RONALDINHO, FOFOCA, ELEIÇÕES.... JOEL ABRE O JOGO SOBRE O FLAMENGO: “ACHEI QUE JÁ TINHA VISTO TUDO” / RONALDINHO, GOSSIP, ELECTIONS... JOEL OPENS UP THE FLAMENGO PROBLEMS: “I THOUGHT I HAD SEEN IT ALL”.

Seis meses de tormenta. Foi assim que Joel Santana definiu sua última passagem pelo Flamengo. Em entrevista exclusiva aos canais ESPN, o técnico atualmente desempregado abriu o jogo sobre os problemas que teve de lidar no período que esteve no comando do time rubro-negro.

"Qual foi o dia que não tive tormenta no Flamengo? É só ver minha chegada e minha saída: problemas constantes, não ter uma pessoa do meu lado para conduzir o que acontecia... E olha que não foram poucos problemas. Estou cansado de pegar clubes que eu vou ter que ir lá para resolver problemas".

Joel também abriu o jogo sobre os problemas que cercaram a passagem, igualmente turbulenta de Ronaldinho Gaúcho pelo Flamengo. Nas palavras do próprio treinador, que tem mais de trinta anos de carreira, nesses últimos meses viu coisas que jamais havia visto no futebol.

"O Ronaldo é um craque, só que não houve entendimento, conversa... Todo dia uma situação diferente. Havia um mal-estar entre o Ronaldo e a direção, em função de fatores que eu não me envolvo. Eu pensei que já tinha visto quase tudo no futebol, mas só pensei. Aprendi muito nesses seis meses".

Na opinião do ex-técnico rubro-negro, o ano eleitoral no clube também atrapalhou muito seu trabalho. "Tinha fofoca todo dia. Em ano político, a primeira coisa que querem desestabilizar é o treinador, porque o futebol é carro-chefe. Se você desestabiliza o técnico, atinge o time. Disseram que briguei com o Ronaldo, Vagner Love, Deivid, Felipe... Briguei com tudo isso, mas não brigo com ninguém".

Apesar de tudo isso, o treinador agradeceu o apoio que sempre encontrou do torcedor flamenguista. "Jamais vou reclamar do Clube de Regatas do Flamengo, nem dos torcedores do Flamengo. Isso jamais vai acontecer à torcida sempre me tratou com muito carinho", afirmou.

Vejam o que acontece no futebol brasileiro, no nosso futebol que se acha, “profissional”, é apenas um emaranhado de confusões. E tudo porque a maioria das pessoas que temos trabalhando no futebol não poderiam trabalhar nem deveriam, pois não são comprovadamente profissionais, se por um lado, alguns, foram jogadores, de outro, não tem um conhecimento cientifico para dar suporte a base adquirida dentro do campo.

Nosso futebol precisa urgentemente de ser repaginado, colocado dentro de parâmetros organizacionais como qualquer outra profissão, que além de se passar anos estudando e praticando se precisa ter uma licença aprovando sua competência, como a Magistratura de Direito e a OAB, e a própria carreira de Preparador Físico, que precisa ir para a faculdade, estudar, mesmo tendo sido boleiro.

Fonte: espn.com. Foto: divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Six months of torment. Joel Santana was so defined his last spell at Flamengo. In an exclusive interview to ESPN, the coach currently unemployed opened up about the problems that had to deal during the period was in charge of the team Flamengo.

"What was the day that I had no storm at Flamengo? Just look at my arrival and my departure: constant problems, not having a person beside me to lead what happened ... And I have not been few problems. I'm tired of pick clubs that I'll have to go there to solve problems. "

Joel has also opened up about the problems surrounding the passage also turbulent Ronaldinho for Flamengo. In the words of coach who has over thirty year career in the past few months saw things I had ever seen in football.

"Ronaldo is a star, except that there was no understanding, conversation ... Every day a different situation. There was uneasiness between Ronaldo and direction, depending on factors I do not get involved. I thought I had seen almost everything in football, but just thought. I learned a lot in those six months. "

In the opinion of former coach red-black, the election year the club also upset a lot of your work. "There was gossip all day. In political year, the first thing they want is to destabilize the coach, because football is the flagship. If you destabilize the coach, the team achieves. They said they fought with Ronaldo, Vagner Love, Deivid, Philip ... I fought with all this, but do not fight with anybody. "

Despite all this, the coach thanked the support I have always found the Flamengo supporter. "I'll never complain about the Clube de Regatas do Flamengo, or the fans of Flamengo. That will never happen to the fans always treat me with great affection," he said.

See what happens in Brazil, our football in which it is, called "professional" is just a jumble of confusion. And all because the majority of people we have working in football could not work nor should, since they are proven professionals, on the one hand, some peoples have be pro players were on the other hand, has no scientific knowledge to support the foundation acquired in the field.

Our football urgently needs to be redesigned, placed within organizational parameters like any other profession, which in addition to spending years studying and practicing it must have a license approving their competence, such as the Attorney of Law and OAB (License to give the permission to work with), and the own career as a Physical Trainer, you need to go to college, study, even though it was ex-professional player, means, “boleiro”.

Source: espn.com. Photo: publicity.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz  and Roberto Queiroz Junior.

Muricy esquece posse de bola e aposta em pontaria certeira contra o Barça / Muricy forgets ball possession and bet in the accuracy against the Barça

Para contornar a adversidade, Muricy espera ver seus comandados repetindo o bom aproveitamento que obtiveram nas finalizações diante do Reysol

O Barcelona ainda precisa passar pelo catariano Al Sadd para enfrentar o Santos na decisão do Mundial de Clubes, no domingo, mas já preocupa o time brasileiro. Mesmo vencendo o japonês Kashiwa Reysol por 3 a 1 nesta quarta-feira, o clube alvinegro perdeu no quesito posse de bola (48% a 52%), que é justamente o ponto forte dos espanhóis.

"Eu vi a estatística, e nossa posse de bola realmente não foi boa. Isso não determina o resultado, mas com certeza temos que melhorar um pouquinho. Se bem que contra o Barcelona não adianta, a posse de bola deles é alta em qualquer lugar, não posso dizer que vou mudar isso porque ninguém conseguiu", analisou o comandante santista, ciente de que o provável adversário da final fica mais com a bola que seu oponente desde 2008, antes mesmo da chegada do técnico Josep Guardiola.

Para contornar a adversidade, Muricy espera ver seus comandados repetindo o bom aproveitamento que obtiveram nas finalizações diante do Reysol. "Temos que ser efetivos como hoje (quarta). Na hora em que a bola cair no pé, temos que acertar", emendou ele, lembrando dos belos gols marcados por Neymar, Borges e Danilo, que evidenciaram a precisão do Santos nas poucas chances criadas.

Modestamente acho que o Santos jogou o quanto foi exigido, não foi um grande jogo até porque o time japonês não tem esta bola toda, a encheram demais (aliás, isto ocorre comumente no nosso País). O Reysol correu até perigo de levar uma goleada se tivesse deixado jogar, mas assim que levou o segundo gol, trataram de parar o “Ganso”, o próprio Domingues, brasileiro, que chegou junto e imediatamente o Santos aliviou a pisada.

O Neymar logo no inicio tentou ser intimidado com algumas chegadas duras, mas o juiz rechaçou um pouco as investidas e depois o próprio brazuca começou a se jogar, tentando cavar algumas faltas e o arbitro fez que não viu e foi levando o jogo até o término. Tenho certeza de que se fosse exigido, o Santos mostraria mais, foi vacinado contra a gripe "Inter", lembram? do ano passado, corretamente, esperemos agora o jogo do século, se deixarem jogar e acredito que se o jogo correr livre, nós teremos um dos melhores espetáculos de futebol de 2011.

Fonte: Gazeta Press. Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

To overcome the adversity, Muricy expect to see his players repeating the good shoots obtained in the match against the Reysol

The Barcelona still have to go through the Qatari Al Sadd to face the Santos in the decision of the Club World Cup on Sunday, but he worries the Brazilian team. Even winning the Japanese Kashiwa Reysol b y 3-1 on Wednesday, the Santos club lost in the question of ball possession (48% to 52%), which is precisely the strength of the Spanish club.

"I saw the statistic, and our possession was not really good. It does not determine the outcome, but certainly we have to improve a bit. Although no use against Barcelona, ​​the possession of them is high everywhere and I can not say that I'll change it, because no one could," said the commander of the Santos, aware that his probably final opponent gets more ball possession them your opponents since 2008, even before the arrival of the coach Josep Guardiola.

To overcome the adversity, Muricy expect to see his players repeating the good accuracy obtained against the Reysol. "We have to be as effective today (Wednesday). By the time that the ball lands on our foot, we have to do that right," he amended, remembering the beautiful goals from Neymar, and Daniel Bennett, who identified the accuracy of the Santos in the few chances created.

Modestly thinking the Santos played when it was required, there was not a great game up because the Japanese team does not have this whole ball, our midia filled (incidentally, this commonly occurs in our country). The Raysol ran to take a thrashing if he had left the Santos play, but once they took the second goal, tried to stop the Ganso, Domingues himself, a brazilian, who came along and immediately relieved the Santos trample.

They started trying to intimidate the Neymar, but the referee rejected the rush a bit and then himself the brazuca after this began to jump, he tried to get some fouls and the referee did not marked and let the game rolls until the end. I'm sure that if it was required to show more, the Santos will would play more, he has been vaccinated against the "Inter" flu, remenber? Last year! Hopefully now we can see the game of the century, if they let the match runs free, I believe that we will see the best football performance in 2011.

Source: Press Gazette. Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

Patricia confirms that Love has traveled with the proposal from Flamengo in his hand/Patrícia confirma que Love viajou com proposta do Flamengo na mão

Presidente espera pela volta do atacante em agosto, mas nega que proposta seja de 15 milhões de euros.

Patrícia teve um encontro com Vagner Love há duas semanas atrás para tratar da dívida do clube com o jogador (R$ 700 mil) e da possibilidade de sua volta. Na semana passada, antes de o time viajar para Atibaia-SP.

“O Flamengo fez a sua proposta. A presidente Patrícia Amorim confirmou nesta segunda-feira que Vagner Love embarcou para a Rússia na semana passada com um documento oficial do Flamengo.

O Wagner viajou com ela”, afirmou Patrícia Amorim, que espera pela volta do atacante em agosto. “Agora, dependemos da liberação do CSKA Moscou. Gostaria muito de contar com ele no time, pelo simbolismo que teve e seu profissionalismo. Nos falamos sempre e sei da vontade dele de voltar ao clube”, emendou.

Apesar de confirmar o envio do documento pelas mãos de Vagner Love, Patrícia negou que o valor seja tão alto, usando a contratação de Luis Fabiano pelo São Paulo como exemplo. O jogador do Sevilla foi negociado por 7,6 milhões de euros (R$ 17,5milhões).

“Seria uma irresponsabilidade. O Flamengo é um clube com uma dívida muito grande que tenta manter seus salários em dia.

Wagner Love não atuou neste fim de semana pelo CSKA em Moscou e a previsão é de que ele converse com o presidente do clube em breve para tratar de sua saída. Seu contrato vai até 2014. O jogador deixou o Rio avisando companheiros e amigos, além de funcionários do Flamengo, que voltaria em agosto.

É muito bom receber todos estes grandes jogadores de volta, o que não sei é como se vai poder conciliar os salários dos que nunca saíram, com os que voltaram e estão acostumados a receber em Euros e Dolares. Além do mais, me pergunto como fica os orçamentos e os planejamentos de todo esta bolha que está se criando.

Tem clube na primeira divisão que tem um orçamento de 20MM e outros de 200MM, tem jogador “promessa” de 15 anos, recebendo salário de profissional da Serie A. Realmente está interessante tentar adivinhar como se deve administrar este futebol profissional brasileiro.

Fonte: IG.com.br Foto: Getty Images.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

President hopes for the return of striker in August, but denies that the proposal is 15 million of Euros.

Patricia had a meeting with Wagner Love two weeks ago to set up the debt of the club with the player (R $ 700,000) and the possibility of his return. Last week, before the team travel to Atibaia-SP.

"The Flamengo made his proposal. The president Patricia Amorim confirmed on Monday that Wagner Love flew to Russia last week with an official document of the Flamengo.

Wagner traveled with her, "said Patricia Amorim, waiting for the return of striker in August. "Now, we depend on the release of CSKA Moscow. I would love to have him on the team, which took the symbolism and professionalism. We always talk and I know he will return to the club, "it added.

While confirming the sending of the document at the hands of Wagner Love, Patricia denied that the value is so high, using the hiring of Luis Fabiano by São Paulo as an example. The Sevilla player has been negotiated for 7.6 million euros ($ 17.5 million).

"It would be irresponsible. Flamengo is a club with a big debt trying to keep their salaries on time.

Wagner Love has not played this weekend by CSKA Moscow and is expected him to talk to the president of the club soon to handle its output. His contract runs until 2014. The player left Rio telling colleagues and friends, and employees from Flamengo, who back in August.

It's great to receive all these great players back, I do not know what it's like going to match the salaries of those who never left, with those who have returned and are accustomed to receiving in Euros and Dollars. Moreover, I wonder how is the budgets and schedules of all of this bubble is being created.

There in the First Division club which has a budget of 20MM and other to 200MM, young kid with 15 years only, (has a "promise" ) receiving professional salary from Serie A. It really is interesting to guess how it’s possible to administer this Brazilian professional football can.

Source: IG.com.br Photo: Getty Images.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.