FIFA Struggle to Acquire New World Cup Sponsors Due to Corruption Crisis

A FIFA admitiu sua busca por novos patrocinadores da Copa do Mundo e que está se provando difícil devido à atual crise engolfando a corrupção da direção dos dirigentes.

O organismo máximo do futebol mundial está ansiosa para conseguir patrocinadores para a Copa do Mundo de 2018 na Rússia e não obteve qualquer patocinio desde a conclusão do torneio de 2014 no Brasil.

Falando antes da Copa do Mundo 2018 de qualificação empate na Rússia neste fim de semana, o secretário-geral da FIFA, Jérôme Valcke, disse hoje que a pesquisa estava sendo prejudicado pela crise e não vê nenhum anúncio a ser feito em breve.

"A situação atual não ajuda a finalizar qualquer novo acordo. Isso é um fato", disse ele.

"Tenho certeza que até o ( evento presidencial) eleição, até o dia 26 de fevereiro, não haverá grandes anúncios."

Valcke também confirmou que ele organizou uma reunião com parceiros existentes em causa.

"Claramente, houve uma série de patrocinadores, principalmente três, Coca-Cola, McDonald e Visa, que ... enviaram uma carta à FIFA, pedindo informações", acrescentou Valcke.

"Dois ou três dias atrás, recebemos uma carta de todos que oferecem interesse em reunir-se, por isso haverá reunião no próximo mês."

Infelizmente eles parecem que não tem "desconfiometro" ou então pensam que a maioria da população mundial é analfabeta e ignorante, e sobre esta "possivel reunião, acho pouco provavel. Pela atual circunstância do presidente Blatter, que diz que sai mas não sai, isso deve ser crônico, vão ficar até que a justiça feche o órgão.

Fonte: FIFA. Tradução: Roberto Q. de Andrade. comentário: Roberto Q. de Andrade.

FIFA has admitted their search for new World Cup sponsors is proving difficult due to the current corruption crisis engulfing the governing body.

World football's governing body is keen to get sponsors on board for the 2018 World Cup in Russia and hasn't secured any deals since the conclusion of the 2014 tournament in Brazil.

Speaking ahead of the 2018 World Cup qualifying draw in Russia this weekend, FIFA secretary general Jerome Valcke today said the search was being hindered by the crisis and doesn't see any announcements being made soon.

"The current situation does not help to finalize any new agreement. That is a fact," he said.

"I'm sure until the (presidential) election, until the 26th of February, there will not be major announcements."

Valcke also confirmed that he has arranged a meeting with concerned existing partners.

"Clearly, there were a number of sponsors, mainly three, Coca-Cola, McDonald's and Visa, who... sent a letter to FIFA, asking for information," Valcke added.

"Two or three days ago we received a letter from all of them offering to meet together, so there will there will be a meeting next month."

Unfortunately they seem to have no "desconfiometro" or they think that most of the population is illiterate and ignorant, and on this "possible meeting, I think unlikely. Under current circumstances of President Blatter, who says that is out but does not exit, this must be chronic, they will stay until justice close the agency.

Sorce: FIFA, Translation: Roberto Q. de Andrade. Comment: Roberto Q. de Andrade.

A MENOS DE UM MÊS PARA A COPA, VALCKE AFIRMA QUE “HÁ MUITO POR FAZER” / LESS THAN A MONTH TO THE WORLD CUP, VALCKE SAID THAT, “THERE IS MUCH TO DO”

São Paulo, 19 maio (EFE).- O secretário-geral da FIFA, Jérôme Valcke, rejeitou nesta segunda-feira que os brasileiros não queiram a realização do Mundial 2014 e afirmou que 'há muito por fazer' a 24 dias do início torneio.

'Temos dias de muito trabalho pela frente, já que ainda há muito trabalho por fazer em um esforço coletivo da FIFA, do Comitê Organizador Local, do governo federal, das cidades-sedes e dos estados', indicou Valcke, em uma coluna que é publicada todos os meses no portal da entidade.

No comunicado, o secretário-geral, que se instalou hoje no Brasil até o final do torneio para supervisionar as organizações e obras por terminar, se mostrou otimista.

'Não há dúvidas: vai ter Copa', enfatizou.

'Em verdade, o Mundial da FIFA já chegou ao Brasil, todo o planeta o está seguindo com expectativa. Ao longo das próximas oito semanas, estaremos juntos para escrever a história que começou há sete anos - uma história de êxito para todos nós: Brasil e a FIFA', afirmou.

Valcke rejeitou a ideia de que os brasileiros sejam contrários à realização do torneio, no marco de um cenário político onde são esperadas manifestações por parte de organizações que criticam a organização e as despesas excessivas do torneio.

Segundo a FIFA, disse Valcke, as enquetes de opinião respaldam a realização do Mundial, já que 75% dos entrevistados têm uma opinião 'positiva' do Mundial e 50% no mundo todo estão 'muito entusiasmados' com o evento.

'Isso também é reforçado pelas mais de 11 milhões de solicitações de entradas realizadas até o momento, número sem precedentes na história do evento. É possível sentir essa expectativa entre as 32 seleções e os torcedores do Brasil e de todo o planeta', ressaltou.

Valcke, que aterrissou hoje em São Paulo, afirmou que chegou ao país 'para ver que os toques finais da operação do Mundial da FIFA foram concluídos a tempo para o início do torneio'.

'Nossas equipes operacionais começarão a se expandir por todos os estádios para fazer as últimas instalações, como as salas de imprensa, os complexos de transmissão (...) tudo instalado de acordo com a apresentação esperada de um Mundial da FIFA', comentou.

A primeira parada se inicia nesta segunda-feira no estádio Arena de São Paulo, que na véspera recebeu a primeira partida oficial entre Corinthians e Figueirense perante 36.694 espectadores.

Está previsto que os estádios pendentes de inauguração oficial da FIFA sejam entregues à entidade nesta semana.

O primeiro estádio a ser entregue será o de São Paulo, na próxima quarta-feira, dia 21, que será palco da partida inaugural entre Brasil e Croácia em 12 de junho.

Os outros estádios que deverão ser entregues serão os de Curitiba, Natal e Salvador, em 25 de maio.

Três dias depois, em 28 de maio, está prevista a chegada da Austrália, a primeira seleção estrangeira que aterrissará no Brasil.

A Austrália terá seu centro de treino na cidade de Vitória.

Tenho certeza de que teremos sim uma Copa do Mundo, jogada em alto nível, não tenho certeza é de que fora do campo teremos Paz. Está se desenhando um ambiente cheio de protestos e confusões e o que pior, com muita violência, e espero está errado até porque o futebol não merece isto e muito menos nosso País.

Mas, como poderíamos ver ou ter as coisas separadas, se quem está no governo, é o primeiro a mostrar que o que vale é “levar vantagem em tudo”, até mesmo o Gerson que começou isto, não tem culpa de nada (pois quem imaginava que nosso País, poderia se tornar nesta porqueira que está virando).

Copyright (c) Agencia EFE. Comentário: Roberto Queiroz.

São Paulo, May 19 (EFE) - . Secretary General of FIFA, Jerome Valcke rejected on Monday that Brazilians do not want the realization of the World Cup 2014 and stated that 'there is much to be done' to 24 days of starting the tournament .

'We have some days of hard work ahead, since there is still much work to be done in a collective effort of FIFA, and the Local Organising Committee, the federal government of the host cities and states,'Valcke indicated in a column that is published every month on the website of the entity.

In a statement, the Secretary-General, who settled in Brazil today until the end of the tournament to oversee the organizations and works to finish, was optimistic.

'There is no doubt: Cup will be done 'he emphasized.

'In fact, the World Cup has arrived in Brazil, the entire planet is following expectantly. Over the next eight weeks, we'll get together to write the story that began seven years ago - a success story for all of us: Brazil and FIFA, "he said.

Valcke rejected the idea that Brazilians are contrary to the completion of the tournament, as part of a political scenario where demonstrations are expected by organizations critical of the organization and the excessive costs of the tournament.

According to FIFA, said Valcke, polls of opinion advocated a realization of the World, since 75 % of respondents have a 'positive' view of the World and 50 % worldwide are 'thrilled' with the event.

'This is also reinforced by more than 11 million requests for tickets sold to the date, unprecedented in the history of the event. You can feel this expectation among the 32 teams and the fans in Brazil and around the globe, "he said.

Valcke, who landed today in Sao Paulo, said he arrived in the country 'to see the final touches of the operation of the FIFA World were completed in time for the start of the tournament '.

'Our operational teams begin spans all stages to make the latest facilities such as media rooms, the complex transmission ( ... ) everything installed according to the expected presentation of a World Cup, " he commented.

The first stop begins on Monday in Sao Paulo Arena stadium, which yesterday received the first official match between Corinthians and Figueirense before 36,694 spectators.

It is envisaged that the pending official opening stages of FIFA are delivered to the organization this week.

The first stage to be delivered will be in Sao Paulo next Wednesday, the 21st, which will host the opening match between Brazil and Croatia on June 12.

The other stadiums that will be delivered will be in Curitiba, Natal and Salvador on May 25.

Three days later, on May 28, the arrival of Australia's first foreign team that will land in Brazil is expected.

Australia will have its training center in the city of Vitoria.

I'm sure we will have a World Cup, played at a high level at the field, but I'm not sure that outside of the field we have Peace, we are drawing a full environmental of protests and confusion and worse, with much violence, and hope I wrong, because football does not deserve it, much less our country.

But, as we could see or have things apart, if whoever is in government, is the first to show that what matters is "take advantage of everything", even the Gerson who started this,(at marketing cigar  job – long time ago), is not guilty of anything because who imagined that our country could become this mass that is turning.

Copyright (c) Agencia EFE. Comment: Roberto Queiroz.

Valcke diz que FIFA “viveu um inferno” na organização de Copa no Brasil

A FIFA "viveu um inferno" para organizar a Copa do Mundo do Brasil por causa dos inúmeros interlocutores com os quais precisou negociar, declarou o secretário-geral da entidade, Jérôme Valcke, nesta terça-feira em Lausane, na Suíça. O francês reclamou dos problemas políticos enfrentados em relação ao Mundial.

"No Brasil, há alguns políticos que se opõem à Copa do Mundo, e nós vivemos um inferno, principalmente porque no país existem três níveis políticos que passaram por mudanças por causa de eleições, fazendo que não conversássemos necessariamente com as mesmas pessoas. Era complicado ter de repetir toda vez a mesma coisa", afirmou o secretário-geral da FIFA.

O francês, que voltará ao Brasil no dia 18 de maio, insistiu no fato de que "não foi a FIFA que organizou o Mundial no Brasil, foi o País que decidiu organizar o Mundial em 12 cidades". "Nós apoiamos o Brasil para garantir que o evento será um sucesso, porque a FIFA se baseia no sucesso da Copa do Mundo. Se o Mundial for um fracasso, se houver um problema, nós, a FIFA, ficamos mal", explicou.

A FIFA vai receber os estádios em 21 de maio para um período de uso exclusivo que permitirá a instalação, entre outras coisas, do sistema necessário para garantir a transmissão dos jogos para o mundo todo. "Tínhamos de ter recebido os estádios em dezembro, e estamos recebendo no dia 15 de maio. É um pouco mais tarde do que o previsto inicialmente, mas sabemos nos adaptar", criticou Valcke, que espera que isso não se repita na Copa do Mundo-2018, na Rússia.

"Se eu puder passar apenas uma mensagem oficial, é que a Rússia não acredite que a entrega dos estádios no dia 15 de maio seja uma referência. Espero que os prazos sejam respeitados", declarou.

Apesar dos atrasos, o secretário-geral se mostrou otimista. "Não digo que tudo estará pronto, mas depois de muitas conversas, no que diz respeito aos estádios, ao que precisamos e pelo fato de termos diminuído nossas expectativas, nossas necessidades, temos o necessário para garantir aos jornalistas, às equipes, aos torcedores e aos árbitros uma Copa do Mundo que será, principalmente se o drama de 1950 for apagado para o Brasil, uma lembrança excepcional", concluiu.

Doze estádios no Catar 

Valcke também falou sobre o Mundial de 2022, que será organizado no Catar, e classificou como algo sem sentido construir doze estádios no pequeno emirado. "Eu fui o primeiro a conversar com o Catar para dizer que doze estádios não fazem sentido, que dez já era sem sentido e que oito é o número adequado em relação ao tamanho do país", declarou Valcke.

A data do torneio também vem gerando polêmica. Previsto para o verão no hemisfério norte, quando as temperaturas no Catar podem ultrapassar os 40ºC, Valcke insistiu que o evento seja realizado no inverno. "Acho que todo mundo já falou sobre isso exaustivamente. Agora, resta saber quando, no inverno, vai ser disputado", uma decisão que o Comitê executivo da FIFA tomará em março de 2015.

Fonte: FIFA.

'NÃO ESTAMOS PRONTOS”, DIZ VALCKE, A 70 DIAS DA COPA DO MUNDO / “WE’RE NOT READY”, SAYS VALCKE, TO THE 70 DAYS OF THE WORLD CUP BEGIN’S.

Faltando pouco mais de dois meses para o início da Copa do Mundo, o palco da abertura ainda preocupa a FIFA. Nesta quarta-feira, o secretário-geral da entidade, Jérôme Valcke admitiu, em entrevista na África do Sul, que o Brasil ainda não está pronto para receber o Mundial.

"Se você quer que eu resuma, não estamos prontos. Temos dois estádios onde precisamos trabalhar", afirmou Valcke, ao ser requisitado para definir em uma palavra a situação brasileira a exatos 70 dias de 12 de junho, quando acontece a abertura em São Paulo, com Brasil x Croácia.

A segunda grande preocupação a que se refere Valcke é a situação de Porto Alegre, que ainda vive impasse em relação às estruturas temporárias nos arredores do estádio Beira Rio, que já passou por seu primeiro evento-teste com bola rolando dentro de campo.

"Em Porto Alegre, um acordo foi feito entre as diferentes partes para garantir que as instalações sejam financiadas, então agora é mais a implementação dessas decisões", disse. "Em São Paulo é triste porque um trabalhador morreu há poucos dias, e o resultado é que o trabalho foi interrompido, onde muitas coisas precisam ser feitas", completou.

Finalmente ele está começando a entender que aqui as coisas são diferentes e o que na suíça é ponto de honra, aqui não passa de mera frescura. E aí, meu caro Jerome, o que irás fazer? Este é o meu Brasil, onde tudo pode ser deixado para amanhã, agora se algo sair errado, se prepare, porque cobranças não irão faltar.

Comentario: Roberto Queiroz.

With a little more than two months to go before the World Cup, the opening stage of the FIFA still worries. On Wednesday, the secretary general of the organization, Jérôme Valcke admitted in an interview in South Africa, that Brazil is not yet ready to receive the World.

"If you want me to summarize, we are not ready. We have two stadiums where we need to do some work, "said Valcke, when asked to define a word in the Brazilian situation exactly 70 days of June 12, when the opening occurs in São Paulo with Brazil vs Croatia.

The second major concern referred Valcke is the situation of Porto Alegre, who still lives impasse regarding temporary structures around the Beira Rio stadium, which has already passed its first test event with rolling ball in bounds.

"In Porto Alegre, an agreement was made between the different parties to ensure that facilities are financed, so now it is more the implementation of those decisions," he said. "In Sao Paulo is sad because a worker died a few days ago, and the result is that the work was interrupted, where many things need to be done, "he added.

At last he is beginning to understand that things are different here and that is the Swiss point of view, is a honor, here is mere frills. And then, my dear Jerome, what will you do? This is my Brazil, where everything can be left for tomorrow, and don’t worry, everything could be alright, now if something goes wrong, get ready, because the charges will not miss.

Comment: Roberto Queiroz.

FIFA: A COPA DO MUNDO NO BRASIL, TERÁ OS INGRESSOS MAIS BARATOS DE TODAS AS COPAS / FIFA: BRAZIL WORLD CUP SHOULD HAVE “CHEAPEST TICKETS EVER”

Os ingressos para a Copa do Mundo do próximo ano no Brasil será "o mais barato", do mundo, diz a FIFA.

O secretário-geral da FIFA Jerome Valcke disse que 70% dos ingressos nos jogos desta copa, custaram menos do que em eventos anteriores, os preços dos bilhetes serão anunciados no dia 19 de julho.

E ainda o Valcke, e o presidente da FIFA, Sepp Blatter elogiaram a Copa das Confederações no Brasil, que terminou no domingo.

O torneio foi marcado por protestos contra o alto custo da Copa do Mundo, a corrupção e os serviços públicos pobres.

Blatter disse que a Copa das Confederações foi um sucesso, apesar das manifestações que levaram milhões às ruas.

"Estou feliz, e chegamos a uma conclusão agora com um resultado esportivo positivo e a impressão de que a agitação social agora está descansando - Eu não sei por quanto tempo", disse ele a jornalistas no Rio de Janeiro na segunda-feira.

"Existe ainda algumas incertezas'

O chefe da FIFA também admitiu que houvesse temores de que o Brasil não estaria pronto para a Copa do Mundo em 2014.

As obras em alguns estádios foram concluídas pouco antes do início da Copa das Confederações e havia dúvidas sobre como a infraestrutura do país iria lidar com um evento de grande escala.

"Quando começamos a competição, houve alguma incerteza que iria acontecer", disse Blatter.

Os dirigentes da FIFA evitaram comentar questões de segurança, dizendo que eles eram uma questão para o governo lidar.

Durante a Copa das Confederações, aconteceram vários confrontos entre manifestantes e forças de segurança, que dispararam balas de borracha, spray de pimenta e gás lacrimogêneo na multidão.

Houve relatos de que o público foi afetado pelo gás dentro dos estádios, incluindo o Maracanã, no Rio, onde o Brasil bateu a Espanha por 3-0 na final de domingo.

A FIFA foi um dos alvos de manifestantes, que se queixaram de que a entidade máxima do futebol ganhou lucros isentos de impostos e que os altos investimentos dos fundos públicos na preparação para os eventos internacionais de futebol teria sido melhor utilizado para hospitais ou escolas.

De uma coisa eu tenho certeza, estes eventos foram por demais importantes para o País, sem eles o gigante continuaria adormecido. Muito poucos têm condições de saírem do Brasil e conhecerem como se administra um País, pensando em seu povo, porque aqui, infelizmente, se pensa primeiro em seu bolso e depois não temos entre os políticos, este conhecimento necessário para poderem administrar o Brasil.

Fonte: BBC News. Foto: BBC. Comentário: Roberto Queiroz.

Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Filho.

Tickets for next year's World Cup in Brazil will be "cheapest ever", football's governing body FIFA says.

FIFA Secretary-General Jerome Valcke said 70% of the matches would cost less than in previous events; ticket prices will be announced on 19 July.

Mr Valcke and FIFA President Sepp Blatter praised the Confederations Cup in Brazil which ended on Sunday.

The tournament was marked by protests against the high cost of the World Cup, corruption and poor public services.

Mr Blatter said the Confederations Cup was a success despite the demonstrations which took millions to the streets.

"I am happy we come to a conclusion now with a sporting result and the impression that the social unrest is now resting - I don't know how long for," he told reporters in Rio de Janeiro on Monday.

'Some uncertainty'

The head of FIFA also admitted there had been fears that Brazil would not be ready for the World Cup in 2014.

Building work at some stadiums was finished shortly before the start of the Confederations Cup and there were doubts about how the country's infra-structure would cope with a large scale event.

"When we started the competition there was some uncertainty what would happen," Mr Blatter said.

FIFA officials avoided commenting on security issues, saying they were a matter for the government to deal with.

During the Confederations Cup there have been several clashes between protesters and security forces, which fired rubber bullets, pepper spray and tear gas into the crowds.

There were reports that the public was affected by the gas inside the stadiums, including Rio's Maracana, where Brazil beat Spain 3-0 in Sunday's final.

FIFA was one of the targets of protesters, who complained that football's governing body gained profits exempt from tax and that high investments of public funds in the preparation for the international football events would have been better used for hospitals or schools.

One thing's I am sure, these events were too important to the country, without them the giant still asleep. Very few peoples are able to come out of Brazil and see how should know how to administer a country, thinking of his people, because here, unfortunately, the politicians first think and they own pocket and then we don’t have among politicians, with knowledge to be able to administer the Brazil, almost of then are semi illiterate, it’s a shame.

Source: BBC News. Photo: BBC. Comment: Roberto Queiroz.

Translation: Roberto Queiroz e Roberto Filho.

A CONFIRMAÇÃO TÉCNICA DA ARENA PERNAMBUCO EM 2013 E 2014 / THE TECHNICAL CONFIRMATION OF THE ARENA PERNAMBUCO IS DONE FOR 2013 AND 2014

Pernambuco foi confirmado como uma das doze subsedes da Copa do Mundo em 30 de maio de 2009, em um evento oficial da FIFA organizado nas Bahamas.

O pleito local havia começado a ser costurado em 15 de janeiro do mesmo ano, logo no último dia de inscrição de candidaturas. Ali surgiu a arena de R$ 532 milhões.

Como se sabe, o complexo da Cidade da Copa acabou sendo a última cartada pernambucana, que havia articulado inicialmente a Arena Recife-Olinda, ainda em 2007.

Passou o tempo e as obras começaram em São Lourenço. Mesmo com um ritmo aquém do necessário para postular um lugar na Copa das Confederações, realizada um ano antes do Mundial, o governo do estado topou a parada. Novamente, em cima da hora…

Articulação intensa. Ricardo Teixeira, Dilma, Valcke, Blatter etc. O sinal positivo foi dado em 20 de outubro de 2011, de forma condicionada. Obviamente, à execução do projeto.

Seria preciso mudar radicalmente o trabalho. Com o plano de aceleração, formado por treze tópicos, a arena saltou de 20% para 70% em 365 dias. Também ficou mais cara.

O período foi suficiente para uma nova avaliação da Fifa, com a resposta definitiva.

Esta quinta, 8 de novembro de 2012, direto de São Paulo, marca o anúncio da entidade que comanda o futebol sobre o torneio-teste da Copa do Mundo por essas bandas.

A Arena Pernambuco, que tem cinco jogos garantidos no Mundial, abrigará mais três caso seja aprovada como um dos seis palcos da Copa das Confederações.

Mais jogos, mais turistas, mais receita, mais visibilidade, mais responsabilidade.

O Diario de Pernambuco acompanha todos os passos desse empreendimento desde o período pré-licitação, quando a área escolhida ainda tinha uma cara rural (veja aqui).

No início, a política suplantou o desempenho técnico sobre o estádio. Atualmente, talvez o cenário seja exatamente o oposto. Contudo, se valer apenas a análise técnica, o “sim” projetado pela manchete do jornal desta quinta-feira chegará…

O “sim” da FIFA veio, sem surpresa. Que o ritmo no canteiro siga acelerado.

Finalmente temos a certeza de que se depender dos organizadores, teremos sim, jogos da Copa das Confederações em Recife. Quem não conhece nossa cidade e está querendo vir assistir a Copa das Confederações e a Copa do Mundo, e precisa de hotel, ingresso, carro para alugar - blindado ou não, com motorista ou não-, intérprete e até segurança, estaremos prontos para atendê-los, entre em contato pelo e-mail roberto_deandrade@hotmail.com ou +5581 99420971 celular.

Fonte: Blog de Esportes, Cassio Zirpoli. Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Pernambuco was confirmed as one of the twelve subsedes to host the World Cup games on May 30, 2009, at an official event of the FIFA organized in the Bahamas.

The election site had begun to be sewn on January 15 of that year, then on the last day of registration for candidates. There arose the arena of $ 532 million of reais.

As is known, the complex City Cup ended up being the last card of Pernambuco State, which was initially articulated Arena Recife-Olinda, in 2007.

Time passed and construction began on São Lourenço da Mata. Even with a rate below what is needed to apply for a place in the Confederations Cup, held one year before the World Cup, the state government ran into the parade. Again, in the nick of time...

Articulation was intense. Ricardo Teixeira, Dilma, Valcke, Blatter etc. The positive signal was given on October 20, 2011, so guests. Obviously, to the implementation of the project.

One would have to radically change the work. With the acceleration plan, formed by thirteen topics, the arena jumped from 20% to 70% in 365 days. It was also more expensive.

The period was sufficient for a reassessment of FIFA, with the definitive answer.

This Thursday, November 8, 2012, straight from Sao Paulo, marks the announcement of the entity that runs the football tournament on the test of the World Cup in these parts.

The Arena Pernambuco, which has guaranteed five games in the World Cup, will host three more games if adopted as one of the six stages of the Confederations Cup and was confirmed yesterday.

More games, more tourists, more revenue, more visibility and more responsibility.

The Diario de Pernambuco accompanies every step of this venture since pre-bidding when the chosen area still had a rural face (see here).

At first, the policy has supplanted the technical performance on the stage. Currently, perhaps the scenario is exactly the opposite. However, to rely only technical analysis, the "yes" designed by newspaper headline this Thursday will arrive…

The "yes" came from FIFA, unsurprisingly. That pace accelerated in the median follow.

Finally we are sure that if it depends on the organizers, yes we will have the Confederations Cup matches in Recife and also the World Cup in 2014. Who doesn't know our city is willing to come and watch the Confederations Cup, and need a hotel, tickets, car rentals - shielded or not, with driver or not-, interpret and security, we will be ready to attend, contact roberto_deandrade@hotmail.com by email or phone +5581 99420971.

Source: Sports Blog, Cassio Zirpoli. Photo: Disclosure.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

FIFA COBRA PRONTIDÃO E AFIRMA QUE COPA DAS CONFEDERAÇÕES É “CRUCIAL” PARA O BRASIL / FIFA CHARGE RESPONSABILITIES AND SAYS THAT THE CONFEDERATIONS CUP IS “IMPORTANT” FOR BRAZIL

De acordo com o secretário-geral da FIFA, Jérôme Valcke, a Copa das Confederações, que terá início no dia 15 de junho de 2013, em Brasília, será crucial para avaliar se o País está pronto para a Copa do Mundo, em 2014. Em carta divulgada no site oficial da entidade máxima do futebol, Valcke, mais uma vez, falou sobre o cumprimento do prazo de término dos estádios brasileiros.

"Este é um momento crucial para nós, organizadores. Será muito complicado se, a partir de agora, qualquer uma das sedes vier a ter problema para receber as partidas. Aproveito para bater novamente na tecla da prontidão. A questão não é a de ter tudo concluído no dia da abertura do torneio, mas sim tudo apto para receber eventos de testes", escreveu o secretário.

Ainda segundo o francês, a Copa das Confederações será uma prova de fogo para FIFA e Brasil, que estarão sob os holofotes do mundo para uma avaliação minuciosa. Valcke, revelando que espera um espetáculo no país, exaltou a qualidade das seleções participantes já confirmadas para o torneio-teste: Itália, México, Taiti, Uruguai, Espanha e Brasil.

Na próxima semana, Valcke, juntamente com o Ministro do Esporte, Aldo Rebelo, anunciará, em coletiva de imprensa no Museu do Futebol, em São Paulo, informações finais sobre a venda de ingressos para a Copa das Confederações, que se iniciam no próximo dia 1º de dezembro, bem como a tabela e confrontos da competição.

Leia a íntegra do post feito por Jérôme Valcke:

A contagem regressiva para a Copa das Confederações da FIFA 2013, a primeira a ser disputada na América do Sul, já começou. Dentro de 225 dias, em 15 de junho de 2013, o Festival dos Campeões terá início em Brasília, com a promessa de um espetáculo de futebol do mais alto nível, protagonizado por oito respeitáveis campeões. Entre os competidores estarão nada menos que a atual vencedora da Copa do Mundo da FIFA, a Espanha, bem como a Itália, o Uruguai e o anfitrião Brasil (que chegará à inédita marca de sete participações consecutivas), ao lado dos campeões continentais México, Japão, o estreante Taiti e o ganhador da próxima Copa Africana de Nações.

Na semana que vem, confirmaremos com o Comitê Organizador Local e o ministro dos Esportes do Brasil, Aldo Rebelo, a relação final das cidades-sede do torneio e anunciaremos todos os detalhes sobre a venda de ingressos em coletiva de imprensa a ser realizada no Museu do Futebol, em São Paulo. O evento será transmitido ao vivo no FIFA.com. No dia 1º de dezembro, uma cerimônia no Pavilhão de Exposições do Anhembi revelará os adversários de cada seleção para as duas semanas de disputas.

Este é um momento crucial para nós, organizadores, porque, uma vez iniciada a venda de ingressos, será muito complicado se qualquer uma das sedes vier a ter problemas para receber as partidas. E aqui aproveito para bater mais uma vez na tecla da prontidão. A questão não é ter tudo concluído no dia da abertura do torneio, mas a tempo para a realização de pelo menos dois eventos-teste. É por isso também que sempre reiteramos a necessidade de os estádios das grandes competições da FIFA estarem prontos seis meses antes do primeiro jogo.

Sei que isso parece muito tempo, mas na verdade não é. Novos estádios, sobretudo, precisam de mais tempo para ser completamente testados em vários eventos de diferentes dimensões. Da parte elétrica ao controle de multidões, passando pela atuação dos stewards (agentes de segurança interna), pelo transporte público e pela operação de estacionamento, todos os processos precisam estar bem consolidados para garantir que, no momento em que começar a Copa das Confederações da FIFA em junho, quando o Brasil estará sob os holofotes do mundo, não enfrente nenhum contratempo operacional significativo. Precisamos assegurar que os torcedores tenham uma experiência inesquecível, livre de qualquer inconveniente logístico.

A Copa das Confederações em si é uma prova de fogo para a FIFA e os organizadores do país anfitrião, já que praticamente todos os aspectos da preparação estarão sob análise minuciosa do próprio órgão. Seria um erro, no entanto, considerar o torneio uma mera preliminar da Copa do Mundo da FIFA 2014.

Embora as suas 16 partidas correspondam a apenas um quarto da tabela do Mundial, a lista de notáveis participantes é igualmente atraente. Não é nenhum exagero dizer que a competição jamais reuniu tantos competidores de peso, entre eles quatro campeões da Copa do Mundo da FIFA que, juntos, conquistaram 12 dos 19 títulos mundiais. Aliás, cinco das seleções classificadas também estiveram presentes no primeiro torneio da FIFA sediado pelo Brasil, a Copa do Mundo da FIFA 1950: Itália, México, Espanha, Uruguai e Brasil.

A venda de ingressos ao público terá início no dia 3 de dezembro de 2012, pelo FIFA.com, oferecendo aos torcedores brasileiros uma grande oportunidade de vivenciar encontros fascinantes dentro de campo e nas arquibancadas, em uma atmosfera de Copa do Mundo da FIFA. A nossa expectativa é de que os estádios estejam lotados em todas as cidades-sede. Tenho certeza de que tudo isso aumentará ainda mais a expectativa dos torcedores de futebol do mundo inteiro de vir ao Brasil para a Copa do Mundo da FIFA 2014.

A Copa das Confederações da FIFA dará vida ao Slogan Oficial "Juntos num só ritmo/All in one rhythm" com um alegre e emocionante Festival dos Campeões. Após mais de quatro anos de preparação, mal posso esperar para ver a bola rolar.

Até logo

Jérôme Valcke.

Infelizmente para entender o que é o Brasil e a maioria de seu povo, suas tradições, seu modo de viver, e seu modo de encarar a vida, só sendo nativo e somente vivendo e trabalhando aqui. Por mais que um estrangeiro tente entender, nunca irá compreender que aqui é o país do, “calma”, “amanhã é outro dia”, ou então, “seja feliz” que em tudo se dá um jeito.

Então, continuaremos vendo a FIFA à beira de um ataque cardíaco e no Brasil, principalmente no setor público, alguns interessados em seu próprio beneficio empurrando com a barriga na esperança de ganhar mais algum, pois sabem que tudo que se move precisa de energia “verde”, entenderam. Este é o “slogan” no Brasil, pelo menos no campo político.

Por ESPN.com.br com Agência Gazeta Press, Foto: divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

According to the general secretary of FIFA, Jerome Valcke, the FIFA Confederations Cup, which begins on June 15, 2013, in Brasilia, will be crucial to assess whether the country is ready for the World Cup in 2014. In a letter published on the official website of the governing body of football, Valcke, again, talked about meeting the deadline of the end of the Brazilian stadiums.

"This is a crucial time for us organizers. Hard will it be if, from now on, any of the seats were to have problem to get matches. Avail hit the button again to preparedness. The point is not to have all completed on the opening day of the tournament, but all able to receive events test, "the secretary wrote.

Also according to the French, the Confederations Cup will be a litmus test for FIFA and Brazil, which will be under the spotlight of the world for a thorough assessment. Valcke, revealing that hold a show in the country, praised the quality of the participating teams already confirmed for the tournament-test: Italy, Mexico, Tahiti, Uruguay, Spain and Brazil.

Next week, Valcke, along with the Minister of Sport, Aldo Rebelo, announce in a press conference at the Football Museum in Sao Paulo, final information on ticket sales for the Confederations Cup, which starts the next day December 1, as well as the table clashes and competition.

Read the full post made by Jérôme Valcke:

The countdown to the FIFA Confederations Cup 2013, the first to be held in South America, has begun. Within 225 days, on June 15, 2013, the Festival of Champions will begin in Brasilia, with the promise of a spectacle of football at the highest level, starring respectable eight champions. Among the competitors will be nothing less than the current winner of the FIFA World Cup, Spain, and Italy, Uruguay and host Brazil (which brand will reach unprecedented seven consecutive stakes), alongside continental champions Mexico, Japan , rookie Tahiti and the winner of the next African Nations Cup.

Next week, we will confirm with the Local Organising Committee and Brazil's Sports Minister, Aldo Rebelo, the final of the tournament host cities and will announce all the details about ticket sales at a press conference to be held at the Museum Football in Sao Paulo. The event will be broadcast live on FIFA.com. On December 1, a ceremony at the Anhembi Exhibition Pavilion, reveal the opponents of each selection for the two weeks of disputes.

This is a crucial moment for us, the organizers, because once started the ticket sales will be very complicated if any of the seats were to have trouble getting the games. And here I take to beat once again the key readiness. The point is not to have everything completed on the opening day of the tournament, but the time for holding at least two test events. It's also why always reiterate the need for the large stadiums of FIFA competitions be ready six months before the first game.

I know it seems long, but it really is not. New stadiums, especially, need more time to be fully tested in various events of different sizes. Electrical part of the crowd control, through actions of stewards agents (internal security), by public transport and the parking operation, all processes need to be well established to ensure that, when they begin Confederations Cup FIFA in June, when Brazil will be under the spotlight of the world does not face any significant operational mishap. We need to ensure that fans have a memorable experience, free of any logistical inconvenience.

The Confederations Cup itself is a litmus test for the FIFA organizers and the host country, since virtually all aspects of the preparation will be under thorough examination of the body itself. It would be a mistake, however, consider the tournament a mere preliminary World Cup FIFA 2014.

Although their 16 matches correspond to only a quarter of the World table, the list of notable participants is equally attractive. It is no exaggeration to say that the competition never met so many contestants weight, including four champions of the FIFA World Cup which together won 12 of the 19 world titles. In fact, five of the qualified teams were also present at the first FIFA tournament hosted by Brazil, the FIFA World Cup 1950: Italy, Mexico, Spain, Uruguay and Brazil.

Ticket sales to the public will begin on December 3, 2012 at FIFA.com, Brazilian fans offering a great opportunity to experience fascinating encounters on the pitch and in the stands, in an atmosphere of the FIFA World Cup. Our expectation is that the stadiums are packed in all host cities. I'm sure all this will further increase the expectation of football fans around the world to come to Brazil for the World Cup FIFA 2014.

The FIFA Confederations Cup will give life to the Official Slogan "Together in one rhythm / All in one rhythm" with a joyful and exciting Festival of Champions. After more than four years of preparation, I can not wait to see the ball rolling.

Bye

Jérôme Valcke.

Unfortunately for understanding what is Brazil and most of its people, their traditions, their way of living, and your way of looking at life, only being a native and living here. As much as a foreigner try to understand, will never do because this is the country of the "calm", "tomorrow is another day", or "be happy" that everything finds a way.

So, the FIFA will continues in the edge of a colapse while in Brazil, mainly in the public sector, some interested in pushing their own benefit with the belly in hopes of winning some more, because they know everything that moves needs the "green" energy. This is the "slogan" in Brazil, at least in the political field.

By ESPN.com.br with Gazeta Press Agency, Photo: publicity.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.