FIFA pune Barça com um ano sem transferências por problemas com menores de idade / FIFA punishes Barça without transfers for a year because problems with minors.

O time catalão infringiu regras relacionadas à transferência internacional e ao registro de jogadores abaixo de 18 anos, não espanhóis.

Nesta quarta-feira, a FIFA puniu o Barcelona com um ano sem fazer transferências por causa de problemas na contratação de jogadores menores de idade. A Real Federação Espanhola de Futebol (RFEF) também recebeu uma sanção por causa das irregularidades cometidas pelo clube.

Segundo a entidade máxima, o time catalão infringiu regras relacionadas à transferência internacional e ao registro de jogadores abaixo de 18 anos não espanhóis. As investigações começaram com a FIFA Transfer Matching System GmbH (TMS) no último ano e revelaram que o Barça cometeu infrações ao artigo 19 do regimento de transferências com dez atletas durante o período de 2009 a 2013.

Um jogador menor de 18 anos não pode ser parte de uma negociação internacional. No entanto, a regra permite que um adolescente seja transferido sob três circunstâncias limitadas, e tais exceções só poderiam ser concedidas após avaliação de um sub-comitê da comissão do status de jogadores.

Para a FIFA, porém, não foi o caso do Barcelona. Assim, o clube catalão foi punido pelo Comitê Disciplinar da entidade magna do futebol com a impossibilidade de realizar quaisquer negociações a níveis nacional e internacional nas duas próximas janelas de transferências (no meio e no final deste ano além de janeiro de 2015), além de uma multa de 450.000 francos suíços (cerca de R$ 1,15 milhão) e a regularização da situação dos jogadores em 90 dias.

Desta forma, o Barcelona só poderá fazer novas transferências a partir do meio do ano que vem. O time já sabe, por exemplo, que Victor Valdés e Carles Puyol não seguirão para a próxima temporada e, desta forma, está impedido de contratar possíveis substitutos para os dois ídolos.

A federação espanhola foi multada em 500.000 francos suíços (R$ 1,3 mihão) e cobrada para que regularize o regimento de transferências com relação a menores de idade.

Fico pensando se algum dia terá isto no futebol Brasileiro. Acho que se tivermos, deverá ser em outro século.

Comentário: Roberto Queiroz.

The Catalans violated rules related to international transfer and registration of players under 18 years old, not Spanish.

On Wednesday, Barcelona FIFA punished with a year without making transfers because of problems in the hiring of underage players. The Royal Spanish Football Federation (RFEF) has also received a penalty because of the irregularities committed by the club.

According to the governing body, the Catalans broke rules related to international transfer and registration of players under 18 years old are not Spanish. The investigations began with FIFA Transfer Matching System GmbH (TMS) over the last year and revealed that Barça committed violations of Article 19 of the regiment with ten athletes transfers during the period from 2009 to 2013.

A smaller player 18 cannot be part of an international negotiation. However, the rule allows a teenager to be transferred under three limited circumstances, and these exceptions could be granted only after evaluation of a sub - committee of the committee on the status of players.

For FIFA, however, was not the case of Barcelona. Thus, the Catalan club has been punished by the Disciplinary Committee of the magna body of football with the inability to realize any negotiations at national and international levels in the next two transfer windows (in the middle and at the end of this year beyond January 2015), plus a fine of 450,000 Swiss francs (about R $ 1.15 million) and the regularization of the situation of players in 90 days.

Thus, the Barcelona can only make further transfers from the middle of next year. The team already knows, for example, Victor Valdes and Carlos Puyol will not follow for next season and thus is prevented from hiring potential replacements for the two idols.

The Spanish federation was fined 500,000 Swiss francs (R$ 1.3) and charged to regularize the regiment transfers with respect to minors.

I wonder if we ever have this in Brazilian football. I think if we should have, would be in another century.

Comment: Roberto Queiroz.

Procuradores preocupados com liberação de bebida alcoólica nos estádios / Public Attorneys concerned with liberation of alcohol in stadiums.

A proibição à venda e consumo de bebida alcoólica nos estádios de futebol foi discutida hoje (25), na capital fluminense, por procuradores da Justiça de 15 estados. Eles defendem a manutenção da proibição, pois entendem que ela diminui os índices de violência no interior dos estádios.

Os procuradores também estão preocupados com o consumo de bebida nos estádios durante os jogos da Copa do Mundo, conforme prevê a Lei Geral da Copa. Para o procurador de Justiça José Antônio de Melo, a possibilidade de que se abra exceção para a venda e o consumo de bebidas alcoólicas durante os jogos da Copa se dá “por viés de interesses econômicos”. Ele alega que a Federação Internacional de Futebol (FIFA) tem posições contraditórias sobre o assunto. Segundo ele, a entidade é pressionada por um patrocinador da Copa do Mundo à liberação de bebidas dentro dos estádios.

”Hoje nós temos uma legislação. A legislação da Copa do Mundo foi feita para vigorar momentaneamente no país. E a liberação [das bebidas alcoólicas] apenas para os jogos da competição deve vir acompanhada de outros subsídios. Inclusive já ouvimos o próprio secretário-geral da FIFA, Jérome Valcke, defender no Congresso Nacional a liberação da bebida alcoólica. E isso nos causa estranheza porque nos termos de segurança da FIFA, até 2009, ela tinha uma posição inflexível no que diz respeito a bebidas alcoólicas”, disse.

Desculpem-me senhores procuradores, mas parece que vocês estão navegando na maionese. Tenho certeza de que a maioria destes senhores não vai a estádios de futebol e muito menos se incomoda com tudo que está se passando ao redor dos estádios; onde menores, eles próprios comercializam cervejas em caixas de isopor, onde não existe fiscalização nenhuma, desde higiene até a venda a menores, não se tem local nenhum onde o cidadão possa ter sua cidadania respeitada, ou será que voltaremos aos tempos da Lei seca.

Eles querem tapar o sol com uma peneira e isto é apenas uma desculpa para poderem passar um final de semana viajando por conta de quem paga impostos e realmente merece considerações. É uma pena que ninguém levante a questão como ela realmente é e se apresenta.

No mais tudo isto é para aparecer também, muitos estão pegando carona de graça, neste evento que é o maior e mais importante esportivo no mundo. Somente em Países de terceiro mundo é que vemos tamanha estapafúrdia e idiossincrasias.

Fonte: Da Agência Brasil Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

The prohibition on the sale and consumption of alcohol at football stadium was discussed today (25), by Justice Prosecutors from 15 states. They advocate the maintenance of the ban, since they assume that it decreases the rate of violence inside the stadiums.

Prosecutors are also concerned about the consumption of alcohol in stadiums during the World Cup games, as laid down in the General Law of the tournament. For the attorney José Antonio de Melo, the possibility that they make an exception during the World Cup games for economic interests. He claims that the Federacion Internationale de Football Association (FIFA) has contradictory views of the subject. He said that the FIFA is pressed by a sponsor of the World Cup to the release of drinks in the stadium.

"Today we have a law. The legislation of the World Cup was made to force the country temporarily. And the release [of alcohol] just for the games in the competition must be accompanied by other allowances. Even have heard the very general secretary of FIFA, Jerome Valcke, defend in Congress to release the alcohol. And this is strange because in terms of security of FIFA until 2009, she was an uncompromising stand with regard to alcohol, " he said.

Excuse me gentlemen attorneys, but this does not tally with reality. I'm sure that most of you do not go to football stadiums and a lot less bother with all that is happening around them. Where children sell alcoholic beverages in styrofoam boxes and small containers, where there is no supervision, and there is no place where the citizens have their citizenship and law respected.

They want to cover the sun with a sieve and that's just an excuse to spend a weekend traveling freely with the money of who really deserves consideration and have his opinion ignored. It's a shame that no one raises the question as it really is and how it present.

Also it seems that everything is just a way to ride this sporting event, the largest and most important in the world to only appear in the media. Only in a third world country is that we see such bizarre idiosyncrasy with who should address these matters objectively.

Source: The Agency Brazil Photo: Disclosure.

Comment: Roberto Queiroz Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior