Nove estádios estarão concluídos até o final de 2012. A cerca de mil dias da festa de abertura dos jogos, foi divulgado nesta quarta-feira (14) o segundo balanço dos preparativos para a Copa do Mundo de 2014 no Brasil. Os projetos estão dentro do cronograma. Todas as doze arenas onde serão os jogos já estão em obras.
Nove delas estarão concluídas até final de 2012 e as restantes, em 2013. O Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), que abriu uma linha de financiamento de R$ 400 milhões para cada estádio, formalizou contratos que somam R$ 2,3 bilhões.
Para atender não só aos torcedores que poderão se hospedar em navios, mas também à demanda crescente de cruzeiros no litoral brasileiro, sete novos terminais turísticos estarão em funcionamento em 2013, com investimentos de R$ 898,9 milhões. O conforto e segurança dos passageiros de avião terão investimento de R$ 6,5 bilhões da União em treze aeroportos.
Destes, oito já estão em obras e um deles, Viracopos (SP), já está pronto.
Cinco das 12 cidades onde serão os jogos já iniciaram a reformulação do transporte coletivo necessária à mobilidade do público; e todos os 49 projetos estão dentro do cronograma, que demandam um investimento de R$ 12,1 bilhões.
“As mudanças da legislação e as obras do primeiro ciclo, que inclui estádios, portos e mobilidade, já tinham suas responsabilidades definidas em janeiro de 2010. E hoje têm o ritmo necessário para termos uma boa Copa do Mundo”, diz a ministra do Planejamento, Miriam Belchior.
Transparência.
O mecanismo de transparência também está no ar. A sociedade brasileira pode acompanhar a execução orçamentária e andamento das obras da Copa no Portal da Transparência, da Controladoria Geral da União (CGU), feito com a colaboração das cidades-sede. No próximo dia 16, o Portal da Copa do governo federal entra no ar em sua versão definitiva, com notícias e informações atualizadas.
Aeroportos atraem investimento privado.
A concessão do aeroporto de São Gonçalo do Amarante, em Natal, indica o interesse do setor privado de participar dos investimentos nos aeroportos para a Copa do Mundo. “Com 228% de ágil no leilão feito na Bolsa de Valores de São Paulo, o consórcio, montado com capital 50% nacional e 50% estrangeiro, demonstra a esperança no Brasil e no crescimento do setor, que é muito maior que o da China, por exemplo,”, avalia o ministro da Secretaria de Aviação Civil, Wagner Bittencourt. De acordo com o ministro, o edital das concessões dos aeroportos de Brasília (DF), Viracopos (SP) e Guarulhos (SP) estão sendo finalizados.
O investimento da União no setor foi ampliado de R$ 5,6 bilhões para R$ 6,4 bilhões. “A intenção (com o investimento maior) não é somente aumentar a capacidade dos aeroportos, mas também melhorar a qualidade dos serviços”, diz o ministro.
Aqui no papel, está tudo dentro do cronograma e dentro do prazo, mas temos noticias de que no Maracanã e no Mineirão, temos problemas com a greve por melhores condições de trabalho e outras reivindicações. Estamos torcendo para que tudo se resolva e que esta Copa do Mundo além de deixar legados importantíssimos ao nosso País, venha ser a melhor já realizada no mundo (me perdoem por querer o melhor para o Brasil).
Fonte: SECOM. Foto:
Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.
Nine stadiums will be completed by the end of 2012.
At almost a thousand days of the opening ceremony of the games, was released on Wednesday (14, September) the second review of the preparations for the 2014 World Cup in Brazil. The projects are on schedule. All twelve are arenas where the games are already in the works.
Nine of them will be completed by end of 2012 and the rest in 2013. Banco Nacional de Desenvolvimento Economico e Social (BNDES), which opened a credit line of $ 400 million for each stadium, has completed contracts totaling U.S. $ 2.3 billion.
To meet not only the fans who can stay on ships, but also the growing demand for cruises along the Brazilian coast, tourists will be seven new terminals in operation in 2013, with investments of R $ 898.9 million. The comfort and safety of airline passengers will invest R $ 6.5 billion in thirteen EU airports. Of these, eight are already under construction and one of them, Viracopos (SP), is ready.
Five of the 12 cities where the games will have begun the necessary overhaul of public transport mobility of the public, and all 49 projects are on schedule, requiring an investment of $ 12.1 billion.
"Changes in legislation and the works of the first cycle, which includes stadiums, ports and mobility, had already defined their responsibilities in January 2010. And now have the necessary pace to have a good World Cup, "says Minister of Planning, Miriam Belchior.
Transparency.
The transparency mechanism is also in the air. Brazilian society can monitor budget execution and progress of the works of the Cup in the web site “transparency”, at the Comptroller General (CGU), made with the cooperation of host cities. In the next 16 days, the Gateway Cup “Portal da Copa” of federal government enters in the air its final version, with updated news and information.
Airports attract private investment.
The granting of the airport of Sao Goncalo do Amarante, Natal, indicates the interest of the private sector to participate in investments in airports for the World Cup. "With 228% of the auction held fast on the Stock Exchange of São Paulo, the consortium set up with capital 50% nationally and 50% from abroad, shows hope in Brazil and growth in the sector, which is much larger than China's. For example, "says the Minister of Civil Aviation Department, Wagner Bittencourt. According to the minister, the announcement of concessions at airports in Brasilia (DF), Viracopos (SP) and Guarulhos (SP) are being finalized.
EU investment in the sector was expanded from $ 5.6 billion to $ 6.4 billion. "The intention (with the larger investment) is not only increasing the capacity of airports, but also improve the quality of services," said the minister.
Here at the paper, everything is on schedule and on time, but we have news that the Maracana and in the Mineirão stadium, we have problems with the strike’s for better working conditions and other claims. We are hoping that everything is resolved and this World Cup as well as the best and also very important to leave legacies to our country, and will be the best ever in the world (forgive me for wanting the best for Brazil).
Source: SECOM. Photo:
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.
Nenhum comentário:
Postar um comentário