Páginas

1 de julho de 2010

Dunga espera recuperação de Elano ainda na Copa / Dunga still expects Elano recovery in the Cup.


Técnico também diz que Felipe Melo pode retornar ao time titular.

Um dos jogadores mais importantes da "Era Dunga" na Seleção Brasileira, o meio de campo Elano é a maior preocupação do treinador nesta Copa do Mundo. Fora desde o jogo contra a Costa do Marfim, quando sofreu uma forte entrada de Tioté, o jogador tem uma lesão mais grave do que se esperava e corre o risco até de não jogar mais neste mundial.

Mas para o técnico Dunga, que também ficou sem Felipe Melo no último jogo, ainda há a esperança de que o camisa 7 se recupere e volte a atuar ainda nesta Copa.

- O Felipe está bem, treinou normalmente, já o Elano tem um edema um pouco maior, faz um tratamento diferenciado, esperamos o mais rapidamente possível conseguir recuperá-lo - disse o comandante brasileiro.

- Ele é jogador importante, colabora muito com nossa forma de jogar, quanto mais difícil a partida mais ele cresce, mas não há uma previsão exata (de sua volta) - completou Dunga.

Sem poder contar com Ramires, titular na partida contra o Chile, mas que agora cumpre suspensão pelo segundo cartão amarelo, o treinador deixou no ar a possibilidade de voltar a escalar a equipe com Felipe Melo ao lado de Gilberto Silva.

- O Felipe está em condições, temos de ver como vai reagir após o treinamento - finalizou o técnico da Seleção.

De repente o Elano que não jogava nada, de acordo com a maioria dos jornalistas de futebol do Brasil, passa a ser importante. Imprescindível, é incrível isto. Eles (os fazedores de noticias) brincam com a memória do brasileiro, pensam que todos são analfabetos, imbecis e idiotas, é triste ver isto acontecer.

Fonte: Lancepress!
Tradução e Comentarios: Roberto Queiroz de Andrade.

Coach also says that Felipe Melo can return to the starting lineup.

One of the most important players of the "Dunga Era" in the Brazil squad, the midfielder Elano is the main concern of the coach at this World Cup. Away from the game against Ivory Coast, when he suffered a strong entry OTIT, the player has an injury more serious than expected and is likely to not play more in this world.

But for coach Dunga, who was also without Felipe Melo in the last game, there is still hope that the 7 shirt to recover and return to work later in the tournament.

- Felipe is well, trained, already Elano has a slightly larger edema, is a different approach, hopefully as soon as possible to get it back - said the Brazilian commander.

- It is important player, works a lot with how we play, the harder the game the more it grows, but there is an accurate forecast (his return) - Dunga added.

Unable to count on Ramirez, head in the match against Chile, but which must now be suspended for a second yellow card, the coach left the air the possibility of scaling back the team with Felipe Melo alongside Gilberto Silva.

- Felipe is ready, we have to see how it will react after training - completed the coach of.

Suddenly Elano who never threw anything, according to most football journalists from Brazil, becomes important, essential, it is incredible. They (the opinion news-makers) play with the memory of Brazil, they think that all are illiterate, stupid and idiotic, it's sad to see it happen.

Source: Lancepress!
Translation and Comments: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário