Páginas

12 de agosto de 2011

'The sky is the limit for them, "says Dilma advisor about requirements for FIFA 2014./'O céu é o limite para eles', diz assessor de Dilma sobre exigên

A Presidente estaria decidida, diz a coluna, a não permitir que a entidade imponha condições vistas pelo governo como exageradas, como aconteceu na Copa do Mundo da África do Sul, em 2010.

O governo da presidente Dilma Rousseff já não esconde a irritação com a série de exigências feitas pela FIFA para a Copa do Mundo de 2014 no Brasil. Segundo a coluna da jornalista Mônica Bergamo publicada na edição desta sexta-feira do jornal Folha de São Paulo, o governo federal está "endurecendo nas negociações" com a entidade máxima do futebol mundial.

"O céu é o limite para eles", afirmou à coluna um assessor direto de Dilma que não teve o nome identificado. "Mas nós consideramos que, se a Copa será boa para o Brasil, será boa também para a FIFA. Tem que ser um jogo de ‘ganha-ganha’, e não algo em que só eles levem a melhor."


A última desavença entre a presidenta e os dirigentes da FIFA teria se dado a partir da exigência dos cartolas de que a União se responsabilize por qualquer dano sofrido pela entidade, seus dirigentes, convidados e instalações durante o Mundial ­ como, por exemplo, um acidente, que teria de ser indenizado pelo governo brasileiro, que depois cobraria a conta das pessoas diretamente responsáveis pelo incidente.


Dilma estaria decidida, diz a coluna, a não permitir que a FIFA imponha condições vistas pelo governo como exageradas, como aconteceu na Copa do Mundo da África do Sul, em 2010. O mesmo assessor afirma que a queda de braço entre a presidenta e a entidade tem sido "constante".

Pois é pessoal, no “primeiro mundo”, realmente se você cair num buraco da calçada, o governo é responsável e será penalizado pela Justiça a pagar uma indenização, se você for cadeirante e não tiver condições para transitar na cidade, subir nos ônibus, ou seja, resumindo, não encontrar condições de viver dignamente, o estado será penalizado e aqui, pelo menos, no momento quem sofre com esta falta de consciência de nossos administradores públicos somos nós, o povão.

E assim funciona com todos os serviços que são administrados pelo “governo”, como segurança, saúde, educação, esgotos, e a lista é extensa. Então, com este advento vindo ao Brasil todas estas mazelas serão mostradas e terão repercussão na imprensa (como esta). Agora uma coisa é ser arrogante e querer mandar no País dos outros e a outra é ser sensato e amarrar o boi onde o dono manda.

Estamos vendo o futebol em todo o mundo com problemas sérios de corrupção, desmandos, aliciamento e começa justamente na própria FIFA que é “arrogante” e arbitrária as suas próprias regras, ou seja, o que é bom para os outros não é bom para ela.

Fonte: www.espn.com.br Foto: vivi.sabrisweb.com.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

The President would be decided, says the column, not to allow the entity to impose conditions that are seen as exaggerated by the government, as happened in the World Cup in South Africa in 2010.

The government of President Rousseff no longer hide the irritation with the number of demands made by FIFA for World Cup 2014 in Brazil. According to journalist Mônica Bergamo column published in Friday edition of the newspaper Folha de Sao Paulo, the federal government is "hardening in the negotiations" with the governing body of world football.

"The sky is the limit for them," said an aide to the president Dilma direct that the name was not identified.
"But we consider that if the Cup will be good for Brazil, is also good for FIFA. It has to be one of 'win-win', not something that only they will carry the day."

The last clash between the president and the leaders of FIFA would have given from the requirement of top hats that the Union shall be responsible for any damage suffered by the entity, its officers, guests and facilities during World Cup for example, an accident,
which would be compensated by the Brazilian government, which then charge the account of the people directly responsible for the incident.

Dilma been decided, said the column, not to allow FIFA to impose conditions that are seen as exaggerated by the government, as happened in the World Cup in South Africa in 2010.
The same adviser said that the arm wrestling between the president and the entity has been "contained."

For it is personal, the "first world", if you actually fall into a hole in the sidewalk, the government is responsible and will be penalized by the courts to pay damages if you are wheelchair and is unable to transit in the city, climb on buses, that is, in short, do not find conditions to live in dignity, the state will be penalized and here, at least at the time who suffers from this lack of awareness of our public administrators are we, the populace.

And so it works with all services which are administered by "government", such as security, health, education, sewers, and the list is extensive. So with this coming to Brazil from all these ills will be shown and will have repercussions in the press (like this).

Now one thing is to be arrogant and want to rule the country of others and another to be wise and to tie the steer where the owner requires.

We are seeing the football around the world with serious problems of corruption, mismanagement, and starts grooming itself precisely in FIFA it is "arrogant" and their own arbitrary rules, or what is good for others is not good for than.

Source: www.espn.com.br Photo: vivi.sabrisweb.com
Comment: Roberto Queiroz de Andrade.
Translation: Roberto Queiroz Queiroz de Andrade, and Roberto de Andrade Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário