staging of the 2014 World Cup, with both parties agreeing concessions in the sale of alcohol and ticketing. The news brought to an end the long-running quest to bring the law into force – a saga that increased tensions between FIFA and local organizers. FIFA had wanted the bill to be finalized at the beginning of last year.

The other countries show up to do some planning ahead, (QATAR and RUSSIA), so they do not see all this discomfort we are seeing in our country and even this clutter. Unfortunately our culture is to close the door after we robbed, even when I do not know, but we know that this harms and costs quite a lot and perhaps this is why we have all done in the nick of time.

I was at the Soccerex Forum in Manchester, UK., And I had the privilege of attending his lecture at live and in color, excellent planning.

Source: Soccerex. Photo: net. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

23 de abril de 2013

FIFA INICIA VENDAS DE INGRESSOS PARA A COPA / FIFA 4SALE THE TICKETS TO THE WORLD CUP IN BRAZIL

Preço mínimo de R$ 1.185,00 Reais.

A FIFA (Federação Internacional de Futebol) anunciou nesta segunda-feira, por meio de seu site oficial, o início da venda de ingressos para a Copa do Mundo de 2014 para quem possui cartões da Visa, uma das patrocinadoras do evento.

O número de bilhetes disponíveis é de 26 mil e oferecem junto um pacote com ingresso da categoria 1 e serviços de hospitalidade nos estádios.

São vendidos ingressos para dois tipos de categoria. Uma é chamada Match Pavilion, que disponibiliza ingresso da categoria 1, serviço de bar premium antes e depois do jogo, um kit e estacionamento exclusivo.

A outra é chamada Match Premier, que tem os mesmos benefícios e mais com mesas de pé, telas de TV e um balcão de bar de estilo pub.

Os ingressos variam muito nos preços. No Match Pavilion só é possível comprar ingressos para os três jogos do Brasil na primeira fase, com preços de R$ 5.126 o primeiro jogo e R$ 3.200 dos outros dois.

Na Match Premier é possível comprar ingressos para qualquer partida. O mais barato é de R$ 1.185 e o mais caro de R$ 9.126 para eventuais semifinais e final que tenham participação do Brasil.

Os ingressos podem ser adquiridos pelo site da FIFA no link http://hospitality2014.fifa.com/visa_bra.

25 de novembro de 2012

EVENTO PRÉVIO DA COPA TEM RECORDE DE VENDA / EVENT PRIOR OF THE WORLD CUP HAS RECORD OF SALES


Em apenas 24 horas, são vendidos 74 mil ingressos para a abertura e o encerramento da Copa das Confederações.

A pré-venda de ingressos para a Copa das Confederações a ser realizada no ano que vem no Brasil bateu recorde nas primeiras 24 horas, com 74 mil entradas vendidas. Não há mais ingressos disponíveis nessa fase de vendas para a final e o jogo de abertura do torneio, informou a FIFA nesta quinta-feira.

O jogo inaugural da Copa das Confederações será realizado no dia 15 de junho, em Brasília, com presença da seleção brasileira, enquanto a final será no estádio do Maracanã, no dia 30 do mesmo mês.

A fase de pré-vendas, exclusiva para titulares de cartões Visa, começou na quarta-feira.

A venda geral de ingressos para o público começa apenas a partir de 3 de dezembro. Nesta nova fase, os torcedores poderão comprar entrada para todos os 16 jogos da competição, inclusive tíquetes ainda disponíveis tanto para a abertura quanto para a final. Há uma categoria de ingressos mais baratos que serão disponibilizados exclusivamente para pessoas residentes no Brasil.

Cerca de 830 mil ingressos estarão disponíveis para as 16 partidas. Os preços dos tíquetes para a Copa das Confederações variam de R$ 28,50 a R$ 418.

A Copa das Confederações - um evento-teste realizado sempre um ano antes da Copa do Mundo - terá no Brasil seis cidades- sede: Belo Horizonte, Brasília, Fortaleza, Recife, Rio de Janeiro e Salvador. O evento, que tem como um dos objetivos testar a infraestrutura das cidades que no ano seguinte receberão a Copa do Mundo vai reunir os campeões de cada continente, além da campeã mundial Espanha e do Brasil como país-sede.

O sorteio dos grupos para a Copa das Confederações será realizado no dia primeiro de dezembro, em um evento na cidade de São Paulo.

Não tenho a menor dúvida de que teremos uma verdadeira corrida aos ingressos, situação muito diferente do que se passou na África do Sul, onde se teve que distribuir ingressos para tentar encher as Arenas de jogos. O Brasil para muitos que ainda não sabem, ou até que não acreditam é o País do futebol, aqui este esporte não é simplesmente um esporte, é mais do que uma religião, é uma maneira de vida, aqui se vive, se respira e se come futebol, 24 horas por dia.

Infelizmente os dirigentes de clubes e até os próprios gestores públicos não descobriram que para se perpetuar no poder, basta prover isto para a juventude, e verá seus familiares fidelizarem sua permanência no poder.

Fonte: Pedro Fonseca Foto: Divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

In just 24 hours, was sold 74,000 tickets for the opening and closing of the Confederations Cup.

Pre-sale tickets for the Confederations Cup to be held next year in Brazil reached a record in the first 24 hours, with 74,000 tickets sold. There are no more tickets available this sales phase to the final and the opening match of the tournament, FIFA said on Thursday.

The opening match of the Confederations Cup will be held on June 15 in Brasilia, with the presence of the Brazilian team, while the final will be at Maracana stadium, in the 30th of the same month.

The pre-sales, exclusive for Visa cardholders, began on Wednesday.

The sale of tickets for the general public begins only from December 3. In this new phase, fans can buy into all 16 fixtures, including tickets still available for both the opening and the final. There is a category of cheaper tickets that will be available only to persons residing in Brazil.

Approximately 830,000 tickets will be available for the 16 matches. The prices of tickets for the Confederations Cup range from R $ 28.50 to R $ 418.

The Confederations Cup - a test event always held one year before the World Cup - in Brazil have six host cities: Belo Horizonte, Brasilia, Fortaleza, Recife, Rio de Janeiro and Salvador. The event, which has as an objective to test the infrastructure of the cities that will receive the following year the World Cup will bring together the champions of each continent, in addition to world champions Spain and Brazil as the host country.

The group draw for the Confederations Cup will be held on December 1, at an event in Sao Paulo.

I have no doubt that we have a real race tickets, a situation very different from what happened in South Africa, where the FIFA and the government had to distribute tickets to try to fill the Arenas games. Brazil for many who do not know yet, or even do not believe is the country of football, here this sport is not just a sport, it is more than a religion, it is a way of life, here we live, breathe and eating football 24 hours a day.

Unfortunately the club managers and even the public administrator’s, means, politicians, if found this could perpetuate itself in power, simply provide this for the youth, and their families will guarantee these grip on power.

Source: Pedro Fonseca Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

13 de novembro de 2012

Já pode aquecer sua torcida, pois a venda antecipada de ingressos começa no dia 21/11 e vai só até o dia 30/11.




Já pode aquecer sua torcida, pois a venda antecipada
de ingressos começa no dia 21/11 e vai só até o dia 30/11.
Descrição: https://www.promocoesvisa.com.br/email/12/visa/vaidevisa/102012/email_mkt_copa_conf/images/img_ingresso_direito.jpg

Descrição: https://www.promocoesvisa.com.br/email/12/visa/vaidevisa/102012/email_mkt_copa_conf/images/img_ponta_ingresso.jpg
Fique ligado: A cota de ingressos é limitada e pode esgotar
antes do prazo previsto.  Além disso, o horário de início das
vendas também não está definido.
Descrição: https://www.promocoesvisa.com.br/email/12/visa/vaidevisa/102012/email_mkt_copa_conf/images/img_ponta_ingresso_dir.jpg

Descrição: https://www.promocoesvisa.com.br/email/12/visa/vaidevisa/102012/email_mkt_copa_conf/images/img_gramado.jpg
Quer ser lembrado 1 dia antes da
pré-venda começar? acesse aqui.
Descrição: https://www.promocoesvisa.com.br/email/12/visa/vaidevisa/102012/email_mkt_copa_conf/images/img_gramado_dir.jpg

Descrição: https://www.promocoesvisa.com.br/email/12/visa/vaidevisa/102012/email_mkt_copa_conf/images/img-black.jpg
Toda a venda de ingressos é de responsabilidade da FIFA e acontecerá no site da mesma. Vendas de 21/11 a 30/11. Quantidade limitada e sujeita a término antes do final do período.



Fonte: FIFA.com 

6 de junho de 2012

DILMA VETA CINCO ARTIGOS DA LEI GERAL, LIBERA BEBIDAS ALCOÓLICAS E PÕE 300 MIL INGRESSOS A MEIA ENTRADA / DILMA VETOES FIVE ARTICLES OF THE GENERAL LAW AND RELEASES ALCOOHOL AND PUT 300.000 TICKETS AT HALF PRICE.



Além disso, o texto final aprova a concessão de um prêmio de R$ 100 mil em dinheiro para jogadores, titulares ou reservas, das seleções brasileiras masculinas campeãs das Copas do Mundo de 1958, 1962 e 1970.
A presidenta da República, Dilma Rousseff, vetou cinco artigos da Lei Geral da Copa do Mundo de 2014, e não quatro, como divulgado na última terça-feira. O texto foi publicado nesta quarta no Diário Oficial.

A presidenta liberou a venda de bebidas alcóolicas nos estádios, vedando um artigo do Estatuto do Torcedor. Além disso, 300 mil ingressos estarão disponíveis durante a Copa para a categoria 4, chamada de "popular", com o valor de meia entrada (cerca de R$ 50) e destinado a idosos, estudantes e participantes de programa federal de transferência de renda.

Dilma suprimiu, a pedido do Ministério das Relações Exteriores e da Advocacia-Geral da União, dois artigos que tratavam de regras para a emissão de vistos; outros dois que tratavam do trabalho voluntário durante o Mundial, a pedido do Ministério do Esporte; e dois parágrafos do artigo 26, que detalha a venda de ingressos, também após conselho do Ministério do Esporte - este delimitava a reserva de 10% do total de entradas de cada partida da seleção brasileira para a categoria "popular".

Outro parágrafo do artigo 26 - que tornava inválidas legislações estaduais sobre descontos e gratuidades em atividades esportivas, culturais e de lazer - foi retirado da versão final depois de solicitação do Ministério da Justiça e da Advocacia-Geral da União.

Além disso, a Lei Geral da Copa do Mundo de 2014 deixa a cargo do governo federal declarar feriados em dias de jogos da seleção brasileira e aprova a concessão de um prêmio de R$ 100 mil em dinheiro para jogadores, titulares ou reservas, das seleções brasileiras masculinas campeãs das Copas do Mundo de 1958, 1962 e 1970 (também está previsto um auxílio especial mensal para jogadores sem recursos ou com recursos limitados).
Vamos começar falando sobre esta ajuda aos ex-jogadores titulares e reservas das Copas de 58/62 e 70. Acho que precisamos olhar bem esta “ajuda”, pois tem gente aí que não jogou o que, Rildo Menezes jogou e ele não estará nesta lista por uma questão de contusão somente, pois era o titular absoluto, inclusive na Copa de 1966 fez o gol de classificação do Brasil frente a Seleção Inglesa, em Wembley no final do segundo tempo, classificando a nossa seleção para a Copa de 70.
Então, Presidenta Dilma Rousseff, Ministro Aldo Rebelo, se é para dar esta ajuda a todos que ajudaram o Brasil nestas copas, não pode nem se deve deixa-lo fora. Basta ver o passado, ajustar a Lei, fazendo justiça e consertando o presente.
E agora sobre esta Lei Geral da Copa somente agora ser sancionada, não vou falar nada, pois já deveria ter sido feita, desde o momento que o Brasil submeteu-se as condições estipuladas pela FIFA, e aceitas, pelo ex-presidente LULA. Sobre se poder beber nos estádios ou arenas, isto é conversa para encher linguiça, pois em todos os jogos, existe bebida alcoólica, no entorno, na rua, nos bares, nos camarotes.


Finalmente se corrige outra “quase” aberração dos nossos parlamentares que só querem aparecer à custa do País e atrapalhar sua marcha para o desenvolvimento.
Fonte: espn.com.br. Foto: Divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.
Moreover, the final text approves the award of a prize of $ 100,000 in cash to all players; titular’s or bench marks, from the selections of Brazilian male champions of the World Cup 1958, 1962 and 1970. The President of the Republic, Rousseff vetoed five articles of the General Law of the World Cup 2014 and not four as reported in last Tuesday.
The text was published in the Official Gazeta news paper on Wednesday. The president allowed the sale of alcoholic beverages in the stadium, a sealing article of the Statute Fan.
In addition, 300,000 tickets will be available during the World Cup for the fourth category, called "popular" with the value for half price (about $ 50) and aimed at seniors, students and participants in the federal program of income transfer.
Also the president Dilma deleted at the request of the Ministry of Foreign Affairs and the Attorney General's Office, two articles dealing with rules for issuing visas and two others that dealt with volunteer work during the World Cup, at the request of the Ministry of Sport, and two paragraphs of Article 26, which details the sale of tickets, also after advice from the Ministry of Sport - that delimited the reservation of 10% of all entries of each match of the Brazilian team for the "popular".
Another paragraph of Article 26 - which made invalid state laws about discounts and freebies in sports, cultural and leisure - was removed from the final version after the request of the Ministry of Justice and Attorney General of the Union. In addition, the General Law of the World Cup in 2014 leaves the position of the federal government to declare holidays on match days of the Brazilian team and approves the award of a prize of $ 100,000 in cash to players; titular and bench, of the Brazilian national male squad, champions of the World Cup 1958, 1962 and 1970 (also provides for a special monthly aid for players without resources or with poor resources).
Let's start talking about this to help former players and substitutes of the World Cups of 58/62 and 70. I think we need to look good this "help" because I know at least one players are there, who did not play that, Rildo Menezes played it will lots of games and not be on this list for reasons of injury only, because it was the absolute titular of the many games, including the 1966 World Cup classification match of Brazil squad, he score the goal against the England at Wembley at the end of the second time, sorting out our selection for the World Cup in 1970.
So, dear President Dilma, Minister Aldo Rebelo, if this is to give help to those who helped Brazil in these hearts, this Law to be complete cannot and should let him out. Just look at the past, adjust the law, and made the justice fixing the true at the present.
And now that the General Law on the World Cup only now is being found, I will not say anything; because this should have been done from the moment that Brazil underwent the conditions laid down by FIFA, and accepted, the former president Lula word and contract signed. And about it, permission to have beer or drinks with alcohol at the stadiums or arenas, we already have this, around, at the bars and restaurants in the stadiums, so nothing strange. 


Finally corrects another "almost" aberration of our parliamentarians who just want to appear at the expense of the country and stop the Brazilian march towards to development.
Source: espn.com.br. Photo: Disclosure.Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.