Candidata a receber a abertura do Mundial de 2014, cidade mantém indefinição sobre obras do seu provável estádio sede, o Itaquerão.
Ministro do Esporte da presidenta Dilma Roussef, do PT, Orlando Silva voltou a fazer críticas sobre os andamentos das obras para a Copa do Mundo de 2014 ao governo do estado de São Paulo e à prefeitura da capital paulista, ambos nas mãos da oposição Geraldo Alckmin, do PSDB, comanda o estado e Gilberto Kassab, do PSD, a prefeitura.
Segundo Silva, que deu entrevista à ‘Folha de S.Paulo’, se São Paulo não se movimentar, "terá um papel secundário no Mundial". O Itaquerão, futuro estádio do Corinthians, enfrenta problemas para iniciar suas obras já se fala em mais de R$ 1 bilhão para construir a arena e a cidade pode perder a abertura da competição.
"As sugestões que a FIFA fez não podem servir de muleta para justificar sucessivos crescimentos no valor do estádio. Fizemos tudo o que estava ao nosso alcance ao liberar o crédito de R$ 400 milhões para os estádio da Copa. Não dá para fazer mais nada, todos os 12 estádios têm de ter tratamento igual."
"O que pode causar mais dano é São Paulo ter papel secundário na Copa. Mas, se o governo paulista e a prefeitura não acordarem, terá papel secundário. São Paulo se aproxima do limite. Isso afeta a imagem fora do país", completou o ministro.
Para Orlando Silva, a responsabilidade não é do Corinthians, mas sim dos governantes do estado. "Na fase anterior, parecia que o Morumbi era o problema, sendo que ele era a solução. A mesma coisa eu falo agora. O estádio do Corinthians é a solução. O fato é que, de quando o estado de São Paulo manifestou interesse, até hoje, muita pouca coisa mudou."
É com muita tristeza que presencio isto, já fui a diversas Copa do Mundo e a última foi organizado por um País que [não sou eu que falo], os números atestam isto, esta muito abaixo em nivel de desenvolvimento tecnológico e economico do nosso e no entanto realizou. Porque o Brasil não pode então? Será que a maioria dos nossos gestores somente se interessa pelo seu próprio bem estar e seu bolso, vamos deixar este negócio de partido politico de lado, vamos pensar em todos juntos num só coração, prá frente Brasil.
Sei que este evento pode-se falar que é uma locomotiva que puxa todo tipo de empreendimentos para o País que a sedia e este é o País do futebol, então, por favor, acordem e vamos trabalhar 2014 está na esquina.
Fonte: Jornal “Folha de São Paulo”. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
São Paulo is candidate to receiving the opening of the World 2014, the city remains uncertainty about its likely works stadium seat, Itaquerão.
Sports Minister from the president Dilma of Brazil, Orlando Silva returned to criticize the goings on of the works for the World Cup in 2014 in the state government of Sao Paulo city and the state capital, either in the hands of the opposition Geraldo Alckmin, PSDB, commands the state and Gilberto Kassab, of the PSD, the city government.
According to Silva, who gave an interview to 'Folha de S. Paulo, newspaper "Sao Paulo is not moving," will have a secondary role in the World Cup. " The Itaquerão, future stadium for Corinthians, is facing problems to start their work there is talk of more than $ 1 billion to build the arena and the city could lose the opening of the competition.
"The suggestions that FIFA did not serve as a crutch to justify successive increases in the value of the stadium. We did everything that was in our power to release the credit of $ 400 million stadium for the World Cup. You can not do anything else; all 12 stadiums must be treated equally. "
"What can cause more damage is to São Paulo State have a secondary role in the tournament. But if the State government and the municipality do not agree, to have a secondary role. São Paulo is close to the limit. This affects the image outside the country," the minister said.
Orlando Silva, the responsibility is not the Corinthians, but the rulers of the state. "In the previous phase, it seemed the Morumbi was the problem, and it was the solution. The same thing I say now. The stadium is the solution of the Corinthians. The fact is that, when the state of São Paulo has expressed an interest to date, very little has changed. "
It is with great sadness that I wrote this, I've been to several World Cup’s and the latter was organized by a country that [is not I who speak], the figures show that, is far below this level on economic and technological development from our country.
However accomplished. Because Brazil can not then? Do most of our managers and politicians are only interested in their own well being and they pocket, let's get this party business, we'll figure all together in one heart, one hand at this moment on Brazil.
I know that this event can speak which is a locomotive that pulls all sorts of projects for the country that hosts the World Cup and this is the football country in the earth, so please wake up and let’s go to work for the World Cup being set because 2014 is around the corner.
Source: newspaper "Folha de Sao Paulo." Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário