Bayern profit, Hoeness elected president. O Bayern de Munique apresenta lucros em seu balance annual, e elege Hoeness, pres.

Monday, November 30, 2009 - 10:16, Fonte SoccerEx.

Bayern Munich has reported a net profit for the 17th successive year at the club’s annual general meeting.
O Bayern de Munique anunciou um lucro liquido pela 17a. vez consecutiva, em seu encontro anual.

The club posted a turnover of €268.7 million ($403.05 million) for the 2008-09 season, down from the past season’s record level of €286 million ($430.2 million) due to decreased transfer activity. Profits after tax rose 20 per cent to €2.5 million ($3.75 million).
O clube mostrou um lucro de Euros $ 403.05 milhões pela temporada de 2008-09, menos do que os lucros apresentados na temporada passada que foi um recorde de Euros $ 430.2 milhões, esta caída se deu pela falta na atividade de jogadores transferidos. Os lucros depois de recolhidos os impostos em 20%.

At the same meeting, former general manager Uli Hoeness was elected the new Bayern Munich president with 99.3 per cent of the votes.
No mesma reunião, o ex-gerente geral Uli Hoeness foi eleito o novo presidente do Clube com 99.3 dos votos.

He replaces Franz Beckenbauer, who was named honorary president and captain.
Ele substitui o “Kaiser” Franz Beckembauer, que foi eleito como o presidente e capitão de honra.

Beckenbauer will also be granted the farewell match he did not get when he left the club to play for the New York Cosmos in 1977. The game will be against Real Madrid in August next year.
A Beckembauer foi garantida começar o jogo contra o Real Madrid no próximo ano no mês de agosto. Já que não foi possível deixá-lo fazer isto quando foi embora para o New York Cosmos em 1977.

Para muitos que só acreditam em prejuízos e má gestões, e também para os exemplos de trairagens e desmandos na administração de clubes brasileiros, vejam este grande exemplo dos alemães, mostrando que o futebol é viável quando feito com seriedade e honestidade, além da rotatividade no comando da FIFA, CBF, FPF e de clubes, quando se age com transparência e competência, se ganha dinheiro e o sucesso vem junto.