Páginas

18 de abril de 2011

Unbeaten without Neymar, Santos lives in conflict recovery./Invicto sem Neymar, Santos vive contradição em aproveitamento.


Santos ainda não perdeu nesta temporada quando atuou sem sua principal estrela.

A vitória do Santos nesta quinta-feira, contra o Cerro Porteño, por 2 a 1, em Assunção, serviu não apenas para salvar a equipe da eliminação precoce na Copa Libertadores, mas também para confirmar uma contradição do time em 2011. Sem seu principal astro em campo, o clube alvinegro alcançou sua 12ª partida de invencibilidade e segue com aproveitamento de 83% dos pontos disputados.

O camisa 11 não esteve presente em 12 dos 23 embates santistas no ano e, com ele nos gramados, o Santos triunfou apenas três vezes. Além disso, foi derrotado em outras quatro e alcançou quatro empates, com média de 40% dos pontos obtidos.

Sem Neymar, os números são bastante convincentes. O time praiano venceu nove das 12 partidas, com outros três empates, e segue invicto sem a presença do maior ídolo de sua torcida na atualidade.

Para completar, o número de gols marcados sem Neymar em campo é maior que o dobro da quantidade de vezes que o Santos balançou as redes quando o camisa 11 marcou presença no estádio. São 31 gols sem ele, e outros 14 com o atacante em campo - destes, apenas quatro foram marcados pelo próprio Neymar.

O Santos começou a temporada com tudo, com a presença do técnico Adílson Batista no banco de reservas. Permaneceu invicto até a décima partida, mas sucumbiu frente ao seu maior rival, o Corinthians - já com o camisa 11 entre os titulares.

Nas primeiras partidas da temporada, Neymar esteve ausente, pois defendeu a Seleção Brasileira Sub-20, que foi campeã sul-americana no Peru - competição em que o santista sagrou-se artilheiro, com nove tentos. Posteriormente, ficou de fora por compromissos com o time principal do Brasil e também por ganhar folga no período de Carnaval.

Na última quinta-feira, Neymar não entrou em campo contra o Cerro pois cumpria suspensão automática, devido ao cartão vermelho recebido contra o Colo Colo, na quarta passada. Na ocasião, o camisa 11 celebrou um gol com uma máscara e recebeu seu segundo amarelo na partida.

Confira os números do Santos com e sem Neymar:

Com Neymar:

Jogos - 11
Vitórias - 3
Derrotas - 4
Empates - 4
Aproveitamento - 40%
Gols - 14

Sem Neymar:

Jogos - 12
Vitórias - 9
Derrotas - nenhuma
Empates - 3
Aproveitamento - 83%
Gols - 31

Será mera casualidade ou pode ser interpretado como outra coisa. Por exemplo, quando Neymar está em campo a bola tem que passar invariavelmente por ele, ou seja, tudo flui para ele e aí resulta nisto.

Sei que Muricy não precisa deste tipo de alerta, pois sabe tudo e também espero que não seja precisamente isto, o ego do Neymar influindo negativamente no rendimento do grupo sabe-se que existem jogadores de alto nível que precisam desta massagem no “ego”, e de serem o motor da equipe, sem querer dividir com mais ninguém, o que sempre prejudica o coletivo.


Fonte: www.terra.com.be Diego Garcia. Foto: Agencia Lance.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Santos has not lost this season when he played without its main star.

The victory of the Santos on Thursday, against Cerro Porteño, by 2-1, in Asuncion, served not only to save the team's early elimination in the Copa Libertadores, but also to confirm a contradiction of the team in 2011. Without his main star in the field, the club alvinegro reached their 12th game unbeaten and follows with 83% recovery of the disputed points.

The shirt number 11 was not present in 12 of 23 battles from Santos in the year and, with him on the pitch, the Santos triumphed only three times. Moreover, he was defeated in four other and reached four draws, with an average of 40% of points earned.

Without Neymar, the numbers are quite convincing. The fish team won nine of 12 games, with three more draws, and goes undefeated without the presence of the greatest idol of his home crowd today.

To complete the number of goals scored without Neymar at the field is greater than twice the amount of times the Santos shook the shirt when the network was present in stage 11. 31 goals are without him and another 14 with the striker on the pitch - of these only four were scored by the Neymar.

The Santos began the season with everything, with the presence of coach Adilson Batista on the bench. He remained undefeated until the tenth round, but succumbed to his biggest rival, Corinthians - now with the shirt 11 between the players.

In the early-season games, Neymar was absent because he defended the U-20 Brazilian team who were champions of South America in Peru - competition in which Santos has won the top scorer with nine goals scored. Subsequently missed out on appointments with the senior team of Brazil and also to win clearance during the Carnival.

On Thursday, Neymar did not play against Cerro fulfilled because automatic suspension due to receiving red card against Everton on Wednesday evening.

On occasion, the shirt 11 celebrated a goal with a mask and received his second yellow in the match.

Check the numbers with Neymar and without at Santos FC:

With Neymar:

Games - 11
Wins - 3
Losses - 4
Draws - 4
Utilization - 40%
Goals - 14

Without Neymar:

Games - 12
Wins - 9
Losses - no
Ties - 3
Utilization - 83%
Goals - 31

Is it mere coincidence or may be interpreted as something else. For example, when Neymar are at the field the ball is invariably has to pass through it, ie, everything flows to him and then follows it.

Muricy do not need this warning, because he knows everything and also hope it's not just this Neymar ego who negatively influencing the yield of the group.

We all knows that there are high level players who need this massage at the ego, and they are the engine of the team, not wanting to share with anyone else, which always affect the collective.


Source: www.terra.com.be Diego Garcia. Photo: Lance Agency.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário