Ao jornal 'The Guardian', pessoa próxima às negociações afirmou que time inglês não pagará mais de R$ 100 MM pelo atacante, condição para vencer os espanhóis na disputa.
O Chelsea acha caro demais e, por isso, começa a dar sinais de que deve sair da disputa para a contratação do santista Neymar, seu principal alvo na próxima janela de transferências para reforçar o time para a temporada 2011/2012, segundo a mídia inglesa. A atitude deixaria o caminho livre para o Real Madrid.
É o que garante nesta quarta-feira uma fonte ouvida pelo jornal "The Guardian". "Se o Chelsea não pagar 45 milhões de euros (R$ 102,2 milhões), ele irá para o Real", garantiu a pessoa, diretamente envolvida nas negociações segundo o periódico.
A afirmação no condicional deixaria dúvidas sobre o que os Blues têm intenção de fazer. Mas questionada se o bilionário russo Roman Abramovich, dono do clube, estaria disposto a desembolsar tal quantia para ter o atacante do Santos, a fonte foi clara: "Não, 45 milhões de euros é demais para um garoto de 19 anos."
Na Espanha, são diárias as reportagens sobre a possível ida de Neymar para o Real Madrid. Na terça, Ernesto Bronzetti, assessor de negócios do presidente merengue, Florentino Pérez, disse a um canal de TV italiano que o jogador iria para o Santiago Bernabéu por R$ 91,5 milhões e que seu salário anual seria de R$ 4,5 milhões.
Pouco depois, Bronzetti voltou atrás e afirmou que havia dito apenas que lera informações sobre esses detalhes. No desembarque da delegação santista no Uruguai, onde o time disputa a primeira partida da final da Libertadores da América contra o Peñarol, Neymar garantiu: "Hoje, nada me tira do Santos".
Como havíamos falado aqui em nossa cidade nas tardes em que comento futebol com os amigos, tudo isto é somente “perua”, pois na realidade não existe apenas o Real e o Chelsea interessados em contratar o grande futebol do “maloqueiro da bola” Neymar (é o que ele é e dá gosto ver sua maestria, sua visão, inteligência e trato com a bola).
Não sei de onde surgiu este valor de E $ 45 MM, somente e pelo pouco que sei, o valor é de E $ 55 MM que foram atualizados no final do ano passado. Este seria o meu preço, doa a quem doer, acredite quem quiser, o mercado está la fora somente esperando um vacilo.
Ninguém aqui no Brasil está vendendo um garoto de 19 anos, o que existe é o interesse de muitos clubes de futebol na Europa que sentem inveja e querem o melhor para si e desejam mostrar que no Brasil não conseguimos manter o melhor futebol do mundo. Então estamos falando no melhor futebol do mundo (sem Marketing) quando chegar na Europa o valor de Neymar passará com certeza dos E $ 250 MM, quem viver verá.
E também, sinto muito por estas pessoas de nossa terrinha que não conhecem o futebol internacional e são pequenas quando se trata em ver o que os parceiros podem ganhar, pessoal tenham calma o que é para mim ou para voce “muito”, pode ser e deve ser, “nada” para alguns.
Fonte: THE GUARDIAN e ESPN.COM. Foto: divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
The newspaper 'The Guardian', a person close to negotiations said that England team will not pay more than $ 100 million for striker condition to beat the Spaniards in contention.
Chelsea thinks is too expensive and, therefore, begins to show signs that the dispute should go to hiring the Neymar Santos, his main target in the next transfer window to strengthen the team for the 2011/2012 season, according to British media . The attitude would leave the way clear for Real Madrid.
This is what guarantees on Wednesday a source heard by the Guardian. " "If Chelsea do not pay 45 million Euros ($ 102.2 million), he will go to Real," stated the person directly involved in the negotiations according to the newspaper.
The statements in the conditional leave no doubt about what the Blues have intended. But asked whether the Russian billionaire Roman Abramovich, owner of the club would be willing to pay that amount to have the striker Santos, the source was clear: "No, 45 million is too much for a boy of 19 years."
In Spain, are the daily reports about the possible departure of Neymar to Real Madrid. On Tuesday, Ernesto Bronzetti, business advisor of President merengue, Florentino Perez told a TV channel that the Italian player was going to the Bernabeu for $ 91.5 million and that his annual salary would be $ 4.5 million.
Soon after, Bronzetti backtracked and said he had just said he had read about these details. Upon arrival of the delegation from Santos in Uruguay, where the team competes for the first match of the Libertadores final against Peñarol, Neymar pledged: "Today, nobody shall take me out of the Santos."
As we have spoken here in our city in the afternoons when I comment on football with friends and coffee, this is all just "turkey’s" because in reality there is not only Real and Chelsea are interested in hiring the great football "Trailer Trash Ball" Neymar (it what it is and we like to see his mastery, his vision, intelligence and dealings with the ball).
I do not know where they did this figure of Euros $ 45 MM, only the little I know, the value is E $ 55 MM that were updated at the end of last year. This would be my price, which it hurts, believe I don’t care; the market is out there just waiting for a Santos or DIS misstep.
Nobody here in Brazil is selling a boy of 19 years, there is the concern of many football clubs in Europe who feel jealous and want the best football for themselves and want to show that in Brazil we could not keep the best football in the world.
So we're talking about it the best football in the world (without Marketing Neymar with Marketing is Messi, no doubt about it) when Neymar arrived in Europe the value of Neymar will for sure would be more than E $ 250 MM, (minimum) who live, will see.
And also, sorry for these people in our land who do not know international football and are small when it comes to see what the partners can earn, be easy, what would be tuff for me or you, means "a lot money", can be, "nothing" for some.
Source: THE GUARDIAN and ESPN.COM. Photo: disclosure.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário