Páginas

5 de outubro de 2011

A MESMICE E A INCOMPETENCIA DO FUTEBOL PERNAMBUCANO / FOOTBALL IN PERNAMBUCO, full of sameness and incompetence.

Depois da rodada de ontem à noite, e dos resultados desastrosos temos mais ainda a consciência da incompetência que abunda nosso futebol que se diz profissional. Estamos cada vez mais afundando no futebol nacional e não temos a menor expectativa das coisas virem a melhorar.

Vimos o Sport Club do Recife, perder pela terceira vez consecutiva, e o pior, perdeu em seu próprio domínio e para uma das equipes que tem uma das piores campanhas no campeonato. E mais, vimos um time sem atitude, um time que joga sem alma, sem raça, que não tem preocupação; se ganhar, ganhou se perdeu, perdeu e é página virada, prego batido, ponta virada, e vamos para o próximo jogo, parece que tudo está muito bem, até bem demais.

O Sport está jogando diplomaticamente, como se fosse uma embaixada brasileira no exterior, não fazem nada pelos brasileiros mais está sempre sabendo de tudo. Vejam que o técnico do Sport ao invés de falar de sua equipe, ao responder perguntas, foi elogiar o São Caetano e seu comandante, explicando detalhadamente o que o time rival fez para neutralizar e vencer o Sport, aliás, venceu muitíssimo bem. Pergunto, tem algo estranho nisso ou não!

Um time sem regularidade, todos já sabiam disso, mas agora se viu um time sem competência, um time sem altura, todos já sabiam disso, mas agora é um time que ninguém se esforça para ajudar seu companheiro, ninguém pula numa bola, um time sem força, todos já sabiam, mas agora mostrou ser um time fraco, sem capacidade para reação e sem vontade. Tem algo errado e se precisa corrigir isto imediatamente, pois do contrário estaremos mais uma vez na segunda divisão e vendo o bonde passar lotado.

Nunca foi tão fácil ir para a primeira divisão do futebol brasileiro, mas a incompetência empurra o clube a ficar na mesmice do corretamente, incorreto.

Fonte: Roberto Queiroz de Andrade. Foto: Divulgação.

Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

After the round of last night, and the disastrous results we have even more awareness of incompetence abounds that our football that says professional. We are increasingly sinking into the national soccer and we have no expectation of whether things will improve.

We saw the Sport Club do Recife, losing for the third consecutive time, and worse, lost in his own field and one of the teams that have one of the worst campaigns in the championship. Plus, we saw a team with no attitude, a team that plays with no soul, no race, which has no concern, if he wins, is fine, he won, if was lost, they lost and it's page turning, nail hit, go to the next game, it seems that everything is well, too well.

Sport is playing diplomatically like a Brazilian embassy abroad do nothing for the Brazilian, and are, always aware of everything. See what the coach of Sport instead of talking about his team, only, instead to answer questions, about the other team, praise was São Caetano and his commander, explaining in detail what the rival team did to counteract and overcome the Sport, incidentally, won very well. I ask, is there anything weird about it or not!

A team with no regularity, everyone knew that, but now found himself without a team competence, team without a point, everyone already knew that, but now is a team that nobody tries to help his companion, no one jumps into a ball, a team without force, everyone already knew, but now proved to be a weak team, unable and unwilling to reaction. Something is wrong and must correct it immediately; otherwise we will be again in the second national division and seeing the crowded tram pass.

It has never been so easy to go to the first national division of Brazilian football, but the incompetence push the club to stay in the sameness of correctly, incorrect.

Source: Roberto Queiroz de Andrade. Photo: Disclosure.
Translation: Roberto Queiroz Queiroz de Andrade, and Roberto de Andrade and
Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário