Páginas

5 de junho de 2013

COSMOS SERÁ RELANÇADO PELOS EMIRATES / EMIRATES GETS BEHIND RELAUNCH OF NEW YORK COSMOS





Emirates ampliou ainda mais sua presença no mercado do futebol, concordando com um acordo de patrocínio com o New York Cosmos ficando à frente do retorno do clube icônico americano, agendado para agosto de 2013.

A companhia aérea baseada em Dubai vai se tornar um dos sócios fundadores do Cosmos, juntamente com a sua frente de patrocinadores desta camisa, com o acordo que vem logo depois que selou grandes negócios com o Real Madrid e Paris Saint-Germain. Emirates vai beneficiar uma marca significativa no Cosmos e o retorno ao Stadium Shuart da Universidade de Hofstra, bem como on-line através de canais de mídia social e digital do clube. Além disso, a Emirates se torna o patrocinador do Cosmos Copa, um torneio de futebol jogado em Nova York entre os clubes locais, de base comunitária.

O Cosmos terá este ano seu retorno ao campo pela primeira vez em quase três décadas depois que foi anunciado em julho de 2012 que a equipe iria se juntar ao North American Soccer League (NASL). O Cosmos começou a jogar em 1971, passando 14 temporadas na encarnação anterior do NASL, conquistando cinco troféus daquela região de futebol e trazendo alguns dos maiores nomes da história do futebol mundial para a América do Norte. 

O Cosmos em janeiro apresentou uma proposta para construir nos EUA um complexo no valor $ 400.000.000 no estádio de financiamento privado, potencialmente criando uma rivalidade com a Major League Soccer (MLS) e planeja desenvolver seu próprio espaço na cidade para a nova franquia recém-formada, chamada, York.

Comentando sobre a parceria da Emirates, o presidente do Cosmos Sr. Seamus O'Brien disse: "Estamos muito satisfeitos porque nós criamos esta parceria e vamos trazer à vida uma organização tão mundialmente famosa ao futebol dos Estados Unidos. Não há maior defensor das empresas de esportes, e ao futebol em particular, do Emirados Árabes. 

Estamos orgulhosos e honrados que os Cosmos fazem parte de seus planos para a América e Nova York, em particular. "
Nabil Sultan, Emirates divisional vice-presidente sênior de otimização e distribuição de renda, acrescentou: "Nova York tem uma rica tradição de esporte, e Emirates apoia com orgulho algumas das melhores equipes de futebol do mundo, incluindo AC Milan, Hamburger SV, Arsenal FC, Olympiacos FC e Paris Saint-Germain, além do patrocínio da camisa anunciado recentemente, do Real Madrid, na semana passada. Portanto, a escolha para apoiar o relançamento do Cosmos de volta a esta cidade maravilhosa foi uma escolha óbvia. Tal como acontece com o nosso patrocínio do torneio de tênis Aberto dos EUA, Emirados vê a nossa parceria com o Cosmos como uma forma de agradecer ao povo de Nova York para fazer da Emirates uma das companhias aéreas que mais crescem no mundo. Junto com seus fãs em toda a região, estamos ansiosos para ver o Cosmos recuperar seu título como time de futebol lendário de Nova York.

Enquanto isto, na terra Brazilis, terra do futebol, ninguém se mexe para trazer esta gigante em negócios, porque tenho certeza, se tivermos um movimento de aproximação, eles certamente olharão para o futebol brasileiro e para este País emergente. E clubes de tradição nós temos, e conhecidos mundialmente, basta citar, Santos do próprio Pelé que esta envolvida neste projeto em Nova York, além de Flamengo, Corinthians e tantos outros.

Até quando vamos ficar pensando pequeno, agindo pequeno e sendo pequeno eu não sei.

Fonte: Soccerex. Foto: Soccerex. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Junior.
Emirates has further expanded its presence in the football market by agreeing a shirt sponsorship deal with the New York Cosmos ahead of the iconic American club’s return to action in August.
The Dubai-based airline will become a founding partner of the Cosmos, along with its front of shirt sponsor; with the agreement coming shortly after it sealed major deals with Real Madrid and Paris Saint-Germain. Emirates will benefit from significant branding at Cosmos matches in and around Hofstra University’s Shuart Stadium, as well as online through the club’s social and digital media channels. Additionally, Emirates becomes the presenting sponsor of Cosmos Copa, a soccer tournament played in New York City between local, community-based ‘national teams.’
The Cosmos will this year return to the field for the first time in nearly three decades after it was announced in July 2012 that the team would join the North American Soccer League (NASL). The Cosmos began play in 1971, spending 14 seasons in the previous incarnation of the NASL, winning five Soccer Bowl trophies and bringing some of the biggest names in world football history to North America. The Cosmos in January submitted a proposal to develop a privately-funded US$400 million stadium complex, potentially creating a rivalry with Major League Soccer’s (MLS) plans to develop its own venue in the city for the newly formed New York City franchise. Commenting on the Emirates partnership, Cosmos chairman Seamus O’Brien said: “We are delighted that we could create this partnership and bring such a world-renowned organization to United States soccer for the first time. There’s no bigger corporate supporter of sports, and soccer in particular, than Emirates. We’re proud and honored that the Cosmos are part of their plans for America and New York in particular.”
Nabil Sultan, Emirates divisional senior vice-president of revenue optimization and distribution, added: “New York has a rich tradition of sport, and Emirates proudly supports some of the world’s top soccer teams, including AC Milan, Hamburger SV, Arsenal FC, Olympiacos FC, and Paris Saint-Germain, plus the recently announced shirt sponsorship of Real Madrid just last week. Therefore, choosing to support the relaunch of the Cosmos back to this amazing city was an obvious choice. As with our sponsorship of the U.S. Open tennis tournament, Emirates views our partnership with the Cosmos as a way to thank the people of New York for making Emirates one of the world’s fastest growing airlines. Along with their fans all across the region, we look forward to watching the Cosmos reclaim their title as New York’s legendary soccer team.
Meanwhile, in the Brazilis, the football land, nobody move, to bring this giant business, because I'm sure, if we have an approach movement, they certainly will look for Brazilian football and for this emerging country. And clubs with tradition we have, and knowing at the worldwide, simply I can cite Santos Pelé's former club, who is involved in this project in New York, and Flamengo, Corinthians and many others.

How long will we keep thinking small, act small and being small I do not know?

Source: Soccerex. Photo: Soccerex. Commentary: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário