NOVO “MENSALINHO” DA CBF DEVE SUPERAR R$ 100 MILHÕES / NEW “MENSALINHO” FEES FROM CBF SHOULD EXCEED R$ 100 MILHÕES

As eleições da CBF ocorrem apenas em abril, mas, antes mesmo do pleito, os dirigentes já foram avisados: o ‘mensalinho’ destinado às federações irá crescer e pode chegar em alguns casos a mais de 500%. Tornada pública pela oposição, a proposta de aumento no repasse da entidade gera discórdia nos bastidores.

Candidato da chapa contrária, o presidente da federação gaúcha, Francisco Novelletto, foi o responsável por apresentar o projeto para que 25% da arrecadação da CBF estimada em mais de R$ 500 milhões passasse a ser compartilhada entre as entidades estaduais.

A ideia, alegam cartolas do grupo de Marco Polo Del Nero, já se encontra, no entanto, encaminhada e teria partido originalmente do nome escolhido por José Maria Marin para a sua sucessão.

Marin e Del Nero estão nesta semana em Florianópolis para o congresso técnico da Copa e aproveitaram a viagem para se deslocarem durante a quarta-feira até a sede da federação catarinense, em Balneário Camboriú. Lá, acompanhados pelo diretor de competições Reinaldo Carneiro Bastos, se reuniram com o presidente da entidade, Delfim Pádua Peixoto Filho, e representantes de clubes locais.

Delfim Peixoto deve assumir a vice-presidência da região Sul na próxima gestão da CBF.

“É uma ideia (o aumento) do próprio grupo que vai dirigir. Ideia nossa. Ele (Novelletto) já sabe. Deu uma dessa para dizer que ele pregou. É meu amigo, conterrâneo, vivo. A oposição quer botar na rua, mas já era proposta ativa dentro da CBF. Um apoio a mais. Desde os tempos de Ricardo (Texeira) se falava“, diz o cartola ao ESPN.com.br.

Procurado pela reportagem, Novelletto contou aguardar um telefonema da cúpula da CBF para tratar do assunto. Ele voltou recentemente de viagem pela Europa e ficou de fora do evento em Floripa.

Com as cotas que são repassadas hoje, as federações arrecadam aproximadamente R$ 750 mil por ano – R$ 50 mil nos nove primeiros meses e R$ 100 mil com o acréscimo que costuma acontecer entre outubro e dezembro para encobrir gastos com férias e 13º salário. No cenário que se prevê, elas poderiam ver esses valores catapultados para mais de R$ 4 milhões, cada.

Del Nero e Marin já dão a vitória nas eleições como certa.

Será que é preciso se dizer mais alguma coisa. O futebol brasileiro está num lamaçal e que somente os Deuses poderão acabar com isto, porque se depender de nossos governantes, as coisas simplesmente ficarão como estão.

Fonte: Blog do WA. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz. Foto: Net.

Elections in the CBF occur only in April, but even before the election, the leaders have been warned: the 'mensalinho', means, fees underground that the CBF should give to the Federations will grow and may reach in some cases over 500 %. Made public by the opposition, the proposed increase in the transfer of authority generates discord behind the scenes.

Candidate of the opposite plate, the president of the state federation, Novelletto Francisco, was responsible for presenting the project to 25 % of the collection of CBF estimated at more than R$ 500 million spent to be shared between state entities.

The idea, of the group allege the directory board, means, “cartolas”, Marco Polo Del Nero, already, however, conveyed and would have left the name originally chosen by Jose Maria Marin for his succession.

Marin and Del Nero are this week in Florianopolis at the technical conference for the World Cup and took the trip to move during the Wednesday to the headquarters of the Federation of Santa Catarina, in Balneario Camboriu. There, accompanied by the director of competitions Reinaldo Carneiro Bastos, met with the president of the organization, Padua Delfim Peixoto Filho, and representatives of local clubs.

Delfim Peixoto must assume the vice presidency of the Southern region of CBF in the next administration.

"It's an idea (increasing) the group itself that will direct. Our idea, he (Novelletto) already know, is took one to say that he preached. He's my friend, countryman, living. The opposition wants to put on the street, but it was already active within the proposed CBF. 

A extra support. Since the days of Ricardo Texeira was the president and spoken, "says the director to the ESPN.com.br.

Wanted by the report, Novelletto, told, awaiting a call from the dome of the CBF to handle the matter. He recently returned from trip to Europe and stayed out of the event in Florianopolis.

With the coordinates are passed today, federations collect approximately R$ 750 thousand per year - R$ 50,000 in the first nine months and R$ 100,000 with the addition that usually happen between October and December to cover spending on vacations and 13th salary. 

In the scenario that is expected, they could see these values ​​catapulted to over R$ 4 million each.

Del Nero and Marin already give election victory for granted.

Is it necessary to say anything more? I don’t think so. Brazilian football is a quagmire and that only the gods can stop this because this depends on our government, so, the things will be just as they are.

Source: Blog WA. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz. Photo: Net.

“MENSALINHO” DA CBF É SUPERIOR A R $ 50.000 POR FEDERAÇÃO, DIZ JORNAL DE SP / “BRIBERY” FROM CBF IS GREATER THAT $ 50.000 PER FEDERATION, SAYS SÃO PAULO NEWSPAPER

José Maria Marin mantém o mesmo esquema do antecessor Ricardo Teixeira para conseguir apoio irrestrito das federações estaduais de futebol no Brasil e trabalhar tranquilamente na presidência da CBF. A acusação é feita pelo jornal O Estado de S. Paulo, que relata um "mensalinho" superior a R$ 50 mil para cada uma das entidades.

De acordo com a publicação, somente o Rio Grande do Sul se recusa a receber a verba mensal fixa, que atingiu R$ 50 mil pouco antes de Teixeira renunciar e Marin tomar posse, em 8 de março. O valor tinha ficado "congelado" em R$ 30 mil por dois anos e começou com R$ 8 mil em 1993.

O "mensalinho" é descrito nos balanços como "doações" ou "repasses" e representa até 89% da receita total de uma federação, como ocorreu em Sergipe em 2011 ­ recebeu R$ 1,1 milhão da CBF. No ano passado, a Federação Paranaense foi quem ficou com o maior valor: R$ 1,2 milhão.

Outras entidades agraciadas, como as de Alagoas, Roraima, Mato Grosso e Distrito Federal, nem registram seus balanços na internet. Já a federação no Rio Grande do Norte o publica sem mostrar receitas e despesas.

O jornal relata assembleia convocada por Ricardo Teixeira em 29 de fevereiro na qual foi anunciado o aumento do "mensalinho" fixo para R$ 50 mil. O ex-presidente ainda comunicou uma "participação nos lucros" que resultou na distribuição de R$ 100 mil para cada uma das 27 federações. O encontro ainda aprovou a mudança das eleições na CBF para antes da Copa do Mundo de 2014, evitando qualquer influência de um mau resultado da Seleção Brasileira no Mundial.

De acordo com a publicação, a garantia de manutenção da verba fez com que Minas Gerais, Rio de Janeiro, Bahia, Paraná, Pará, Rio Grande do Sul e Distrito Federal se acalmassem quanto ao fortalecimento de Marco Polo Del Nero, presidente da Federação Paulista de Futebol (FPF) e empossado vice-presidente da Região Sudeste na CBF que ganhou até cargo na FIFA.

Este é o nosso futebol, por acaso alguém tem dúvidas? Estamos envoltos num mar de corrupção, desmandos e lavagem de dinheiro. Agora me pergunto, onde está o Ministério Público, a Receita Federal e a própria Policia Federal. Esta é a principal razão de nosso futebol ir ladeira abaixo.

Até porque esse dinheiro era para ser usado no suporte e desenvolvimento das Series A, B, C e D... Com melhorias  e benfeitorias aos clubes e ao nosso futebol. Não faz sentido o Brasil com sua dimensão continental, ter futebol apenas em alguns estados e uma Serie A com 20 clubes, quando a Alemanha tem 9 divisões de futebol profissional e cabe dentro de apenas um estado brasileiro.

Quando me convidaram a aceitar um clube da primeira divisão no interior de Pernambuco e ingenuamente, aceitei e o ex-presidente da FPF (já falecido), mostrou-me como era dirigido nosso futebol, cheio de falcatruas e depois os próprios malandros que me convidaram, mostraram que fizeram o dever de casa corretamente, e quando fiz o time e paguei os débitos da instituição, imediatamente trataram de mostrar quem são, falaram que não queriam mais a parceria e na minha ausência, subornaram meu gerente, convidando o elenco com promessas que iriam pagar 10 vezes mais do que nós iríamos pagar e 2/3 dos jogadores se foram.

Mas, acabou-se esse clube, pois tomei as medidas judiciais cabíveis para garantir que nunca mais eles iriam ser ou ter alguma coisa com o futebol. Mas, infelizmente uma andorinha só não faz verão e quem ficou com o nome sujo, por eles, fui eu.

Por: agência Gazeta Press- espn.com.br. Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Jose Maria Marin holds the same schema from the predecessor Ricardo Teixeira to get full support of the football federations in Brazil and work quietly in the presidency of CBF. The charge is made by the newspaper O Estado de São Paulo, who reports a payment of bribery, "mensalinho" exceeding $ 50 thousand for each of the entities.

According to the publication, only the Rio Grande do Sul refuses to receive a fixed monthly amount, which reached R $ 50,000 and shortly before Teixeira resign and Marin take the CBF possession, on March 8. The figure had been "frozen" by R $ 30 thousand for two years and started with R $ 8.000 in 1993.

The "mensalinho" is described in the balance as "donations" or "transfers" and represents up to 89% of total revenue of a federation, as in Sergipe in 2011 received $ 1.1 million from the CBF. Last year, the Federation Paranaense was who had the highest value: R 1.2 million.

Other entities honored, such as Alagoas, Roraima, Mato Grosso and the Federal District, or record their statements on the internet. Already federation in Rio Grande do Norte publishes without showing income and expenses.

The newspaper reports meeting convened by Ricardo Teixeira on February 29 in which was announced the increase of "mensalinho" fixed for R 50,000. The former president also announced a "profit sharing" that resulted in the distribution of $ 100 thousand for each of the 27 federations. The meeting also approved the change in CBF for elections before the 2014 World Cup, avoiding any influence of a poor outcome of the Brazilian team at the World Cup.

According to the publication, ensuring maintenance of the funds made Minas Gerais, Rio de Janeiro, Bahia, Paraná, Pará, Rio Grande do Sul and Distrito Federal calm down as the strengthening of Marco Polo Del Nero, president of the Paulista Football (FPF) and appointed vice president of the Southeast Region in the CBF who won office by FIFA.

This is our football, any doubts? We are enveloped in a sea of ​​corruption and money laundering. Now I wonder where is the Justice, the IRS, and the Federal Police itself. That’s the reason of our football go down at the hill.

Especially because all this money was to be used in the support and development of the Series A, B, C and D, and with enhancements and improvements to our clubs and the football in all country. Does not makes sense for Brazil with its dimension of one continent, have football only in some states and 20 clubs only in Serie A, where Germany has 9 divisions of professional football and fits within just a Brazilian state.

When I was asked to accept a first division club to be the president in the interior of Pernambuco and naively accepted, the former president of the FPF (now deceased), showed to me how to run our football and why was full of shenanigans and their own rascals also when the manager who have invited me, showed that they did their homework properly. When I form the team and paid the debts of the institution, (clean the house) immediately they show to me who they were, the old president invited the cast with promises that they would pay 10 times what I have promise to pay and 2/3 of players leave. 

I ended up this club because I took the appropriate legal measures to ensure that they would never be or have something with professional football, ever. But unfortunately one swallow does not make a summer.

By: Press-Gazette agency espn.com.br. Photo: Disclosure.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.