ENQUANTO O CORINTHIANS CRESCE, O FLAMENGO SEGUE PARADO NO TEMPO / WHILE CORINTHIANS GROWS, FLAMENGO FROZENS IN THE TIME.

O Flamengo tem a maior torcida do Brasil. O Corinthians tem a segunda. O Flamengo apareceu em estudos recentes fora do grupo dos quatro clubes que mais faturam no País. O Corinthians é o primeiro. O Flamengo não tem estádio. O Corinthians terá (e aqui, desta vez, não entraremos nos pormenores como dinheiro público em obra privada, influência de políticos nesse processo, temas amplamente abordados anteriormente neste espaço).

O Flamengo constrói um Centro de Treinamentos. O Corinthians já tem. O Flamengo foi campeão brasileiro em 2009. O Corinthians em 2011. O Flamengo foi eliminado da Libertadores na fase de grupos. O Corinthians começou ontem a decidir o título com o poderoso e temido Boca Juniors. O Flamengo vive em meio ao eterno caos político da Gávea. O Corinthians está bem mais pacificado, embora alguns polos de briga nos bastidores comecem a surgir, ainda estão contidos.

O Flamengo parece parado no tempo. O Corinthians, nitidamente, avança mesmo sem administrações que possam ser consideradas 100% perfeitas - o que seria uma utopia, convenham. O Flamengo ainda tem vantagem de títulos sobre o clube paulista, só não sabemos por quanto tempo. O Corinthians tenta assumir o papel de grande protagonista no futebol nacional e do continente.

Pelo jeito, o Flamengo, se não mudar de rumo em breve só terá vantagem sobre o Corinthians em torcida. E não se enganem, até isso pode mudar. Demoraria claro, mas pode mudar. E o mais impressionante é que os cartolas rubro-negros parecem não perceber isso.

Nada tenho contra a pessoa da presidenta do Flamengo, sei que foi uma grande atleta e que ama de paixão seu clube, e que o considera sua própria casa, mas até aí tudo bem, o problema aqui é outro e tenho pena dela. O futebol e as pessoas que nele interagem, na maioria, são pilantras, irresponsáveis e velhacos. 

Tiro por mim, que num belo dia recebi um convite para assumir um clube de uma cidadezinha e que era apenas um imbróglio, uma grande ilusão, errei em acreditar naquelas pessoas sem hombridade e sem princípios. Só tinha um nome e uma licença de uma Federação escrota e desonesta e um bando de torcedores enganados.  Nem ao menos uma sala possuía como patrimônio, somente dividas e problemas para quem assumisse, até hoje passo por ladrão, mentiroso e uma pessoa que não conhece de futebol profissional.

Realmente não conhecia as pessoas que se metem no futebol e somente querem tirar sem por, e que não procuram entender, tampouco estão interessados em seu desenvolvimento. Logicamente que, se fazendo um futebol profissional, ocupando todo o seu tempo, se tem que receber por isso, mas uma coisa nada tem a ver com a outra, porque saquear a instituição e tentar fazer algo que não se tem conhecimento ou quando se tem se faz diferente, não se deve, nem se pode, porque você acaba com sua própria fonte de renda.

Mas, infelizmente no Brasil, começa na própria CBF o desmantelo e o pensamento de que temos que tirar vantagem e saquear qualquer organização ou até rolar as dividas, sem compromisso com ela, deixando o problema para o próximo gestor. Ou então, quando se tem inteligência e uma boa visão se nota que o futebol é um dos melhores e maiores negócios rentáveis no mundo, uma indústria limpa, se for administrado propriamente, e então se quer tomar conta dele para sempre, veja o que acontece na FIFA, CBF, Federações e nos grandes clubes brasileiros.

Nem é preciso dizer mais nada.

Por Mauro Cezar Pereira, blogueiro do ESPN.com.br, espn.com.br. Foto: divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Flamengo have the major number of fans in Brazil. Corinthians is the second. Flamengo appeared in recent studies outside the group of four clubs in the country that most make money, the first is Corinthians. Flamengo don’t have stadium. The Corinthians have (and here, this time, we will not talk about details as public money on private work, political influence in the process, issues widely discussed earlier in this space).

Flamengo start now to build a Training Center. Corinthians already have one. The Flamengo was champion of the Brazilian Championship Series A in 2009. Corinthians in 2011. Flamengo was eliminated from the Copa Libertadores at the first group stage. Corinthians will decide the title with the powerful and feared Boca Juniors. Flamengo lives amid the eternal political chaos. Corinthians is much more peaceful, although some poles fighting behind the scenes begin to emerge, still contained.

Flamengo seems frozen in time. The Corinthians clearly goes up without administrations that may be considered 100% perfect model, which would be a utopia. Flamengo still having more titles over the club from Sao Paulo but we do not know how long. The Corinthians tries to assume the role of protagonist in the great national football, and in the continent.

Looks like Flamengo, if not changes the course, soon will only have an advantage over the Corinthians in number of fans. And make no mistake, even this may change. It would take time, but may change. Even more impressive is that the red and black top directors do not seem to realize this.

I have nothing against the person of the president of the Flamengo, I know that she was a great athlete and loves the club as her own home, but until then, okay, here is another problem and I am sorry for her. The football and the people that interact, most of them are crooks, creeps and irresponsible.

It happened to me once, on a fine day I received an invitation to take a club from a small town, it was just a mess, a great deception, I was wrong to believe that those people without decency and without principles could be trustful. That club just had a name and debts, thus a license from a dishonest Federation and a bunch of fans fooled. Not had even an office room, only debts and problems for those who take over and even today I’m treat like a thief, a liar and a person who don’t knows professional football.

I really did not know about those people who get in football and just want to take advantage and even without knows the football matters, and does not seek to understand, they don’t have interested in its development. Logically, becoming a professional football executive, occupying all his time, one has to get paid for it, but one thing has nothing to do with the other, because looting the institution and try to do something that is not known or when you have it is different, we should not, nor can, because they end up with their own source of income.

But unfortunately in Brazil begins in own CBF disrepair and the thought that we must take advantage and loot any organization or even roll over their debts, without compromise with it, leaving the problem to the next manager. Or, when have intelligence and a good vision statement that football is one of the best and largest business profitable in the world, a clean industry, if administered properly, and then when they know that, they want to take care of the institution forever, see what happens at FIFA, CBF, Federations and major Brazilian clubs.

Needless to say anything else more.

By Mauro Cesar Pereira, blogger ESPN.com.br, espn.com.br. Photo: publicity.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.