Philadelphia Eagles declare energy independence / Philadelphia Eagles declara a independência energética.

A franquia NFL Philadelphia Eagles esta iniciando um programa de renovação, em parceria com a Solar Blue, para converter o seu estádio Lincoln Financial Field para a auto-geração de energia renováveis.

Solar Azul vai investir cerca de EUA $ 30 milhões para instalar 80 turbinas eólicas de 20 pés em forma de espiral na borda superior do estádio, também instalar 2.500 painéis solares em seu exterior, e construir um gerador de 7,6 megawatts de combustivel duplo - usando uma combinação de bio-combustíveis e gás natural.

A companhia sediada na Flórida, vai operar um sistema de rede de micro para o Eagles, durante um período de 20 anos. O novo equipamento deverá produzir pelo menos 8,6 mil megawatts de eletricidade, que excede os 7 megawatts utilizado para a exploração do estádio em dias de evento. O excesso de energia e fora de pico será vendido para a rede local.

O projeto é uma construção de Toyo Ito Taiwan projetado para o World Games Stadium - nomeado pela Pró-Esporte no início deste ano como palco esportivo mais importante do mundo -, o Eagles é a primeira equipe profissional do mundo para realizar tal empreendimento.

Vejam este exemplo de administração e preocupação com o meio ambiente. Infelizmente tiveram que duplicar a quantia investida para instalar o gerador.

Aqui no Brasil e principalmente no Nordeste não precisaríamos disso, pois não temos o problema de falta de luminosidade solar (principio que gera a energia solar), não é o calor, mas a luminosidade que produz a energia limpa do sol, o sistema ficaria por si só suficiente para suprir o estádio de energia.

Alguns anos atrás consegui trazer a Recife um grupo de empresários norte americanos para tratar disto junto ao estádio do Sport Club do Recife, mais infelizmente não avançaram as negociações, o presidente do clube mudou e nossa tratativa foi esquecida. É uma pena.

Fonte: Revista Pro Sport. Por Tom Love.

Tradutor: Roberto Queiroz de Andrade.

NFL franchise Philadelphia Eagles are to embark upon a major redevelopment programmer, in partnership with Solar Blue, to convert their home Lincoln Financial Field stadium to self-generated renewable energy.

Solar Blue will invest some US$30 million to install 80 20-foot spiral-shaped wind turbines on the stadium's top rim, install 2500 solar panels on its exterior, and build a 7.6 megawatt dual-fuel generator - using a combination of bio-fuels and natural gas.

The Florida-based company will then operate a micro-grid system for the Eagles over a 20 year period. The new equipment is expected to produce at least 8.6 megawatts of electricity, comfortably exceeding the 7 megawatts used in operating the stadium on event days. Excess and off-peak energy will be sold back to the local grid.

The project is reminiscent of Taiwan's Toyo Ito-designed World Games Stadium - named by Sports-Pro earlier this year as the world's most important sporting venue - but the Eagles are the first professional team anywhere in the world to attempt such an initiative.

Look at this example of administration and concern for the environment. Unfortunately they had to double the amount invested to install the generator.

Here in Brazil, mainly in the Northeast would not need it, because we do not have the problem of lack of sunlight (a principle that generates solar energy), the system would be sufficient by itself to meet the level of energy.

A few years ago was able to bring a group of businessmen from North America to treat it with the Sport Club do Recife administration but unfortunately did not advance the negotiations, the club president has changed and our dealings were forgotten. It's a shame.

Source: Sport Pro Magazine. By Tom Love.

Comment and Translator: Roberto Queiroz de Andrade.