Páginas

24 de abril de 2012

O FUTEBOL EM PERNAMBUCO, A VIOLÊNCIA E A JUSTIÇA, NA MESMICE SE COMPLETAM / FOOTBALL IN PERNAMBUCO, JUSTICE AND VIOLENCE IN COMPLETE SAMENESS.


O futebol em nosso Estado esta cada vez mais em perigo, perigo porque se toma as decisões errôneas, senão, vejamos. Proíbe-se uma camisa, uma bandeira e uma charanga de frequentar os estádios, enquanto que deveria ser o contrário, nunca vi uma camisa fazer mal a ninguém, uma bandeira fumar maconha, ou uma charanga matar alguém.

Que temos pessoas estranhas ao futebol, frequentando os jogos e usando camisa de torcidas organizadas, bandeiras e charangas, não temos dúvidas que isto é um fato. Entretanto, quem faz baderna, rouba, mata e tumultua, continua podendo ir aos jogos ou então ficar nos entornos dos estádios para praticar o mal.

O que precisamos fazer é cumprir a Lei, escoltar torcidas para irem aos campos, isto é uma aberração e só acontece aqui, deter um baderneiro e solta-lo no mesmo dia ou na manhã seguinte é ainda mais preocupante, dá a sensação de impunidade, de desorientação e fragilidade dos órgãos que deveriam nos proteger.

Estamos vendo as coisas acontecerem tudo ao contrário e a violência aumentando a cada dia, como podemos arrancar uma erva daninha se tiramos apenas seus galhos ou suas folhas? Se você quer acabar com as ervas, tem que arranca-las da terra, tirar suas raízes, e não estou fazendo apologias para termos  “pena de morte” no Brasil, como já ouvi em programas de rádios. Estou falando em se prender quem promove confusões e puni-las realmente, porque pelo que vemos se prende alguém e na mesma noite ou na manhã seguinte se solta.

O que se tem que fazer é apenas isto, cumprir o que manda o Código Penal, fazendo isto, cumprindo a lei, teremos Paz, teremos novamente a felicidade de levarmos nossas famílias aos estádios e mudarmos esta constante de violência, pois o delinquente ao sair de casa para ir promover badernas vai saber que deverá ou poderá ser detido, fichado e julgado, que não estará em casa na manhã seguinte, e pagar por seus atos, imediatamente.

Ao invés de barrarem o espetáculo, de tirarem a beleza proporcionada pelas bandeiras ao serem abertas nos jogos, das músicas das charangas e da beleza em se ver 20 mil pessoas todas uniformizadas, cantando e dançando com o jogo, se tem que punir corretamente, com este tipo de atitude, se pune quem não faz baderna, e vai ao campo para assistir um espetáculo. E o pior é que barram apenas duas Torcidas Organizadas, dois pesos e duas medidas ou isto é miopia e incompetência dos órgãos responsáveis pela ordem pública ou é politica partidária, me corrijam se estou errado.

Fonte: Roberto Queiroz. Foto: Divulgação.
Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Football in our state is increasingly in danger, danger, because it makes the wrong decisions, but let's sees. Prohibits a shirt, a flag and a “charanga” (little music band) attending stages, while it should be otherwise, I never saw a t-shirt hurt anyone, a flag smoking marijuana, or a charanga kill someone.


We have bad people from outside the football, attending games and wearing a shirt of cheerleaders, using flags and charangas, we have no doubt that this is a fact. However, who does riot, steal, kill and hustle, can still go to games or stay in the surroundings of the stadium to do the bad things, like steal, kill, robbery, etc.





What we need is to fulfill the Law, escorting fans to go to the fields, this is an aberration, and only happens here, have a Hooligan  was in jail and drop it on the same day or the next morning is even worse, gives the feeling of impunity, of disorientation and weakness of the organs that should protect us.

We are seeing things happen all backwards and violence increasing every day, how can we start a weed if we take only the branches or leaves? If you want to end up with herbs, you have to pluck them from the ground, take roots, and I'm not making apologies for the words "death penalty" in Brazil, like as heard on radio programs. I'm talking to imprison anyone who promotes confusion and bad things, actually and punish them, from what we see today, they are holds and released at the same night or the next morning.

What they have to do is just that, fulfilling what he commands of the Penal Code, by doing so, complying with the law, we will have peace, we will again have the happiness of our families we take to the stadiums and change this constant violence since the offender to leave home to go any further riots will know what should or could be arrested, booked and judged, which will not be home the next morning and stay in jail to pay for their bad actions immediately.

Instead of block the show, benefiting the beauty provided by the flags to be opened in the games, the songs of charangas and beauty in seeing 20,000 people all in uniform, singing and dancing with the game, you have to punish properly, peoples not the show, and with this type of punishment if those who do not make uproar, goes to the field only to watch the show, the game of football. What's worse is that bar only two cheerleaders (Sport Recife and Santa Cruz) was penalized, two weights and two measures or is this shortsightedness and incompetence of the agencies responsible for public policy or political party is, correct me if I'm wrong.

Source: Roberto Queiroz. Photo: Disclosure.
Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário