O MORUMBI ESTÁ FORA, ENTRA O NOVO ESTÁDIO DO CORINTHIANS NA JOGADA, FINANCIADO PELO BANCO BANIF / The MORUMBI IS OUT, ENTERS A NEW STAGE IN THE CORINT

Investidor: Banco Banif Ltda.
Arquiteto: Augusto França Neto.
Construção: Hochtief do Brasil S/A.
Prazo: -
Custo: R$ 340 Milhões.
Local: Rodovia Ayrton Senna.
Capacidade: 56.200 Lugares.
Estacionamento: 1.200 (Cobertos) e 1.750 (Externos) Vagas.

O Morumbi finalmente deu adeus as suas pretensões de ser usado e sediar a abertura da Copa do Mundo de 2014.

Continua, entretanto, o estado de São Paulo com a bola nos pés para dar o chute inicial desta Copa FIFA.

E tem mais outra, o Estádio da Baixada, entenda-se, Atlético Paranaense também está fora da Copa. Pois é, queriam dinheiro público na jogada e simplesmente não existe esta possibilidade.

Como sempre falamos aqui, o futebol profissional brasileiro está longe de ser dirigido profissionalmente e com seriedade. Estes dirigentes estão aí apenas para tirar proveito das instituições, não querem saber de nada sério e muito menos de fazer a coisa certa.

Muito bem, Ministro dos Esportes e por tabela o presidente deste País, que luta para sair deste marasmo e dos vícios de País subdesenvolvido e que não se curvaram a mais estas tentativas de improbidade administrativa. Só espero que seja resolvido imediatamente quem deve ser o novo estado a receber os jogos do Paraná e que as coisas tomem rumo em Sampa, pois ninguém merece mais abrir a Copa do que o maior estado do País em negócios, é claro.

Fonte: CBF.
Texto: Roberto Queiroz de Andrade.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

The goodbye from Morumbi stadium finally gave up their claims and be used to host the opening World Cup 2014.

There remains, however, the state of Sao Paulo with the ball at his feet to kick off this FIFA World Cup.

And there is another, the Baixada Stadium, you understand, Atletico Paranaense is also out of the tournament. Yeah, they wanted public money to move and simply does not exist this possibility.

As always we talk about here, the Brazilian professional football is far from being addressed professionally and seriously. These leaders are only there to take advantage of the institutions do not care about anything seriously, much less do the right thing.

Very well, Minister of Sports, by extension the president of this country, struggling to get out of this slump and vices of an underdeveloped country and would not bow to these attempts to further administrative misconduct.

I just hope it is resolved immediately who should be receiving the new state of Paraná and the games they make amends to take direction from Sampa, because no one deserves more open this World Cup in 2014, the largest state in the country in business is clear.

Source: CBF.
Text: Roberto Queiroz de Andrade.
Translation: Roberto Queiroz de Andrade.