Páginas

2 de agosto de 2011

Santos says "We does not intend to sell the young striker Neymar" / Santos diz que não pretende vender o jovem atacante Neymar nem em 2012.


SANTOS - Depois de enviar uma carta ao Real Madrid afirmando que não venderia Neymar nesta janela de transferências, o Santos voltou a diminuir a esperança do clube espanhol de contar com o jogador no futuro. Nesta terça-feira, o presidente Luís Álvaro de Oliveira Ribeiro reafirmou o desejo de manter o atacante e acrescentou que pretende contar com ele também na próxima temporada.

'Ontem (segunda-feira) o Santos formalizou uma resposta ao que nos foi enviado pelo clube espanhol em cima de duas propostas: uma entrega imediata e uma entrega em janeiro. Mas nenhuma agradou', afirmou, em entrevista ao SporTV. 'A alternativa de ele ir no início do ano que vem também não interessa ao Santos. Queremos ele na Libertadores no ano do centenário do clube', completou.

O objetivo do Santos é manter o principal destaque da equipe também em 2012, quando completará 100 anos da sua fundação. Ao reafirmar a negativa dada à proposta do Real Madrid, Luís Álvaro deixou claro que quem estava negando a proposta era o clube e não o jogador.

'Não foi o Neymar que disse não, foi o Santos. Evidentemente, já havia ouvido o Neymar falando que não queria sair agora. Foi uma decisão em absoluto consenso, ele quer estar no Japão e a gente quer ele no Japão. O clube, com toda a educação, respondeu que não estava interessado', declarou.

A permanência do jogador por tanto tempo no Santos, mesmo sendo cobiçado por diversas equipe do exterior, é novidade no futebol brasileiro, que se acostumou a perder seus melhores jogadores para a Europa - e mais recentemente para a Ásia. De acordo com o presidente do clube, o segredo para isso é uma boa administração.

'Já havíamos recusado uma proposta muito atraente do Chelsea (em julho de 2010). Quando você não gasta mais do que recebe, tem a conta equilibrada e administra com bom senso, não precisa vender parte de seu elenco para equilibrar. O sucesso do Santos em campo é reflexo da boa administração. Não existe passe de mágica, mas sim profissionalismo. Cumprimos nossas obrigações e as coisas vêm por conseqüência', apontou.

Finalmente temos um resquício de lucidez do clube santista. Parabéns pessoal e se acreditar consegue mais isto... Refaz seu contrato, consegue mais “patrocinadores” e atualizando suas bases salariais, se conseguirá aumentar sua “multa” contratual $ E 100 Milhões ex; e assim sendo, ele permanece no Santos por mais algum tempo.

Mas, somente por algum tempo, porque lá sem sombra de dúvidas se tem mais poder de fogo e da maneira que o garoto está jogando. Fica quase impossível mante-lo aqui, é hora do Santos encher seus cofres e repaginar os contratos dos “prata” de casa, pois aí está sua fonte de renda.

Fonte: ESPN.COM. Foto: divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de A. Junior.


SANTOS - After sending a letter stating that Real Madrid would not sell Neymar this transfer window, the Santos FC returned to diminish the Spanish club hope to have the player in the future. On Tuesday, President Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro reaffirmed the desire to keep the attacker and added that he also plans to have next season.


"Yesterday (Monday) Santos formalized a response to what was sent to us by the Spanish club over two proposals: one immediate delivery and a shipment in January.
But please no, "he said in an interview with SporTV. 'The alternative for him to go early next year it does not matter to the Santos. We want him in the Libertadores in the centenary year of the club "he added.


The goal of the Santos is to keep the main focus of the team also in 2012, when it will complete 100 years of its foundation.
In reaffirming the negative given to the proposal of Real Madrid, Luis Alvaro made it clear that anyone was denying the proposal was the club and not the player.


'It was not Neymar who said he was the Santos.
Of course we had heard the saying that Neymar not want to leave now. It was a consensus decision at all, he wants to be in Japan and we want it in Japan. The club, with all education, said he was not interested, "he said.


The permanence of the player for the Santos so long, despite being coveted by several teams from outside, is nothing new in Brazilian football, which is accustomed to losing their best players to Europe - and more recently to Asia.
According to club president, that's the secret to a good administration.


'We had a very attractive proposition rejected from Chelsea (July 2010).
When you do not spend more than it receives, the bill is balanced and runs with good sense, does not need to sell some of his cast to balance. The success of Santos in the field is a reflection of good management. There is no magic, but professional. We fulfill our obligations and things come as a consequence, "he noted.


Finally we have a shred of lucidity of the Santos club.
Congratulations to the staff for believing that they can do more for the player... Improving his contract, getting more "sponsors" and upgrading their base salary to be able to increase for more than £100 millions and more, but from now Neymar will stay in Santos for some time.


But only for a while, because there undoubtedly with more firepower abroad and the way that the kid is playing will call even more attention.
It is almost impossible to keep him here, it's time for Santos to fill their coffers and reimagine these contracts of "young stars" from home, for the Santos is the source of income and the to survive.


Source: ESPN.COM. Photo: disclosure.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade.
Translation: Roberto Queiroz Queiroz de Andrade, and Roberto Queiroz A. Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário