Páginas

16 de março de 2011

REQUESTS FOR A HEAD COACH BY FRED AT FLUMINENSE BEFORE THE GAME AGAINST AMERICA FROM MEXICO/FRED PEDE TÉCNICO PARA O FLUMINENSE ANTES DO JOGO CONTRA O


RIO - O Fluminense tem menos de uma semana para contratar um novo técnico. Pelo menos se quiser atender ao pedido do capitão Fred. Em sete dias, o time, lanterna do Grupo 3 da Copa Libertadores, enfrentará o América do México precisando vencer para continuar a sonhar com a classificação às oitavas.

- Sabemos que é importante ter treinador antes do jogo de quarta-feira, mas não tem técnico no mercado, estão todos empregados. Nesta hora vão falar muitas coisas, como Felipe Scolari, Renato Gaúcho e Dorival Júnior. São os melhores mesmo. Só tem que chegar antes de quarta-feira... - disse Fred.

O capitão disse que soube no sábado que Muricy Ramalho pediria demissão e contou a alguns jogadores. Ao que tudo indica, os jogadores entraram em campo conscientes de que o Flamengo x Fluminense do último domingo seria o último do treinador, que pediu demissão oficialmente no domingo.

A maior prova (de que não nos abalaríamos) foi o Fla x Flu, quando mostramos empenho e sabíamos de tudo. Mas não tem como negar que dá um baque. Crise, coisas expostas... Pedimos apoio ao torcedor na nossa final de quarta-feira. Só depende da gente e pedimos ao torcedor para lotar o Engenhão - declarou o atacante.

É triste mais é a pura verdade, o retrato do que impera em nosso futebol. Amadorismo acima de tudo, desorganização, desrespeito ao seu torcedor, ao seu sócio que paga, contribui todo mês para ver isto e no final ainda tem gente falando que o futebol é inviável.

E fica pior ainda quando estamos falando do Campeão Brasileiro da 1ª Divisão, se tivéssemos falando aqui do clube de minha cidade, até dava para entender. Gente, onde vamos parar...... quem segue o futebol brasileiro deve ter ouvido os comentários do Felipe Scolari de ontem, quando falou que está uma zorra o futebol brasileiro, e isto já venho escrevendo a muito mais tempo, quem sabe, agora nossas palavras sejam levadas mais a sério.


Fonte: ESPN.COM Foto:
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

RIO - Fluminense has less than a week to hire a new coach. At least if you want to meet the request of Captain Fred. In seven days, the team is the lantern of Group 3 of the Copa Libertadores, will face Mexico's America and needing a win to continue to dream of the classification to the second round.

- We know it's important to have a coach before the game Wednesday, but no coach on the market, are all employees. This hour will say many things, like Felipe Scolari, Renato Gaúcho and Dorival Júnior. They are even better. Just have to arrive before Wednesday ... - Fred said.

The captain said he knew on Saturday that Muricy Ramalho would resign and told some players. Apparently, the players entered the field knowing that Flamengo x Fluminense's last Sunday was the last coach game, who resigned officially on Sunday.

The best proof (that we do not shake) was Fla x Flu, and we show commitment we knew everything. But there's no denying that gives a thump. Crisis, things exposed ... We ask our fans to support late Wednesday. Only depends on us and ask the fans to fill the Engenhão - said the attacker.

It's more sad is the truth, the picture of what prevails in our football. Amateurism above all, disorganization, disrespect to their fans, who pays to support the club its partners we have this in Brazil, fans, contributes monthly to see it end and still have people saying that football is not feasible.

And it gets even worse when we are talking about a national champion of the 1st Division, were we talking about here in my hometown club, gave up to understand.

Folks, who follow Brazilian football news must have heard comments from Felipe Scolari yesterday when told to TV News about our football “is a mess from the top to bottom our Brazilian football”, and this I has already been writing for much longer, who knows, our words are now taken more seriously.


Source: ESPN.COM Photo:
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário