Páginas

31 de agosto de 2011

Arsenal confirms hiring of André Santos/Arsenal confirma contratação de André Santos.

O brasileiro André Santos é o novo reforço do Arsenal. A contratação do lateral-esquerdo junto ao Fenerbahce, da Turquia, foi divulgada nesta quarta-feira, último dia da janela de transferências na Europa. Logo após o anúncio, o clube inglês apenas disse que o contrato é longo, mas não revelou o tempo exato do vínculo com o atleta.

André Santos já comemora sua chegada ao Arsenal. 'Eu estou maravilhado de ter assinado com o Arsenal. Jogar em um grande clube europeu era um dos meus sonhos e eu consegui. Eu estou muito feliz de fazer parte deste time. Eu estou maravilhado em fazer parte da família do Arsenal', divulgou no site oficial do clube.

O técnico da equipe inglesa Arsène Wenger exaltou o futebol do brasileiro. 'André Santos é um jogador de qualidade, com habilidade para defender e também ajudar o ataque. Ele tem experiência na Liga dos Campeões e na seleção brasileira e já provou que pode jogar no mais alto nível. Nós damos boas-vindas a Santos', afirmou.

Finalmente o André está onde merece, na Europa, e no futebol Ingles, onde seu estilo de jogar deve aparecer bem e principalmente sabendo que tem um bom contrato. Sabemos de seu futebol e sempre acreditamos que teria lugar nas melhores equipes do futebol mundial.

Boa sorte parceiro.

Fonte: Reuters. Foto: Divulgação Arsenal.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Brazilian André Santos is the new Arsenal team player. The hiring of the full-back with the Turkish side Fenerbahce club was released on Wednesday (today), the last day of the transfer window in Europe. Shortly after the announcement, the English club said only that the contract is over (signed), but did not reveal the exact time of the bond with the athlete.

Andre Santos is already celebrating his arrival at Arsenal. "I am delighted to have signed with Arsenal. Play in a big European club was one of my dreams and I did. I am very happy to be part of this team. I am delighted to be part of the Arsenal family ', released on the club's website.

The English team's coach Arsene Wenger hailed the Brazilian football player. 'Andre Santos is a quality player with ability and also helps to defend the attack. He has experience in the Champions League and national team and has proven he can play at the highest level. We welcome the Santos, "he said.


Finally, where André is worth in Europe and in English football, where his style of play should look good and with that contract everything should go right. We know their André football and have always believed that would take place in the best teams in world football.

Good luck mate.

Source: Reuters. Photo: Arsenal Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade.
Translation: Roberto Queiroz de Andrade, and Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário