Páginas

5 de outubro de 2011

Presidente santista diz que Ganso quer ficar no clube para o centenário / Santos president said that Goose wants to stay at the club for the centenary

Segundo Luis Alvaro de Oliveira, meio campista negociará novo contrato a partir do início de 2012.

Paulo Henrique Ganso quer continuar no Santos em 2012, ano do centenário do clube, garante o presidente Luis Alvaro de Oliveira. O meia deve voltar a conversar sobre seu novo contrato depois de muitas tentativas de acordo fracassadas no início do ano que vem.

"Ele me disse, há poucos dias, que quer ficar para o centenário e que só vai resolver sua situação contratual em janeiro. Nós temos que respeitar o tempo dele. Espero que em janeiro ele venha conversar com a gente", afirma Luis Alvaro à Rádio Globo.


Em 2011, Ganso hesitou em firmar um novo vínculo com o Santos. Magoado por não ter sido valorizado pelo clube quando estava lesionado, o jogador estaria disposto a se transferir para o futebol europeu. Até uma negociação com o Corinthians foi especulada na imprensa.

O presidente santista se diz disposto a fazer uma nova tentativa para satisfazer o jogador, que tem contrato até 2015 e novamente está fora de ação por lesão. "Vamos oferecer um novo contrato, com um plano de carreira semelhante ao do Neymar. Já apresentamos antes. Servirá para ele recuperar sua imagem e prestígio."

Já deveria ter feito isto, meu caro presidente, apresentado uma bela e concreta proposta ao Paulo Henrique, ou então tudo isto não passa de conversa fiada. E pelo que sabemos e entendemos de futebol e no futebol, as coisas aqui no Brasil e principalmente no futebol profissional, dormem em berço explendido.

Muitos que se candidatam a serem executivos do futebol não têm conhecimento e o fazem para somente tirar proveito pessoal, ora usando como trampolim para outras carreiras a política, por exemplo, ou então saqueando os cofres da instituição e deixando um monte de imbróglios jurídicas e pendências administrativas.

Fonte: ESPN.com.br Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

According to Alvaro Luis de Oliveira president of the Santos FC., the midfielder negotiate new contract from the beginning of 2012.

Paulo Henrique “Goose” wants to continue in 2012, the centenary of the Santos club, the president ensures Luis Alvaro de Oliveira. The midfielder should be back to talk about his new contract after many failed attempts at the beginning of next year.

"He told me a few days ago, he wants to stay for the centenary and that will only resolve his contractual position in January. We have to respect his time. I hope that in January he will talk to us," said Luis Alvaro to Radio Globo.

In 2011, Goose hesitated in signing a new bond with the Santos. Hurt by not being valued by the club when he was injured, the player would be willing to move to European football.
Until a deal with the Corinthians was speculated in the press.

President Santos is said willing to make a new attempt to satisfy the player, who has a contract until 2015 and again is out of action through injury.
"We will offer a new contract, with a career path similar to Neymar. We have already presented before. It will serve to restore its image and prestige."

You should have done this, my dear president, presented a concrete proposal to the a great player Paulo Henrique “Goose”, or else all this is just talk. And from what we know and understand football/soccer, things here in Brazil and especially in professional football, sleep on cots splendid.

Many who apply to be executives have no knowledge of football and do it for only benefit himself, or sometimes using as a springboard to other careers in politics, for example, or looting the coffers of the institution and leaving a lot of pending administrative and legal hitches.

Source: ESPN.com.br Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade.
Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário