TREINO SECRETO OU TREINO TRANQUILO? TREINO TRANQUILO COM TODA CERTEZA / Secret training or quiet training. Quiet training only, of course.

Há pouco estava escutando nossos comentaristas esportivos e ouvi a repercussão entre “treino secreto,” que insistem em repercutir.

Não é nada disso e todos têm direito a fazer o que querem e o que precisam para garantir seu trabalho. Aqui em Pernambuco temos pessoas que se acham donos da verdade e acham que o mundo gira ao seu redor e porque tem um microfone/câmera na mão, acham que podem e devem modificar o trabalho dos outros.

Todos nós sabemos que os programas esportivos vivem de noticias e quanto mais recentes, melhor, mais, convenhamos que quando não se tem estas noticias, muitos inventam ou torcem o assunto a seu bel prazer, aproveitando-se da falta de conhecimento da maioria dos atletas. É uma pena que o nível do futebol em nosso estado esteja nivelado por baixo.

Ora, o técnico do Sport quer ter alguns dias com seu elenco, e serão somente 3 dias, que mal há nisso, nenhum, e acho até bom para ele, pois ficará fora de perguntas capciosas, de duplo sentido e até às vezes, perguntas que não tem nada a ver com o que está acontecendo, feitas somente para satisfazer o ego de certas pessoas e trazer audiência a certos jornalistas venais. Concordo plenamente com sua vontade, como o próprio técnico do Náutico já fez e deu muito certo.

Sei que as tempestades virão e somente com um bom número de vitórias é que o técnico do Sport poderá ficar blindado contra eles que podem derrubar quem quiserem, até pela incompetência de nossos dirigentes “amadores” que engolem goela abaixo, certos jornalistas, melhor dizendo, charlatães, que se dizem jornalistas.

English:

Was just listening to our sports commentators and heard the response from "secret training" who insists on passing away.

Not at all and everyone is entitled to do what they want and what they need to guarantee their work. Here we have people in Pernambuco who think are owners of the truth and think the world revolves around you and because it has a microphone / camera in hand, they think can and should modify the work of others.

We all know that programs live sports news and the more recent are too much better, you must agree that when you do not have such news, many journalists invent or twist the matter as they please, taking advantage of lack of knowledge of most athletes. It's a shame that the level of football in our state is flat underneath.

Now the coach wants to have the Sport club of Recife away from this, that’s means, a few days with his squad and will be only three days, what wrong with that, nothing and I think even should be good for him, because he will be out of trick questions, two-way and even at times, questions that has nothing to do with what's going on, made only to satisfy the ego of certain people to bring the audience to some venal journalists. I fully agree with his will, as the coach of the Náutico Capibaribe has done few weeks ago and worked very well.

I know the storms will come and only with a good number of victories for the coach of Sport CR., could be shielded against them, who think they can knock down anyone they wish, even by the incompetence of our leaders "amateurs" who swallow down his throat, certain journalists, rather, who call themselves journalists.

Texto: Roberto Queiroz de Andrade.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.