Dilma Rousseff present internet investment for World Cup / Dilma Rousseff apresenta investimento para internet no Mundial .

Presidente do Brasil Dilma Rousseff assinou um investimento de 117 milhões dólares norte americanos EUA feito para melhorar a infra-estrutura da Internet no país à frente da Copa do Mundo de 2014 da FIFA.

Em seu programa de rádio semanal, Dilma afirmou que a Telebrás empresa nacional de telecomunicações foi autorizado a investir os fundos para garantir que as 12 cidades da Copa do Mundo tenham acesso rápido à Internet móvel até o início do torneio. "Este é um legado que ficará para a população brasileira após a Copa do Mundo e Jogos (2016) Olímpicos", disse ela.

O plano nacional do governo é definir para entrar em vigor no 1 de outubro e terá como objetivo ampliar o acesso a internet banda larga para os 5.550 municípios do Brasil até o final de 2014. Os preços também serão reduzidos a partir da média atual de US $ 41 por mês para R $ 20.

Rousseff acrescentou: "Queremos chegar a pelo menos 40 milhões de domicílios com acesso a internet banda larga, que é muito importante para o desenvolvimento do nosso país. Internet é o cerne de tudo. Economia, educação, compras, relações pessoais e serviços públicos".

Fonte: Soccerex. Foto:

Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Brazil’s President Dilma Rousseff has signed off on an investment of US$117 million designed to enhance the country’s internet infrastructure ahead of the 2014 FIFA World Cup.

In her weekly radio show, Rousseff stated that national telecommunications company Telebras has been authorised to invest the funds to ensure that the World Cup’s 12 host cities have fast mobile internet access by the beginning of the tournament. “This is a legacy which will remain for the Brazilian population after the World Cup and (2016) Olympic Games,” she said.

The government’s nationwide plan is set to take effect on October 1 and will aim to extend access to broadband internet to Brazil’s 5,550-plus municipalities by the end of 2014. Prices will also be slashed from the current average of $41 per month to $20.

Rousseff added: “We want to reach at least 40 million households with access to broadband internet, which is very important to our country’s development. Internet is at the heart of everything: economy, education, shopping, personal relations and public services.”

Source: Soccerex. Photo:

Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.