O técnico Cuca não ficou nada satisfeito
com a decisão da CBF de adiar o jogo do Atlético-MG contra o Flamengo, que
estava marcado para o próximo sábado, no Engenhão. A entidade máxima do futebol
brasileiro alegou que o gramado do estádio não tem condições de suportar a
partida e, por isso, optou por transferir o confronto para uma data que ainda
será agendada.
O comandante atleticano afirmou que entende e respeita a decisão de preservar o gramado, mas disse ser no mínimo estranho o Flamengo ter publicado uma nota no site oficial agradecendo à CBF pelo adiamento da partida. Cuca disse ainda que não entendeu a situação, que, na opinião do treinador, irá prejudicar o planejamento do time que comanda.
"A gente entende que o Botafogo quer proteger o campo por duas semanas. Foi um pedido do Botafogo. Causa estranheza porque no site do Flamengo tem um agradecimento à CBF. O Flamengo agradece uma situação que privilegia o Botafogo. É assunto delicado. Não gosto de polêmica. Mas a gente fica meio perplexo. Se é um pedido do Botafogo, como tem o agradecimento de outro clube? Não estou conseguindo entender", declarou.
Cuca deixou claro que foi pego de surpresa com a notícia do adiamento do jogo e julga que o time mineiro foi prejudicado, já que a equipe vem em uma sequência de boa de jogos, mas pode perder a liderança do Brasileiro com a paralisação. O treinador do Atlético-MG lembrou que no último domingo o Atlético-MG atuou no Engenhão, enfrentando o Fluminense, e que o estádio tinha condições normais de jogo.
"Para mim foi uma surpresa. Uma péssima surpresa. Você está embalado numa competição e você quer dar sequência ao momento. Para nós essa parada de dez, 12 dias não é boa no aspecto técnico, pelo momento que vivemos. A gente vai se inteirando do ocorrido e procura entender. A gente trabalha com futebol e também quer ter uma condição boa de jogo. Domingo passado nós jogamos lá e tinha condição", disse.
Temos conhecimento que chegou da Europa
um moderno sistema de luzes para recuperar a grama do Engenhão e que é montado
logo após o término das partidas, aliás, é o único estádio da América do Sul
que tem esta tecnologia, meu amigo e engenheiro agrônomo, especialista em
gramados, foi lá em busca disso e já está no Rio, veja as fotos do desembarque.
De acordo com Artur Melo, “Chegaram
ao Stadium Rio (Engenhão), os 06 equipamentos de
Suplementação de Luz, para mitigar o sombreamento e ajudar no crescimento do
gramado do Estádio no período de inverno”.
O Stadium Rio é o primeiro
Estádio do Brasil a contar
com essa tecnologia, presente hoje em mais de 100 modernas Arenas pelo mundo.
Juntamente com todo o manejo especial que já vimos usando
(overseeding, adubação especial, aerificação, etc), o sistema de iluminação SGL
System vem contribuir para continuarmos a operar o gramado da Série A mais usado no País:
Trata-se então de uma das manobras do
nosso futebol e da própria CBF, que infelizmente continua nos mesmos moldes da
presidência anterior sem transparência e sem decência. A diretoria do clube de
Porto Alegre deve repercutir isto e exijir explicações, ou não aceite, esta é
nossa opinião, pois do contrário vamos ver virada de mesa e disputa em tapetão,
se por ventura o clube carioca for rebaixado, para não ir para a segunda
divisão.
Este é o nosso futebol brasileiro, só
não vê quem não quer ver.
Por ESPN.com.br com agência Gazeta Press.
Fotos: Artur Melo.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução:
Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.
The coach Cuca from
the Atlético Mineiro, was not happy with the decision of the CBF to postpone
the game against Flamengo, which was
scheduled for next Saturday at Engenhão. The Brazilian football governing body
claimed that the lawn of the stadium cannot afford to support the departure,
and therefore opted to transfer the confrontation to a date yet to be
scheduled.
The Atlético Mineiro
commander said who understands and respects the decision to preserve the lawn,
but said it was at least strange Flamengo have published a note on the official
website thanking the CBF by the postponement of the match.
Cuca said he did not
understand the situation, which in the opinion of the coach, will affect the
planning team that runs.
"We understand
that the Botafogo want to protect the field for two weeks. It was a request
from Botafogo. Cause strange because the Flamengo site has a note with
gratitude to the CBF. Flamengo thanks a situation that favors Botafogo. It's
tricky. I do not like of controversy. But we get a little perplexed. If a
request is Botafogo, as has the gratitude of another club? I'm not getting the
message, "he said.
Cuca made it clear he
was taken aback by the news of the postponement of the game and the team
believes that mining was hampered because the team has been in a string of good
games, but may lose the leadership of the Brazilian with the stoppage. The
coach of Atletico-MG noted that on last Sunday, Atletico-MG played in Engenhão
facing Fluminense, and the stadium had normal playing conditions.
"For me it was a
surprise. A bad surprise. You are packed in a competition and you want to
follow up in time. For us this arrest of ten, or 12 days is not good on the
technical side, we live for the moment. We will be acquainting and tries to
understand what happened. We work with football and also want a good game
condition. Last Sunday we played there and had a condition, "he said.
We are aware that
arrived from Europe a modern lighting system to retrieve the grass Engenhão and
that is mounted right after the games, incidentally, is the only stadium in
South America that has this technology, my friend and agronomist, an expert on
lawns, went there in search of it and is already in the Rio de Janeiro, I have
pictures of the landing.
According to Arthur
Melo, "reached the Rio Stadium (Engenhão), the equipment 06
Supplementation of Light, to mitigate shading and help grow the lawn of the
stadium during the winter."
The Rio Stadium is
the first in Brazil to rely on this technology, present today in more than 100
modern Arenas around the world.
Along with all the
special handling that we've seen using (overseeding, fertilizing particular,
aeration, etc.), the lighting system SGL System contributes to continue to
operate the lawn Series The most commonly used in the country:It was then one of
the tricks of our own football and CBF, which unfortunately continues in the
same way the previous presidency without transparency and without decency.
I
ask the board of directors of Porto Alegre that reflected this and requires
explanation, or not accepted, it is our opinion, otherwise we will see the turn
table and dispute in the court house,
means, “tapetão”, perchance the Rio club is relegated, and don’t go to the second
division.
This is our Brazilian
football; who do not see is anyone who does not want to see.
For ESPN.com.br with agency Press Gazette. Photos:
Arthur Melo.
Comment:
Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.
Um comentário:
Prezado Amigo Roberto,
Em testemunho da verdade dos fatos posso te afirmar que o equipamento de luz artificial chegou em final de maio, mas só na semana que vem entra em operação (montagens e adequação da parte elétrica).
Há muito que o BFR vem solicitando a redução da carga de jogos e, com a grande quantidade de jogos ocorridos sob chuva, em Julho, o campo deteriorou-se e foi o BFR que solicitou à FFERJ e CBF a parada do campo por 15 dias e o limite de 2 jogos por semana a partir daí. Isto é, a CBF atendendeu ao pleito do BFR. No caso a CBF, fez a vistoria no gramado e entendeu que a recomendação técnica da parada era realemente necessária para evitarmos qualquer problema para os atletas
Aproveito a oportunidade para renovar-lhe meus protestos de elevada estima e distinta consideração.
Artur Melo - Eng Agrônomo
Postar um comentário