Páginas

3 de abril de 2014

'NÃO ESTAMOS PRONTOS”, DIZ VALCKE, A 70 DIAS DA COPA DO MUNDO / “WE’RE NOT READY”, SAYS VALCKE, TO THE 70 DAYS OF THE WORLD CUP BEGIN’S.

Faltando pouco mais de dois meses para o início da Copa do Mundo, o palco da abertura ainda preocupa a FIFA. Nesta quarta-feira, o secretário-geral da entidade, Jérôme Valcke admitiu, em entrevista na África do Sul, que o Brasil ainda não está pronto para receber o Mundial.

"Se você quer que eu resuma, não estamos prontos. Temos dois estádios onde precisamos trabalhar", afirmou Valcke, ao ser requisitado para definir em uma palavra a situação brasileira a exatos 70 dias de 12 de junho, quando acontece a abertura em São Paulo, com Brasil x Croácia.

A segunda grande preocupação a que se refere Valcke é a situação de Porto Alegre, que ainda vive impasse em relação às estruturas temporárias nos arredores do estádio Beira Rio, que já passou por seu primeiro evento-teste com bola rolando dentro de campo.

"Em Porto Alegre, um acordo foi feito entre as diferentes partes para garantir que as instalações sejam financiadas, então agora é mais a implementação dessas decisões", disse. "Em São Paulo é triste porque um trabalhador morreu há poucos dias, e o resultado é que o trabalho foi interrompido, onde muitas coisas precisam ser feitas", completou.

Finalmente ele está começando a entender que aqui as coisas são diferentes e o que na suíça é ponto de honra, aqui não passa de mera frescura. E aí, meu caro Jerome, o que irás fazer? Este é o meu Brasil, onde tudo pode ser deixado para amanhã, agora se algo sair errado, se prepare, porque cobranças não irão faltar.

Comentario: Roberto Queiroz.

With a little more than two months to go before the World Cup, the opening stage of the FIFA still worries. On Wednesday, the secretary general of the organization, Jérôme Valcke admitted in an interview in South Africa, that Brazil is not yet ready to receive the World.

"If you want me to summarize, we are not ready. We have two stadiums where we need to do some work, "said Valcke, when asked to define a word in the Brazilian situation exactly 70 days of June 12, when the opening occurs in São Paulo with Brazil vs Croatia.

The second major concern referred Valcke is the situation of Porto Alegre, who still lives impasse regarding temporary structures around the Beira Rio stadium, which has already passed its first test event with rolling ball in bounds.

"In Porto Alegre, an agreement was made between the different parties to ensure that facilities are financed, so now it is more the implementation of those decisions," he said. "In Sao Paulo is sad because a worker died a few days ago, and the result is that the work was interrupted, where many things need to be done, "he added.

At last he is beginning to understand that things are different here and that is the Swiss point of view, is a honor, here is mere frills. And then, my dear Jerome, what will you do? This is my Brazil, where everything can be left for tomorrow, and don’t worry, everything could be alright, now if something goes wrong, get ready, because the charges will not miss.


Comment: Roberto Queiroz.

Nenhum comentário:

Postar um comentário