Zico reaches deal to coach the selection of Iraq/Zico fecha acordo para treinar a seleção do Iraque.

RIO - O ex-jogador Zico fechou um acordo com a Federação Iraquiana de Futebol para ser o novo técnico da seleção do país. Segundo o maior ídolo da história do Flamengo, falta apenas assinar o contrato para que ele comece a dirigir o time que vai buscar uma vaga na Copa do Mundo de 2014, no Brasil.

- Está tudo certo. Eu e meus advogados enviamos a minuta do contrato para lá. Da minha parte está tudo ok. Só falta assinar o contrato - afirmou Zico, à agência de notícias Reuters.

As negociações para a contratação de Zico começaram na semana passada. Segundo o ex-jogador, a minuta encaminhada à federação iraquiana prevê duas possibilidades: uma delas é que ele dirija a seleção do Iraque nas eliminatórias da Copa do Mundo e na Copa da Ásia e a outra é que o contrato se estenda até o Mundial de 2014 disputado no Brasil.

- Eles estão pensando num projeto mais longo e acho que a tendência é que seja até 2014 - disse Zico, que afirmou estar diante do "grande desafio" da sua carreira.

Caso confirme o acerto com o Iraque, Zico vai dirigir a sua segunda seleção nacional. Em 2006, ele comandou o Japão na Copa do Mundo da Alemanha e deixou a equipe logo após o torneio depois de quatro anos de trabalho. Como técnico, Zico dirigiu ainda o Kashima Antlers, o Fenerbahçe, da Turquia, o Bunyodkor, do Uzbequistão, o CSKA de Moscou e o Olympiakos da Grécia.

Lembro-me que contribui com sua ida para o CSKA, quando nos ligaram da Russia os próprios dirigentes do CSKA por indicação de um colega Agente FIFA russo que também é jornalista e acompanha nosso Blog, perguntando nossa opinião, sei que provavelmente o próprio Zico nunca tomou conhecimento, mas isto está escrito em Jornais para mostrar que praticamente o indicamos a ser contratado. Pois eles ligaram para pedir informação de outro técnico e que não vem ao caso falar dele.

Boa sorte camarada, você merece.

Fonte: Reuters, Jornal O Globo, Foto:

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

NEW YORK - The former player Zico has reached an agreement with the Iraqi Football Federation to be the new coach of the country. According to the biggest idol in the history of Flamengo missing only sign the contract to get it to drive the team that will get a spot in the 2014 World Cup in Brazil.

- It's all right. I and my lawyers sent a draft contract there. From my side everything is ok. All that's missing sign the contract - said Zico, the news agency Reuters.

Negotiations for the hiring of Zico began last week. According to the former player, the draft referred to the Iraqi federation provides two possibilities: one is that it directs the selection of Iraq in World Cup qualifiers and the Asia Cup and the other is that the contract extends until the 2014 World Cup held in Brazil.

- They are considering a project longer and I think the trend is to be by 2014 - said Zico, who said he faced the "challenge" of his career.

If you confirm the deal with Iraq, Zico will direct his second national team. In 2006, he led Japan in the World Cup in Germany and left the team after the tournament after four years of work. As a coach, Zico has directed the Kashima Antlers, Fenerbahçe, Turkey, Bunyodkor, Uzbekistan, CSKA of Moscow and Olympiakos of Greece.

I remember that my contribution to his departure for CSKA, when they called the president of Russia's CSKA at the suggestion of a fellow agent who is also FIFA Russian journalist and follows our blog, asking our opinion, I know that probably never own Zico noted, but it is written in newspapers to show that virtually the indicator to be hired come from my part. Well, they called myself to ask for information from another coach and that does not matter about him.
Good luck buddy, you deserve it.

Source: Reuters, The Globe Newspapers, Photo:
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade, and Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Patricia confirms that Love has traveled with the proposal from Flamengo in his hand/Patrícia confirma que Love viajou com proposta do Flamengo na mão

Presidente espera pela volta do atacante em agosto, mas nega que proposta seja de 15 milhões de euros.

Patrícia teve um encontro com Vagner Love há duas semanas atrás para tratar da dívida do clube com o jogador (R$ 700 mil) e da possibilidade de sua volta. Na semana passada, antes de o time viajar para Atibaia-SP.

“O Flamengo fez a sua proposta. A presidente Patrícia Amorim confirmou nesta segunda-feira que Vagner Love embarcou para a Rússia na semana passada com um documento oficial do Flamengo.

O Wagner viajou com ela”, afirmou Patrícia Amorim, que espera pela volta do atacante em agosto. “Agora, dependemos da liberação do CSKA Moscou. Gostaria muito de contar com ele no time, pelo simbolismo que teve e seu profissionalismo. Nos falamos sempre e sei da vontade dele de voltar ao clube”, emendou.

Apesar de confirmar o envio do documento pelas mãos de Vagner Love, Patrícia negou que o valor seja tão alto, usando a contratação de Luis Fabiano pelo São Paulo como exemplo. O jogador do Sevilla foi negociado por 7,6 milhões de euros (R$ 17,5milhões).

“Seria uma irresponsabilidade. O Flamengo é um clube com uma dívida muito grande que tenta manter seus salários em dia.

Wagner Love não atuou neste fim de semana pelo CSKA em Moscou e a previsão é de que ele converse com o presidente do clube em breve para tratar de sua saída. Seu contrato vai até 2014. O jogador deixou o Rio avisando companheiros e amigos, além de funcionários do Flamengo, que voltaria em agosto.

É muito bom receber todos estes grandes jogadores de volta, o que não sei é como se vai poder conciliar os salários dos que nunca saíram, com os que voltaram e estão acostumados a receber em Euros e Dolares. Além do mais, me pergunto como fica os orçamentos e os planejamentos de todo esta bolha que está se criando.

Tem clube na primeira divisão que tem um orçamento de 20MM e outros de 200MM, tem jogador “promessa” de 15 anos, recebendo salário de profissional da Serie A. Realmente está interessante tentar adivinhar como se deve administrar este futebol profissional brasileiro.

Fonte: IG.com.br Foto: Getty Images.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

President hopes for the return of striker in August, but denies that the proposal is 15 million of Euros.

Patricia had a meeting with Wagner Love two weeks ago to set up the debt of the club with the player (R $ 700,000) and the possibility of his return. Last week, before the team travel to Atibaia-SP.

"The Flamengo made his proposal. The president Patricia Amorim confirmed on Monday that Wagner Love flew to Russia last week with an official document of the Flamengo.

Wagner traveled with her, "said Patricia Amorim, waiting for the return of striker in August. "Now, we depend on the release of CSKA Moscow. I would love to have him on the team, which took the symbolism and professionalism. We always talk and I know he will return to the club, "it added.

While confirming the sending of the document at the hands of Wagner Love, Patricia denied that the value is so high, using the hiring of Luis Fabiano by São Paulo as an example. The Sevilla player has been negotiated for 7.6 million euros ($ 17.5 million).

"It would be irresponsible. Flamengo is a club with a big debt trying to keep their salaries on time.

Wagner Love has not played this weekend by CSKA Moscow and is expected him to talk to the president of the club soon to handle its output. His contract runs until 2014. The player left Rio telling colleagues and friends, and employees from Flamengo, who back in August.

It's great to receive all these great players back, I do not know what it's like going to match the salaries of those who never left, with those who have returned and are accustomed to receiving in Euros and Dollars. Moreover, I wonder how is the budgets and schedules of all of this bubble is being created.

There in the First Division club which has a budget of 20MM and other to 200MM, young kid with 15 years only, (has a "promise" ) receiving professional salary from Serie A. It really is interesting to guess how it’s possible to administer this Brazilian professional football can.

Source: IG.com.br Photo: Getty Images.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.