Prefeito, Governador e vice de São Paulo e Ministro dos Esportes comentam a escolha da capital paulista como sede.
O ministro do Esporte, Orlando Silva, comemorou nesta quarta-feira comunicado da FIFA que confirma a participação de São Paulo como uma das sedes da Copa do Mundo de 2014. "São Paulo está de parabéns, finalmente. Demorou um pouco, mas São Paulo cumpriu com aquilo que se esperava da cidade", disse, durante a abertura do 6.º Salão do Turismo, na capital paulista.
Ainda que a entidade esteja prometendo anunciar apenas em outubro a cidade que sediará a abertura da Copa, o ministro disse que vai pedir a antecipação do anúncio, uma vez que representantes da FIFA estarão no Brasil no final deste mês e já teriam condições de escolher entre São Paulo, Belo Horizonte, Brasília ou Salvador.
O prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab, também presente no evento, avaliou que está politicamente decidido que a capital paulista receberá a abertura da Copa do Mundo de 2014, faltando agora apenas quesitos burocráticos para que a questão seja oficializada. "Cem por cento mesmo só no dia do jogo da abertura. Isso acontece com todo evento. Do ponto de vista político, está definido. Agora, é só cumprir os rituais (burocráticos), mas existem totais condições para que a abertura aconteça aqui. Todos sabem que vai acontecer", comentou o prefeito.
Aliviado com o anúncio, o prefeito agradeceu pelo empenho, para incluir São Paulo entre as cidades-sede, a presidente Dilma Rousseff, ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e ao governador Geraldo Alckmin, bem como aos ex-governadores José Serra e Alberto Goldman. "Estou muito feliz, foi uma jornada muito difícil", admitiu.
O prefeito ressaltou que houve um trabalho em conjunto entre os governos federal, estadual e municipal para que São Paulo cumprisse os pré-requisitos exigidos pela FIFA. "O ministro fez a sua parte, eu fiz a minha parte, o governador e a presidente fizeram a sua parte", disse o prefeito, negando que em algum momento do processo tenha recebido puxões de orelha do governo federal.
O ministro do Esporte preferiu trocar o termo "puxão de orelha" por preocupações em relação ao andamento do processo. Ele não nominou os culpados pelo atraso na definição de São Paulo como uma das cidades-sede, mas insinuou que os antecessores do atual governador não se empenharam como era esperado. O ministro foi perguntado sobre os motivos da demora para viabilizar o estádio para sediar o evento. Ele respondeu que era preciso "perguntar para o pessoal de São Paulo".
"Não teve puxão de orelha. Muitas vezes eu manifestei minha impressão de que o governador Geraldo Alckmin procurou construir uma atitude mais positiva no processo", afirmou.
Para o ministro, assim como o governador, o prefeito de São Paulo conseguiu criar um ambiente favorável para a solução do impasse. "O que importa é que São Paulo se habilitou e temos de comemorar. Não temos de ficar olhando para o retrovisor", justificou. Ele confessou ainda que espera que a cidade seja efetivada como sede da abertura da Copa do Mundo, por ser a maior cidade do Brasil. "A gente espera que São Paulo tenha uma grande participação na Copa do Mundo."
O ministro disse que deseja também que as outras cidades que concorrem contra São Paulo pela abertura da Copa do Mundo tenham um papel de destaque no evento. Orlando Silva ainda admitiu, embora tenha reforçado que não teme que o Brasil não seja capaz de sediar a Copa do Mundo, que até o evento não ficará totalmente tranquilo. "Eu nunca estou tranquilo. Há tarefas a serem cumpridas até lá. Eu tenho paz de espírito, mas estou consciente de que o Brasil tem de trabalhar muito até 2014", disse.
É isto mesmo, quando a cidade de São Paulo já deveria ter tudo arrumado e planejado além de confirmado para abrir o evento Copa do Mundo, inclusive pela dona da copa que é a FIFA, o que vemos são apenas atos de politicagem para chamar a atenção. Pois tudo está atrasado e o que acontece são interesses políticos e nada mais, é uma tristeza que a Copa do Mundo vá para outra cidade.
Depois disto tudo São Paulo realmente não merece receber a abertura da Copa do Mundo de 2014 e deverá perder muitos milhões de Euros, Dólares e Libras, pode crer. Espero que esta outra cidade seja Belo Horizonte mesmo sabendo que isto foi tudo arquitetado, pelo Ricardo Teixeira ser Mineiro e sua amizade com os políticos do Estado Mineiro, mas fica uma sensação que fomos lesados e que a maior e mais avançada cidade brasileira passa ao largo deste grandioso evento.
Fonte: ESPN.COM Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
Mayor, Governor and Deputy of St. Paul and Sports Minister comment on the choice of capital city as their headquarters.
The Sports Minister Orlando Silva, celebrated on Wednesday statement from FIFA to confirm the participation of São Paulo City as one of the venues of the 2014 World Cup. "São Paulo is to be congratulated, finally. It took a while, but São Paulo has fulfilled what was expected of the city," he said during the opening the 6º Tourism event, at the state capital.
Although the entity is only promising to announce in October the city will host the opening of the World Cup, the minister said he would ask the anticipation of the announcement, since FIFA representatives will be in Brazil later this month and already would be able to choose between Sao Paulo, Belo Horizonte, Brasilia and Salvador.
The mayor of Sao Paulo, Gilberto Kassab, who also attended the event, estimated that is politically decided that the capital city will receive the opening World Cup 2014, now missing only bureaucratic requisites for that matter is made official. "One hundred percent, even, if only on the day of the opening game. This happens with every event. From a political perspective, is defined.
Now, just to fulfill the rituals (paperwork), but overall there are conditions for the opening to happen here. Everyone knows what will happen, "said the mayor.
Relieved at the announcement the mayor thanked for their efforts, to include the cities of Sao Paulo headquarters, the President Rousseff, former President Luiz Inacio “LULA” da Silva and the governor Geraldo Alckmin, and the former governor Jose Serra and Alberto Goldman. "I'm very happy, it was a very difficult journey," he said.
The mayor emphasized that there was a joint effort among federal, state and municipal that São Paulo fulfilled the prerequisites required by FIFA. "The minister did his part, I did my part, the governor and the president did their part," the mayor said, denying that at some point in the process has received ear pulling from the federal government.
The sports minister decided to give the term "earful" by concerns about the progress. He does not name the culprits for the delay in the definition of São Paulo as one of the host cities, but hinted that the predecessors of the current Governor, has not worked as expected. The minister was asked about the reasons for the delay to enable the stadium to host the event. He said it was necessary to "ask the staff of São Paulo."
"There was earful. Many times I expressed my feeling that the governor Geraldo Alckmin sought to build a more positive attitude in the process," he said.
To the minister, as the governor, the mayor of São Paulo managed to create a favorable environment for the solution to the impasse. "What matters is that São Paulo is enabled and we have to celebrate. We do not have to be looking in the mirror" he said. He admitted he hoped the city to take effect as host of the opening of the World Cup, being the largest city in Brazil. "We hope that São Paulo has a large stake in the World Cup."
The minister said he also hopes that other cities that compete against São Paulo for the opening World Cup have a role in the event. Orlando Silva has admitted, though not reinforced fears that Brazil is not capable of hosting the World Cup, which until the event will not be totally relaxed. "I'm never quiet. There are tasks to be accomplished there. I have peace of mind, but I am aware that Brazil has to work hard until 2014," he said.
That's right, when the city of São Paulo should have everything neat and well planned to open the event confirmed for the World Cup, including the owner of the FIFA World Cup that is what we see are just acts of politicking to get attention.
For everything that happens all constructs delayed and political interests are and nothing else, it is sad that the World Cup go to another city.
After all that Sao Paulo does not really deserve to receive the opening World Cup 2014 and will lose many millions of Euros, Dollars and Pounds, believe me.
I hope this another city is Belo Horizonte knowing that this was all engineered by Ricardo Teixeira and his friendship with the politicians of the State of Minas Gerais is a feeling that we were adversely affected and that the largest and most advanced city in Brazil goes off this great event.
Source: ESPN.COM Photo: Disclosure.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário