Páginas

Mostrando postagens com marcador João Havelange. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador João Havelange. Mostrar todas as postagens

2 de maio de 2013

JOÃO HAVELANGE RENÚNCIA A PRESIDÊNCIA DE HONRA DA FIFA / JOÃO HAVELANGE STEPPED DOWN FROM AS THE FIFA GOVERNING BODY'S HONORARY PRESIDENT


O presidente da FIFA, Joseph Blatter, afirmou que ele não tem "nenhuma dúvida" de que a repetição dos danos causados ​​pelo escândalo ISL não vai acontecer novamente depois de João Havelange deixar o cargo de presidente de honra do órgão regulador na sequência de um relatório sobre o caso pela Comissão de Ética da organização .
O relatório sobre o caso infame da ISL, conduzido pelo presidente da Câmara adjudicatório FIFA, Hans-Joachim Eckert, foi publicada nesta terça-feira que a Comissão de Ética encerrou a sua investigação sobre o assunto. Ex-parceira de marketing da Fifa entrou em colapso em 2001, um episódio que desencadeou uma investigação criminal e exposto a prática de que a compra de influência dos principais dirigentes esportivos em troca de entregar a empresa de transmissão da Copa do Mundo lucrativo e direitos de patrocínio durante os anos 1990. 
A publicação do relatório de Eckert vem após o ex-presidente da FIFA, Havelange e Confederação de Futebol ex-Brasileira (CBF), o presidente Ricardo Teixeira foi em julho de 2012 oficialmente nomeado como figuras centrais do escândalo. FIFA publicou um dossier tribunal suíço detalhando que Teixeira recebeu pelo menos 12,74 milhões de francos suíços em pagamentos de ISL no período que vai de 1992-1997. O documento afirma que Havelange recebeu um pagamento de 1,5 milhões de francos suíços em 1997, sucedendo-o com Blatter na presidência da FIFA, um ano depois. O dossier acrescentou que os pagamentos "atribuída" aos dois influentes dirigentes esportivos brasileiros vieram para quase 22 milhões de francos suíços, entre 1992 e 2000.
A investigação da Comissão de Ética veio na sequência de uma evolução do ano passado. O relatório da Eckert descreveu a conduta de Havelange e Teixeira como "moralmente e eticamente reprovável", acrescentando que o ex-Confederação de Futebol da América do Sul (CONMEBOL) presidente e membro do comitê executivo da FIFA, Nicolas Leoz tinha tomado "subornos" da ISL. Leoz se demitiu de seus papéis na semana passada, alegando motivos de saúde. "É claro que Havelange e Teixeira, como dirigentes do futebol, não deveria ter aceito qualquer dinheiro de suborno, e deveria ter que pagá-lo uma vez que o dinheiro estava em conexão com a exploração dos direitos de transmissão", disse o relatório da Eckert. "Do dinheiro que passou pelo Grupo ISMM / ISL, é certo que nem quantidades insignificantes foram canalizados para Havelange e seu filho-de-lei Ricardo Teixeira, bem como para Nicolas Leoz, em que não há nenhuma indicação de que qualquer forma de serviço foi dado em troca por eles. 
Estes pagamentos foram aparentemente feitas através de empresas de fachada, para encobrir o verdadeiro destinatário e devem ser qualificados como "comissões", hoje conhecida como 'subornos' ". Blatter havia servido como secretário-geral da FIFA na época da ISL e ao mesmo tempo O relatório da Eckert limpou-o de qualquer irregularidade observou que sua conduta poderia ser classificado como "desajeitado". O relatório diz: "Há ... há indícios de que qualquer presidente Blatter foi responsável por um fluxo de caixa para Havelange, Teixeira e Leoz, ou aquele que ele mesmo recebeu nenhum pagamento do grupo ISL, mesmo sob a forma de pagamentos ocultos atrás pontapé. 
Deve ser questionada, no entanto, se o presidente Blatter sabia ou devia ter sabido ao longo dos anos antes da falência da ISL que a ISL fez pagamentos (propinas) para outros dirigentes da Fifa. Conduta do presidente Blatter não poderia ser classificada de forma alguma como má conduta no que diz respeito a todas as regras da ética. A conduta do presidente Blatter pode ter sido desajeitado porque pode haver uma necessidade interna de esclarecimento, mas isso não leva a qualquer má conduta criminosa ou ético. "
Em resumo, o relatório observou que, como não havia regras formais de ética em vigor antes de 2004 ", também não há crimes e que têm de ser continuada a ação". O relatório afirma que Havelange apresentou sua renúncia efetiva a partir de 18 de abril, com saída subseqüente de Leoz significa que quaisquer outras medidas para que provar, será "supérflua". 
Comentando sobre o relatório da Eckert, Blatter disse em um comunicado: "Constato com satisfação que este relatório confirma que" a conduta do presidente Blatter não poderia ser classificada de forma alguma como má conduta no que diz respeito a todas as regras da ética ". Não tenho dúvidas de que a FIFA, graças ao processo de reforma da governança que eu propus, agora temos os mecanismos e meios para assegurar que tal questão - o que tem causado prejuízos incalculáveis ​​para a reputação de nossa instituição -. 
Que isso não aconteça novamente, enquanto isso a Comissão de Ética da FIFA também proibiu seu membro do Comitê Executivo Vernon Manilal Fernando de tomar parte em qualquer tipo de atividade relacionada ao futebol a nível nacional e internacional por um período de oito anos depois que ele foi considerado culpado de várias violações do Código de Ética da FIFA.
Fonte: Soccerex. Foto: Net.Tradução: Roberto Queiroz e Roberto queiroz Junior.

The president Sepp Blatter  has stated that he has “no doubt” that a repeat of the damage caused by the ISL scandal will not happen again after Joao Havelange stepped down as the governing body’s honorary president following a report into the case by the organisation’s Ethics Commission.
The report into the infamous ISL case, conducted by chairman of the FIFA Adjudicatory Chamber, Hans-Joachim Eckert, was published on Tuesday as the Ethics Commission closed its investigation into the matter. FIFA’s former marketing partner collapsed in 2001, an episode that sparked a criminal investigation and exposed the practice of it buying influence from leading sports officials in return for handing the company lucrative World Cup broadcast and sponsorship rights during the 1990s. 
The publication of Eckert’s report comes after former FIFA president Havelange and ex-Brazilian Football Confederation (CBF) president Ricardo Teixeira were in July 2012 officially named as central figures in the scandal. FIFA published a Swiss court dossier detailing that Teixeira received at least 12.74 million Swiss francs in payments from ISL in the period spanning 1992-97. The document stated that Havelange received a payment of 1.5 million Swiss francs in 1997, with Blatter succeeding him in the FIFA presidency one year later. The dossier added that payments “attributed” to the two influential Brazilian sports officials came to almost 22 million Swiss francs between 1992 and 2000.
The Ethics Commission’s investigation came in the wake of last year’s developments. Eckert’s report described the conduct of Havelange and Teixeira as “morally and ethically reproachable,” adding that former South America Football Confederation (CONMEBOL) president and FIFA executive committee member Nicolas Leoz had taken “bribes” from ISL. Leoz resigned from his roles last week, citing health reasons. “It is clear that Havelange and Teixeira, as football officials, should not have accepted any bribe money, and should have had to pay it back since the money was in connection with the exploitation of media rights,” said Eckert’s report. “From money that passed through the ISMM/ISL Group, it is certain that not inconsiderable amounts were channelled to Havelange and to his son-in-law Ricardo Teixeira as well as to Nicolas Leoz, whereby there is no indication that any form of service was given in return by them. 
These payments were apparently made via front companies in order to cover up the true recipient and are to be qualified as “commissions”, known today as ‘bribes’.” Blatter had served as secretary general of FIFA at the time of the ISL and while Eckert’s report cleared him of any wrongdoing it noted that his conduct could be classed as “clumsy”. The report said: “There are… no indications whatsoever that president Blatter was responsible for a cash flow to Havelange, Teixeira or Leoz, or that that he himself received any payments from the ISL Group, even in the form of hidden kick back payments. It must be questioned, however, whether president Blatter knew or should have known over the years before the bankruptcy of ISL that ISL had made payments (bribes) to other FIFA officials. 
President Blatter’s conduct could not be classified in any way as misconduct with regard to any ethics rules. The conduct of president Blatter may have been clumsy because there could be an internal need for clarification, but this does not lead to any criminal or ethical misconduct.”
In summary, the report noted that as there were no formal ethics rules in place before 2004 “there are also no offences which have to be pursued further”. The report stated that Havelange submitted his resignation effective from April 18, with Leoz’s subsequent exit meaning any further measures would prove “superfluous”. Commenting on Eckert’s report, Blatter said in a statement: “I note with satisfaction that this report confirms that ‘President Blatter’s conduct could not be classified in any way as misconduct with regard to any ethics rules’. 
I have no doubt that FIFA, thanks to the governance reform process that I proposed, now have the mechanisms and means to ensure that such an issue – which has caused untold damage to the reputation of our institution – does not happen again.” Meanwhile FIFA’s Ethics Commission has also banned FIFA Executive Committee member Vernon Manilal Fernando from taking part in any kind of football-related activity at national and international level for a period of eight years after he was found guilty of several breaches of the FIFA Code of Ethics.
Source: Soccerex. photo: net.
Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

1 de fevereiro de 2013

QATARGATE, O LEILÃO DO MUNDIAL EM 2022 / QATARGATE, THE AUCTION OF THE WORLD IN 2022



Não é a primeira vez que a FIFA é acusada de vender a organização de um Mundial. A investigação da France Football à volta da compra de votos da organização da candidatura do Qatar, organizador do Mundial de 2022, lembra o processo organizado por João Havelange em 1986. O silêncio da FIFA contrasta com um longo historial de corrupção.

*A corrupção da era Havelange*

Dinheiro. Tudo se decide por dinheiro.

Essa é a máxima da FIFA há quarenta longos anos, uma máxima que remonta ao dia que em João Havelange prometeu pagar a fidelidade de quem o apoiava na eleição contra o britânico Stanley Rous. O presidente da Confederação Brasileira de Futebol venceu uma das eleições mais disputadas da história porque soube antecipar-se no tempo.
Essencialmente, soube ler o crescimento do terceiro mundo e a sua influência no sistema de votação do máximo órgão do futebol. E entendeu que os votos de tantos países custavam à FIFA muito pouco.

Com dinheiro Havelange comprou a influência necessária para ser presidente durante mais de duas longas décadas. Pelo dinheiro, transformou o Mundial num couto de caça privado para as multinacionais que sempre o apoiaram, da alemã Adidas à norte-americana Coca Cola.

O dinheiro que as empresas deram à FIFA, em troca da exclusividade de anunciar-se nos seus eventos, dividiu-se entre as federações a quem havia que agradecer o apoio e os cofres de uma FIFA que até então não dava sequer lucro anual. Para aumentar a margem de lucro ampliou-se o Mundial, primeiro a 24 e depois a 32 equipes.

Criou-se o modelo de rotatividade continental para afastar o torneio da Europa – os países que menos estavam dispostos a entrar no jogo de Havelange e do seu sucessor, o suíço Sepp Blatter – e aproximá-lo das potências econômicas emergentes. Em 1994, os Estados Unidos. Em 2002 os ricos estados orientais do Japão e da Coreia do Sul. Em 2010, o estado africano mais emblemático, a África do Sul e para os anos seguintes Brasil, Rússia e Qatar. Países com economias pujantes e governos facilmente influenciáveis pela organização que profissionalizou o futebol e com ele o levou a uma era de mercenarismo absoluto.


 *A Televisa e o México 86*

A excelente reportagem publicada pela France Football transforma apenas em documentação escrita o que era vox populi há um ano.

Ninguém era capaz de acreditar, durante todo o processo de eleição das sedes dos próximos Mundiais, que a candidatura Qatarí fosse a mais adequada. Os rumores foram de tal ordem que a própria FIFA confessou, à posteriori que talvez tivesse sido um erro atribuir dois Mundiais com tanta antecedência. O que se esqueceu de acrescentar foi o dinheiro que
ambas as candidaturas ganhadoras adiantaram à FIFA e aos seus membros.
Um cenário muito similar ao que sucedeu em 1986.

Como desvelou http://www.futebolmagazine.com/fifa-televisa-e-a-venda-do-mundial-de-86  o */@Futebol Magazine/*, o Mundial de 1986 estava previsto ser disputado na Colômbia, mas os problemas com os barões da droga locais e, sobretudo, a negação do governo colombiano de recompensar a FIFA pela sua escolha, levou João Havelange a forçar a retirada da organização do evento ao país sul-americano. Depois, bem ao estilo do seu sucessor, Sepp Blatter abriu um leilão entre as restantes potências do continente
para descobrir quem dava mais. Deu esperanças ao seu Brasil, mas apenas para colocar na cúpula presidencial da CBF o seu genro, o polêmico Ricardo Teixeira.

Depois colocou frente a frente às candidaturas do Canadá e dos Estados Unidos, para saber quem pagava o maior suborno. Durante todo o processo, a organização já estava atribuída  ao México, graças à influência, amizade e milhões investidos pelo dono da Televisa na campanha de reeleição de Havelange e na sua fortuna pessoal. O Mundial sobreviveu a um terremoto, no ano anterior à sua realização, e passou para a história
como o primeiro caso claro de como a FIFA tratava com os países organizadores dos seus torneios. O caso do Qatar é apenas um reflexo desse passado.

 *A conexão parisina*

O pequeno país do Golfo Pérsico será, caso realize o torneio, o mais pequeno da história a receber um Campeonato do Mundo.

É o 164º maior país do Mundo, a uma considerável distância da Suiça, até hoje o país organizador mais pequeno. Não tem acesso direto ao mar e concentraria no menor número de quilômetros quadrados da história todas as suas cidades-sede, com estádios construídos de raiz. A isso junta-se a polmica à volta do calor infernal do Junho no Golfo – que levou
alguns dirigentes a propor a realização do torneio no Inverno – e a política conservadora e homófoba das autoridades árabes, em relação ao consumo de cerveja, à presença de mulheres nos estádios e a comportamentos homossexuais em público.

E, no entanto, em comparação com as candidaturas de Coreia do Sul, Austrália, Estados Unidos e Japão, o Qatar foi eleito com clara vantagem.
Porquê?

O polémico Jack Warner, presidente da confederação caribenha, afirmou publicamente que houve quatro membros do comité que trocaram o seu voto em troca de mais de 20 milhões de dólares e apontou o dedo a Nicolas Leoz, Julio Grondona, Rafael Salguero e Issa Hayatou. Outros dos membros, entre os quais se encontravam Angel Maria Villar, teriam chegado a receber mais de 10 milhões de dólares por voto e alguns favores inesperados.

Um suborno patrocinado, sobretudo por duas figuras nucleares no sucesso da candidatura Qatarí: Sepp Blatter e Michel Platini.

O presidente da FIFA foi o primeiro a defender a organização de um torneio na região. Já o tinha provado, com a deslocação temporal do Mundial de Clubes de Tóquio para o Golfo Pérsico e sempre se mostrou interessado num casamento entre a FIFA e os petrodólares, similar ao que outros dirigentes como Bernie Eclestonne, o senhor todo poderoso do
automobilismo, logrou num passado recente. Blatter criou o conceito da rotatividade precisamente para garantir que todos os continentes teriam o seu prémio por apoiá-lo publicamente. No caso asiático recompensou primeiro as potências mais a oriente e depois virou-se para a zona do continente onde mais dinheiro se move na atualidade.

Mas o presidente da FIFA, acusado várias vezes de corrupção por investigadores como Andrew Jennings, autor do programa britânico Panorama e do livro FOUL!, http://www.futebolmagazine.com/foul-o-mundo-secreto-da-fifa não estava só. A peça nuclear no puzzle era outra, o presidente da UEFA, MichelPlatini.

O francês prepara há vários anos a sucessão de Blatter, do qual foi delfim nos anos 90, trabalhando como secretário pessoal do suíço  uma relação de proximidade que se seguiu à organização do Mundial de 1998, do qual Platini era o presidente do comité do torneio. Desde entãoBlatter e Platini trabalham em equipe. Destronaram o sonho dos europeus,
com uma dupla vitória sobre o sueco Leonardt Johanssen e acabaram com o projeto G14. A UEFA, com Platini, alinhou-se como não o fizera nunca à FIFA, em todas as suas manobras políticas. Foi o francês quem estabeleceu a ponte entre a candidatura do Qatar e a FIFA como consequência de um negócio muito particular, patrocinado pelo presidente
francês, Nicolas Sarkozy.

Sarkozy e Platini reuniram-se várias vezes em Paris com membros da família Al-Thani, que governa a região há várias décadas. Em troca do apoio da UEFA, os Qatarís realizaram um investimento massivo na França, através da aquisição do Canal+ e do Paris Saint-Germain. O país pérsico tornar-se-ia num dos principais investidores em terras gaulesas, com o
beneplácito institucional do governo francês, e desbloquearia assim o acesso à organização do torneio de maior repercussão mundial.

Platini confessou, depois da própria votação, que tinha sido um dos que votaram na candidatura do Qatar. E deu uma razão insólita, quando questionado sobre as deficiências e problemas de um Mundial no Golfo Pérsico, em contraposição com candidaturas mais bem preparadas. “Já se tinham candidatado cinco vezes, era hora”, foram as suas declarações. Um pretexto público para uma decisão privada.

Com o investimento dos Al-Thani garantido, Platini tratou de fazer campanha pessoal – como fez igualmente pela Rússia – a favor do Qatar. O seu foi um dos 14 votos (em 22) que apoiaram uma candidatura que nem sequer estava entre os favoritos, algo que despoletou criticas de vários membros do comité, entre os quais o alemão Theo Zwanziger, que solicitou uma nova votação, desconfiando seguramente que havia algo pouco normal
com este processo. A candidatura ibérica ao Mundial de 2018 também prometeu uma troca de votos com o Qatar, oferecendo em troca um amigável a realizar este ano em Doha com a seleção campeã do Mundo. Angel Maria Villar, braço-direito de Blatter, pensava assim captar o apoio do Qatar e dos seus seguidores para a sua candidatura sem saber que, às suas costas, Michel Platini já tinha persuadido a família Al-Thani para votar
na candidatura da Rússia, com quem Paris manteve sempre excelentes relações.

 *O dilema*

Em 1986 nenhum órgão de comunicação se fez público o negócio entre Havelange e a Televisa e o Mundial decorreu tranquilamente. Agora Sepp Blatter, e o seu eventual sucessor, tem um grande problema nas mãos.

Por um lado o torneio está atribuído ao dinheiro Qatarí nas contas bancárias dos membros da FIFA e os negócios com empresas de construção começam a realizar-se rapidamente. Por outro, a indignação pública que já se manifestou quando da eleição, voltará em força, aliada aos inevitáveis problemas que organizar um torneio na zona irá acarretar. O Mundial só terá lugar daqui a uma década, tempo suficiente para a FIFA tomar cartas no assunto. Retirar o Mundial ao Qatar não significa só devolver todo o dinheiro pago. É também um assumir de culpa, de fraude, que poderá significar o derrubar definitivo do prestigio da organização.

Mas se nada fizerem os mesmos dirigentes, cairão no descrédito público e o torneio de 2022 pode mesmo tornar-se no principio do fim do conceito de excelência que sempre rodeou a organização de um Mundial.

O leilão do Mundial de 2022 ficará, para a posteridade, como mais um símbolo da corrupção que há décadas se instalou na sede da FIFA, em Genebra, para nunca mais sair.

Este é o futebol mundial, e como se espera que no Brasil e em outras partes do mundo exista transparência e decência. O exemplo que temos é este corrupção e corruptores vindos da FIFA, das grandes empresas, a corrupção vem de todos os Paíse e de todas as pessoas.

O órgão máximo que deveria nortear os rumos de integridade e da ordem mundial do futebol não existe, aliás, não adianta levantar o brasileiro suíço como bode expiatório, querendo manchar apenas o nosso País, pois, a corrupção já existia. E mostram que unidos seus dirigentes fazem todo tipo de acordo e negociata para encher os bolsos, não existe ordem e muito menos honestidade, o futebol que vá para os raios que o partam.

Fonte: Futebol Magazine. Foto: Divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e  Roberto Queiroz Junior.

Not the first time that FIFA is accused of selling the organization of a World. Investigating the France Football around the buying of votes organization of the candidacy of Qatar, organizer of the World 2022, remember the process organized by João Havelange in 1986. The silence of FIFA contrasts with a long history of corruption.

* The corruption was Havelange *

Money. Everything is decided by money.

This is the maximum of FIFA for forty long years, a maxim that goes back a day in which João Havelange promised to pay the loyalty of those who supported in the election against British Stanley Rous. The president of Brazilian Football Confederation won an election more
disputed the story because he knew anticipate in time. Essentially, I learned to read the third world growth and its influence on the voting system of the maximum body of football. And understand that the votes of many countries to FIFA costing very little.

With Havelange money bought influence needed to be President for more than two decades long. For the money, World turned into a private hunting area for multinationals who always supported him, the German Adidas the American Coca Cola.

The companies gave money to FIFA in exchange for exclusivity advertise themselves in their events, divided between the federations who had to thank the support and the coffers of a FIFA hitherto not even gave annual profit. To increase the profit margin has widened the
World, first to 24 and then to 32 teams.

Created the turnover model to ward off the continental tournament in Europe - the countries that were less willing to enter the game Havelange and its successor, the Swiss Sepp Blatter - and bring it closer to the economic powers
emerging. In 1994, the United States. In 2002 the rich eastern states of Japan and South Korea in 2010, the most emblematic African state, South Africa and for the following years Brazil, Russia and Qatar. Countries with economies booming and governments easily influenced by the organization professionalized football with him and took him to an era of absolute mercenary.


* Televisa Mexico and 86 *

The excellent report published by France Football transforms only written documentation on what it was a year ago vox populi.

Nobody could believe, throughout the process of election headquarters near the World, the Qatari bid was the most adequate. Rumors were such that FIFA itself confessed to
posteriori that might have been a mistake to assign two World so far in advance. What he forgot to add was that the money both nominations winners advanced the FIFA and its members. A scenario very similar to what happened in 1986.

How unveiled the http://www.futebolmagazine.com/fifa-televisa-ea-venda-do-mundial-de-86 * / @ Football Magazine / *, the 1986 World Cup was scheduled to be played in Colombia, but problems with local drug barons and especially the denial of the Colombian government to reward by FIFA your choice, João Havelange led to pry the organization of the event to the South American country. Then, in the style of his successor, Sepp Blatter opened an auction among the remaining powers of the continent to find out who gave more. Brazil gave their hopes, but only to put the presidential summit of CBF his son in law, the controversial
Ricardo Teixeira.

After pitted the applications in Canada and the United States, to know who paid the highest bribes. Throughout the process, the organization was allocated to Mexico under the influence, friendship and millions invested by the owner of Televisa in campaign reelection Havelange and his personal fortune. The World survived an earthquake in the year prior to its implementation, and passed into history as the first clear case of how FIFA dealt with the country organizers of their tournaments. The case of Qatar is just a reflection
that past.

 * The connection Parisian *

The small Persian Gulf country will perform if the tournament, the more little history to receive a World Championship.

It is the 164th largest country in the world, at a considerable distance from Switzerland to today the hosts smaller. No direct access to the sea and concentrate on fewer square miles of history all their host cities with stadiums built from scratch. To this joins the polmica around the infernal heat of June in the Gulf - which led some leaders to propose the tournament in the winter - and conservative and homophobic Arab authorities in relation to consumption of beer, the presence of women in stages and homosexual behavior in public.

Yet, compared to the applications of Korea,
Australia, United States and Japan, Qatar was elected with a clear advantage. Why?

The controversial Jack Warner, president of the Caribbean confederation said publicly that there were four committee members who switched their vote in exchange for more than $ 20 million and pointed the finger at Nicolas Leoz, Julio Grondona, Rafael Salguero and Issa Hayatou. Others of members, among whom were Angel Maria Villar, would come
receiving over 10 million dollars per vote and some favors unexpected.

A bribe sponsored mainly by two figures on nuclear success the Qatari bid: Sepp Blatter and Michel Platini.

FIFA President was the first to advocate the organization of a tournament in the region. He had already proved, with the temporal displacement Club World Cup in Tokyo for the Persian Gulf and has always been interested in a marriage between FIFA and petrodollars, similar to that other leaders like Bernie Eclestonne, the almighty lord of motoring, achieved in the recent past. Blatter created the concept of turnover precisely to ensure that all continents have your premium support him publicly. In the case Asian rewarded
powers over the first east and then turned to the zone continent where more money moves today.

But the FIFA president, accused repeatedly of corruption by Researchers like Andrew Jennings, author of the British program Panorama and the book FOUL!, Http://www.futebolmagazine.com/foul-o-mundo-secreto-da-fifa was not alone. The piece in the puzzle was another nuclear, the UEFA president MichelPlatini.

The Frenchman prepares for several years in succession Blatter, which was Dauphin in the '90s, working as personal secretary of the Swiss one close relationship that followed the organization of the 1998 World Cup, which Platini was the chairman of the tournament. Since
Blatter and Platini work in teams. Dethroned the dream of Europeans, with a double victory over the Swede Leonardt Johanssen and ended with the G14 project. UEFA with Platini, lined up like never not had the FIFA, in all their political maneuvering. It was the French who
established the bridge between Qatar and FIFA's candidacy as consequence of a very particular business, sponsored by President French President Nicolas Sarkozy.

Sarkozy and Platini met several times with members of Paris Al-Thani family, which has ruled the region for decades. In exchange for support of UEFA, the Qataris made a massive investment in France through the acquisition of Canal + and Paris Saint-Germain. The country persian would become a major investor in Gallic lands, with institutional consent of the French government, and so unblocked access to the organization's biggest tournament worldwide repercussions.

Platini confessed after the vote itself, which had been one of the voted for the candidacy of Qatar. And gave an unusual reason, when asked about the weaknesses and problems of a World in the Gulf Persian, as opposed to applications better prepared. "Ever had applied five times, it was time, "were his statements. A public pretext for a private decision.

With the investment of the Al-Thani guaranteed Platini tried to make personal campaign - as did also by Russia - in favor of Qatar. The his was one of 14 votes (of 22) who supported a candidate that not was not even among the favorites, something that sparked criticism from various Committee members, including the German Theo Zwanziger, who requested a new vote, suspecting something was surely somewhat normal with this process. The Iberian candidature to the 2018 World Cup also promised an exchange of vows with Qatar, offering in exchange a friendly to be held this year in Doha with the national team world champions. Angel Maria Villar, right-hand Blatter, thought so capture the support of Qatar and his followers for your application without knowing that their back, Michel Platini had persuaded Al-Thani family to vote the candidacy of Russia, with whom Paris has always maintained excellent relations.

 * The dilemma *

In 1986 no organ of communication between the business made public Havelange and Televisa and World ran smoothly. Now Sepp Blatter and his eventual successor, has a big problem on their hands.

On the one hand the tournament is awarded to Qatari money in the accounts bank members of FIFA and the business with construction companies begin to take place quickly. On the other, the public outrage that already manifested itself when the election returns in force, coupled with inevitable problems that organize a tournament in the area will entail. The
Worldwide only take place a decade from now, long enough for FIFA take in the affair. Removing the World to Qatar does not mean only return all money paid. It is also an assumption of guilt, fraud, may mean that the final overthrow of the prestige of the organization.

But if the same leaders do nothing, will fall into disrepute public tournament in 2022 and may even become the beginning of the end of the term of excellence that has always surrounded the organization of a World.

The auction will be the World Cup of 2022, for posterity, as more a symbol of the corruption that for decades was installed at FIFA headquarters in Geneva, never to leave.

This is the football world, and as expected in Brazil and other parts of the world there is transparency and decency. The example I have is this corruption and mischief come from FIFA, and the big companies, comes from everywhere and everybody.

The highest body that should guide the direction and integrity of the football world order there is indeed no point in lifting the Brazilian franc as a scapegoat, just wanting to tarnish our country, because corruption existed. And show that united their leaders make all kinds of racket and according to line their pockets, there is much less order and honesty, football that goes to the rays that break.

Source: Football Magazine. Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

23 de dezembro de 2012

MEDO DE PRISÃO LEVOU PRESIDENTE DA CBF À RENÚNCIA DO CARGO / FEAR OF TO BE IN JAIL, LED TO THE RESIGNATION THE CBF PRESIDENT



Numa tarde-noite do final de novembro de 2001, Ricardo Teixeira recebeu no escritório de sua casa, no Itanhangá, bairro nobre da zona oeste do Rio, seu principal aliado: Eduardo Viana. Lacônico, ele comunicou ao então presidente da Federação Carioca de Futebol a decisão de renunciar à presidência da Confederação Brasileira. A carta já estava redigida. Teixeira contava com o aval da família, do ex-sogro João Havelange e da cúpula da FIFA.

As consequências de duas CPIs que investigavam o futebol brasileiro desde o início de 2000 ainda eram incertas e Teixeira ouviu de advogados amigos os prováveis desdobramentos das denúncias que o incriminavam. Temia ser preso.

Esse fato, revelado apenas agora, se manteve em segredo em razão de um compromisso assumido pelos presentes àquele encontro. O "fico" se deu após uma manifestação inesperada de Viana, doutor em Direito pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Ele interrompeu Teixeira com furor, improvisou um discurso de defesa que sobressaiu pela eloquência e, num gesto que mesclou audácia e autoridade, rasgou o documento.

Para Viana, a CBF dispunha de expedientes suficientes para evitar a condenação de Teixeira. "O Ricardo já estava com toda a mudança pronta para Miami. Era só comprar as passagens", contou ao Estado o tio dele, Marco Antonio Teixeira, que na época respondia pela secretaria-geral da CBF.

Dez anos e quatro meses mais tarde, desgastado novamente com uma avalanche de denúncias, que o colocavam no centro de escândalos de corrupção, Ricardo Teixeira optou pela segunda, e definitiva, renúncia. A leitura da nova carta, em 12 de março deste ano, representou o primeiro ato de José Maria Marin na presidência da CBF e marcou a mais surpreendente mudança de rumo na história da entidade.

Desde o início de 2011, Teixeira enfrentava dois sérios problemas políticos. Um deles, interno. Após oito anos de convivência em harmonia com Lula, ele notava uma clara intenção de Dilma Rousseff em mantê-lo à distância. Esse constrangimento crescente imposto pelo Palácio do Planalto teve seu auge num evento promovido pela FIFA no Rio, em 30 de julho do ano passado. Num salão improvisado na Marina da Glória, a presidente ignorou Teixeira e exigiu do cerimonial que os dois não se sentassem lado a lado.

A relação da CBF com o PT começou com algumas indefinições tão logo Lula chegou ao poder em 2002. Por semanas, Teixeira e seus assessores se perguntavam sobre como o novo presidente da República reagiria à onda de denúncias que estampavam a fachada do prédio da CBF e o perfil de seu principal dirigente. Aos poucos, porém, Lula se posicionou como um parceiro fiel de Teixeira e o ajudou a trazer a Copa de 2014 para o Brasil. Com Dilma, o canal direto com o Planalto acabou.

Ricardo Teixeira também vivia acuado por causa de desavenças com o presidente da FIFA, Joseph Blatter. Os dois travavam uma disputa não declarada pela sucessão na entidade. 

Publicamente, Teixeira apoiava a reeleição do suíço. Mas a situação se agravou após entrevista do dirigente da CBF publicada pela revista Piauí, em julho do ano passado. Ao reiterar que votaria em Blatter, foi imediatamente repreendido pela filha caçula, de 11 anos. Ingenuamente, ela perguntou ao pai por que tinha mudado de opinião, pois dizia em casa que seu candidato era o catariano Mohammad Bin Hammam.
"Foi um tiro no peito", resumiu Marco Antonio Teixeira, adversário político do sobrinho desde que foi demitido por ele da CBF em janeiro. "Ali, naquele ato falho, o Ricardo passou recibo."

Desde então, Blatter passou a ter um só objetivo em relação a Teixeira: eliminá-lo do futebol. O dirigente suíço ameaçava facilitar a divulgação de documentos em poder da Justiça de seu país, os quais poderiam esclarecer o envolvimento de Teixeira e João Havelange numa transação fraudulenta entre a FIFA e a empresa de marketing esportivo ISL nos anos 90.

Somavam-se a isso outras denúncias contra Teixeira. A mais recente refere-se a possíveis desvios de recursos públicos nos contratos de comercialização do amistoso entre Brasil x Portugal, em novembro de 2008, em Brasília. Há duas investigações em curso sobre o caso. 

Uma sob a responsabilidade da Polícia Civil do Distrito Federal. A outra corre na 16.ª Delegacia de Polícia do Rio e apura se o ex-presidente da CBF teria cometido, neste caso, crimes de lavagem de dinheiro, evasão fiscal, formação de quadrilha e falsidade ideológica.

Se em 2001, Teixeira contava com dois escudeiros de peso, Eduardo Viana e Nabi Abi Chedid, um de seus vices mais próximos na CBF, ele teve de atravessar o novo período de turbulência praticamente isolado. Viana e Chedid morreram em 2006. No mesmo ano, o dirigente ensaiou uma aproximação com Marco Polo Del Nero, a quem convidou para chefiar a delegação do País no Mundial da Alemanha. Mas passou a se reunir mais amiúde com o atual presidente da Federação Paulista de Futebol somente no final do ano passado, já diante de um cenário de perspectivas sombrias.

Alvo de críticas intensas de uma parcela da imprensa, Teixeira começou a se preparar a partir de agosto de 2011 para deixar o País e se fixar em Miami, onde possui uma casa de luxo num condomínio em Boca Raton. Primeiro, se desfez de suas cabeças de gado holandês e de seu pequeno negócio de laticínios na Fazenda Santa Rosa, em Piraí, interior do Rio. Também vendeu um lote numa área muito valorizada (Jardim Pernambuco) no bairro do Leblon, zona sul carioca.

Demitiu funcionários particulares e elegeu José Maria Marin e Marco Polo Del Nero, agora também vice da CBF, como seus dois grandes parceiros. Fechou com eles acordo para receber salário como consultor da entidade - R$ 120 mil por mês - e ainda reivindicou que despesas suas relacionadas a custos judiciais, entre outras, contassem com o aporte da confederação.

Teixeira deixou a CBF e também a presidência do Comitê Organizador do Mundial de 2014, em março, pelo mesmo motivo que redigiu sua primeira carta-renúncia, em 2001: o temor de ser preso.

Nove meses depois de trocar o glamour de uma agenda repleta de encontros com políticos e empresários influentes por uma vida mais reservada na Flórida, faz questão de se manter bem informado apenas sobre os grandes negócios da CBF - há contratos em vigor com 11 patrocinadores, o que representa uma receita anual à entidade de cerca de R$ 350 milhões.

O sonho de presidir a Copa e dirigir a FIFA está enterrado. Mas Teixeira vai continuar a atuar nos bastidores da CBF, a fim de garantir, daqui a dois anos, a eleição de Marco Polo Del Nero, provável sucessor de José Maria Marin.

DO INÍCIO AO FIM

1989
Ricardo Teixeira é eleito, pela primeira vez, para presidir a CBF. Foi alçado ao comando do futebol por influência de seu então sogro João Havelange. Teixeira substituiu Otávio Pinto Guimarães.

1994
A seleção brasileira conquista a Copa do Mundo nos EUA e, na volta, a CBF é investigada pela Receita Federal por não ter declarado toneladas de produtos. O episódio ficou conhecido como o "voo da muamba".

1998
Horas depois de Ronaldo passar mal e ser levado a um hospital em Paris, a seleção é derrotada na final da Copa pela França por 3 a 0. Boatos atribuem a Teixeira a decisão de escalar o craque, o que foi desmentido por toda a comissão técnica da equipe.

2000
O Senado e a Câmara Federal instalam CPIs para investigar o comando do futebol do País.

2001
Temeroso com as consequências das duas CPIs, Ricardo Teixeira redige sua primeira carta-renúncia, documento que é rasgado em sua casa pelo então presidente da Federação de Futebol do Rio, Eduardo Viana.

2002
O Brasil obtém outro título mundial na gestão de Ricardo Teixeira: vence a Copa da Coreia do Sul e Japão.

2007
Em 30 de outubro, o Brasil é confirmado pela FIFA como sede da Copa de 2014.

2012
Teixeira renuncia à presidência da CBF em 12 de março. José Maria Marin o substitui.

Como todos podem ver acima, os desmandos e desvios já aconteciam muito tempo atrás, e até mesmo o enriquecimento dele que nunca foi devidamente investigado pela Receita e pela Policia Federal, o que nos mostra que ladrão de supermercado tem muito mais importância que um ladrão de colarinho branco, nesse País.

Certamente de que as coisas continuam na mesma linha, ou tem alguém que prove o contrário. Duvido.

Por LEONARDO MAIA , SÍLVIO BARSETTI , TIAGO ROGERO- estadao.com.br Foto: Divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

In a late-night late November 2001, Ricardo Teixeira received in the office of his home in Itanhangá, upscale neighborhood in western of the Rio de Janeiro, its main ally: Mr. Eduardo Viana, laconic, the president of the Federation of Football Carioca informed to the Ricardo Teixeira, of the decision to step down as president of the Brazilian Confederation of Football. The letter was already written. Teixeira had the backing of family, ex-father in Law, Mr. Joao Havelange and the dome of FIFA.

The consequences of two Federal Commissions Parliamentary of Investigations investigating Brazilian football since the early 2000s were still uncertain and Teixeira heard from lawyers friends the likely ramifications of complaints that the incriminating. He feared being arrested.

This fact, revealed only now remained a secret because of a commitment made by those present that encounter. The "stay" gave up after an unexpected manifestation of Viana, Attorney in Law from the Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). He broke the speech with fury from Teixeira, and in a makeshift defense speech that stood by the eloquence and, in a gesture that mixed boldness and authority, tore the document.

To Viana, the CBF had enough wits to avoid the condemnation of Teixeira. "Ricardo was already ready with all change for Miami. Was just buy the tickets," he told state his uncle, Marco Antonio Teixeira, who then was answered by the secretary-general of the CBF.

Ten years and four months later, again worn with an avalanche of complaints, which placed him at the center of corruption scandals, Ricardo Teixeira opted for the second and final resignation. Reading the new letter, on March 12 this year (2012), was the first act of Jose Maria Marin as president of CBF and marked the most surprising change of course in the history of the entity.

Since early 2011, Teixeira was facing two serious political problems. One of was internal. After eight years of living in harmony with former pres. Lula, he noticed a clear intention of the present president of Brazil, Dilma Rousseff in keeping it at bay. This increasing constraint imposed by the Palácio do Planalto peaked at an event organized by FIFA in Rio on 30 July last year. In a makeshift salon at the Marina da Gloria, the President Rousseff ignored him in the ceremonial and Teixeira was demanded that the two do not sit side by side.

The ratio of CBF with the PT (Brazilian Politic Party) and LULA, began with some unknowns as soon as he came to power in 2002. For weeks, Teixeira and his aides have wondered about how the new president would react to the wave of complaints that stamped the facade of the building of the CBF and the profile of its main leader. Gradually, however, Lula has positioned itself as a reliable partner of Teixeira and helped bring the 2014 World Cup for Brazil. With Dilma, the direct channel with the Federal government is over.

Ricardo Teixeira also lived cornered because of disagreements with FIFA President Joseph Blatter. The two were engaged in a dispute over the succession at the FIFA in unreported entity. Publicly, Teixeira supported the reelection of Swiss. But the situation worsened after the leader of CBF interview published by the magazine Piauí, in July last year. In reiterating that vote for Blatter was immediately reprimanded by the youngest daughter, aged 11.

Naively, she asked her father why he had changed his mind, because he said that his home was the candidate of Qatari, Mr. Mohammad Bin Hammam.
"He was shot in the chest", said Marco Antonio Teixeira, a political opponent of his nephew since he was fired by the CBF in January. "Here, in Freudian slip, Ricardo spent a receipt."

Since then, Blatter went on to have one objective about Teixeira: eliminate it from football. The Swiss leader threatened facilitate the disclosure of documents held by the Justice of his country, which could clarify the involvement of Teixeira and João Havelange a fraudulent transaction between FIFA and sports marketing company ISL in the 90s.

Amounted to that other allegations against Teixeira. The latest relates to possible diversions of public funds in contracts of sale of friendly between Brazil vs Portugal in November 2008 in Brasilia. There are two ongoing investigations into the case.

A investigation liability under the Civil Police of the Federal District. The other runs in 16. Precinct Police of Rio and investigate whether the former president of CBF have been committed in this case, crimes of money laundering, tax evasion, conspiracy and forgery.

If in 2001, Teixeira had two squires weight, Eduardo Viana and Nabi Abi Chedid, one of his closest deputies in CBF, he had to cross the new period of turbulence practically isolated. So, Viana and Chedid died in 2006. In the same year, the official rehearsed a rapprochement with Marco Polo Del Nero, whom he invited to be head of the country's delegation at the World Cup in Germany. But now meet more often with the current president of the São Paulo Football Federation only at the end of last year, as against a backdrop of gloomy prospects.

Target of intense criticism from a portion of the press, Teixeira began preparing from August 2011 to leave the country and settling in Miami, where he owns a home in a luxury condo in Boca Raton. First divested its dutch cattle and the small business dairy farm in Santa Rosa, in Pirai, inside the Rio de Janeiro, also sold a lot in a very valued (Jardim Pernambuco) in the neighborhood of Leblon, Rio de Janeiro south region.

Fired Individuals employers and elected the two officials Jose Maria Marin and Marco Polo Del Nero, now also vice-president of the CBF, as its two major partners. He closed with them according to receive salary as a consultant entity - R 120 000 per month - and even claimed that their expenses related to legal costs, “with the justice” among others, count on the contribution of the confederation, means the CBF have to still paying the bills.

Teixeira left the CBF and also the chair of the Organizing Committee of the 2014 World Cup in March, for the same reason that drafted his first resignation letter in 2001: the fear of being in jail.

Nine months after swapping the glamor of a busy schedule of meetings with influential politicians and businessmen for a more reserved in Florida, makes a point of staying well informed only about the big business of CBF - there are contracts in place with 11 sponsors, representing a annual revenue of the entity about $ 350 million.

The dream of chairing the FIFA and driving the World Cup is buried. But Teixeira will continue to work behind the scenes of the CBF, to ensure, within two years, the election of Marco Polo Del Nero, likely successor Jose Maria Marin.

BEGINNING OF THE END

In 1989
Ricardo Teixeira is elected for the first time, to preside over the CBF. It was raised to the command of football influenced by his then father João Havelange. Teixeira replaced Octavio Pinto Guimarães.

In 1994
The Brazilian team wins the World Cup in the U.S. and, in turn, CBF is investigated by the IRS for failing to declare tons of products. The episode became known as the "flight of swag."

In 1998
Hours after Ronaldo getting sick and being taken to a hospital in Paris, the selection is defeated in the Cup final by France 3-0. Teixeira rumors attribute to the decision to escalate the ace, which was denied by the entire coaching staff of the team.

In 2000
The Senate and House Federal install PICs to investigate the control of football in the country

In 2001
Fearful of the consequences of the two CPIs, Ricardo Teixeira writes his first resignation letter, a document that is ripped at home by then President of the Football Federation of Rio, Eduardo Viana.

In 2002
The Brazil gets another world title in managing Ricardo Teixeira: wins the World Cup in South Korea and Japan

In 2007
On October 30, Brazil is confirmed by FIFA to host the 2014 World Cup.

In 2012
Teixeira resigns as president of CBF on March 12. Jose Maria Marin replaces.

As anyone can see above, the excesses and corruptions have happened from long time ago, and even the enrichment that it was never properly investigated by the IRS and Federal Police, which shows us that grocery thief has much more importance than a white collar thief.

But things continue on the same line, or someone who has proven otherwise. I doubt it.

By LEONARDO MAIA, SÍLVIO BARSETTI, JAMES Rogero-estadao.com.br photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.