Páginas

13 de dezembro de 2012

DUNGA DECLARA AMOR AO INTER E VÊ SEMELHANÇA COM SELEÇÃO: “NÃO É QUANDO QUER, É QUANDO VOCÊ É CONVOCADO” / DUNGA DECLARE LOVE FOR THE INTERNACIONAL AND SEES SIMILARITIES WITH NATIONAL SQUAD: “IT’S NOT WHEN YOU WANT, IS WHEN YOU ARE SUMMONED”


Gazeta Press - Dunga é apresentado no Internacional. Com boa parte de sua trajetória escrita como jogador no Internacional o treinador Dunga fez questão de enfatizar o seu amor pelo seu "berço" no futebol. O ex-volante falou que nunca saiu do clube e ainda comparou o trabalho a ser iniciado em 2013 com o realizado à frente da seleção brasileira entre 2006 e 2010.

"Primeiro que nunca sai do Inter, como torcedor ou qualquer coisa, sempre estive aqui", afirmou o técnico, que ainda comentou o motivo de não ter acertado com nenhuma equipe ou seleção durante os últimos dois anos.

"Tive convites, um de um grande clube da Europa, mas o clube não queria que fosse com um representante que está comigo há dez anos e não seria justo com ele. Respeito muito a amizade, a questão do fio de bigode. Tive algumas seleções, mas não era aquilo que eu queria. Achei que não tinha a condição, e eu nasci no Internacional."

Dunga ainda rasgou elogios ao seu time de coração. "O Inter é maior que todas situações, que qualquer pessoa que toma ação certa ou errada. Quem me abriu as portas para a Europa, para a seleção brasileira... Vejo como a seleção. Não é quando tu quer, é quando tu é convocado. O Inter me deu todas as condições", declarou.

O comandante de 49 anos também falou sobre as diferença de treinar uma seleção e um time. Será o segundo trabalho dele no cargo, sendo o primeiro à frente de um clube. "O meu modo de pensar é que é a mesma coisa que a seleção. A diferença é que a carga de pressão da seleção, é de 30 dias, que equivale a quatro meses. Aqui você experimenta o veneno dia a dia", falou.

"Na seleção, estava com muita vontade E tomei decisões que não cabiam a mim. No Inter, já tem uma estrutura montada e isso vai me favorecer bastante. Aqui é mais definido o papel de cada um."
Isso sim, chama-se uma parceria perfeita, um atleta compromissado pelo seu clube e antenado com sua nova condição de técnico. Para mim isso é simplesmente o que se tem que buscar, um profissional que tem respeito pela instituição, só espero que a intriga, e a inveja, bafejadas pelo amadorismo de seus dirigentes não estrague o que tem tudo para dar certo.
Vou ficar torcendo para que Dunga tenha tempo de mostrar seu valor e seu entendimento à frente deste novo desafio, que mesmo sendo o primeiro, não existem segredos nele, tenho certeza que conhece todas as curvas deste caminho, desejo muito boa sorte.
Fonte: espn.com.br Foto: Divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.
Press Gazette - Dunga is presented at the Internacional. With much of his writing career as a player in the Internacional now as a coach Dunga made a point of emphasizing his love for his "crib" in football. The ex-spoke defensive midfielder that never left the club and likened the work to be started in 2013 with the performed ahead of the Brazilian national team between 2006 and 2010.
"First that never leaves Inter, as a fan or anything, always been here," said the coach, who also commented why not have hit with any team or selection for the last two years.
"I've had calls, one from a big club in Europe, but the club did not want that I go with a assistant who is with me for ten years and would not be fair to him. Deeply respect the friendship, the question of wire mustache. Yes, I have few selections call, but it was not what I wanted. I few that I had not the condition, and I was born in the Internacional. "

Dunga also tore praise for his team at heart. "Inter is bigger than all situations, that any person taking action right or wrong. Who did opened the doors to Europe and also for the national team ... I see how is at the national selection. Not when you want, is when you are convened. Inter gave me all the conditions, "he said.

The commander of 49 years also talked about the difference in coaching a national team and a team form one club. Will be the second work like a head coach, and be the first being in front of a club. "My way of thinking is that it is the same thing that at the national squad. The difference is that the burden of national selection pressure is 30 days, which equates to four months. Poison at the club is every day," he said.

"In the national squad, we were eager and made decisions that did not fit me. At Inter, already have a structure in place and this will encourage me a lot. Here is further defined the role of each."
Rather, it is called a perfect partnership, an athlete committed by his old club and attuned to their new status as coach. To me this is just what we have to look for, a professional who has respect for the institution; I just hope that the intrigue and jealousy at amateurism from their counselors and others do not spoil what they have everything to go right.
I'll be rooting for Dunga has time to show his value and understanding of this new challenge ahead, even being the first work, there are no secrets in it, I'm sure that he knows all the curves at this way, I wish to him very good luck.
Source: espn.com.br Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.
  

Nenhum comentário:

Postar um comentário