Páginas

18 de maio de 2013

MINEIRÃO É O PRIMEIRO ESTÁDIO BRASILEIRO A INAUGURAR UMA USINA SOLAR / MINEIRÃO IS THE FIRST ARENA TO INAUGURATE A SOLAR PLANT IN BRAZIL



Potência instalada de 1,42 MWp será capaz de atender cerca de 900 residências.

O Mineirão é o primeiro estádio da Copa do Mundo de 2014 a ter uma usina solar. Nesta sexta-feira, o Governo de Minas e a Companhia Energética de Minas Gerais, Cemig, promoveram a cerimônia de entrega da Usina Solar Fotovoltaica (USF) do estádio. O empreendimento foi financiado em 80% com fundos do Banco de Desenvolvimento da Alemanha. O evento faz parte das comemorações do Ano da Alemanha no Brasil.
A usina tem uma potência instalada de 1,42 MWp, com cerca de 6.000 módulos fotovoltaicos, sendo que toda a energia gerada será injetada na rede de distribuição da Cemig. Com essa potência, a USF será capaz de atender, aproximadamente, 900 residências de médio porte.
Já a implantação da USF Mineirinho, que terá uma potência de 1,1 MWp, está em processo de elaboração de edital.
A energia elétrica será injetada na rede da Cemig, por meio da subestação de alimentação do Mineirão, situada dentro do estádio. Toda a energia produzida será introduzida na rede, sendo que 10% vai retornar à Minas Arena e será utilizada dentro do Gigante da Pampulha.
"Em um país como o nosso, com cultura e futebol alegres e contagiantes, nada mais natural que as grandes arenas esportivas sejam aparelhadas com usinas solares, como estamos fazendo no Mineirão", destacou o presidente da Cemig, Djalma Bastos de Morais, antes de completar: "Pretendemos estender esse projeto a outros estádios e ginásios do Estado."
"A USF Mineirão deverá estar operando comercialmente na Copa das Confederações, em junho deste ano, evento que antecede a Copa do Mundo de 2014", disse o coordenador Alexandre Heringer Lisboa.
A iniciativa de se instalar uma central geradora de energia a partir dos raios do sol no Mineirão e no Mineirinho foi inspirada nos estádios de Freiburg, cidade alemã, e nos estádios solares construídos para a Eurocopa 2008, na Áustria e Suíça.
"Outra edificação que poderá receber uma usina solar fotovoltaica é o Aeroporto Internacional de Confins, na Região Metropolitana de Belo Horizonte", afirmou Heringer.
No Mineirão, a usina começou a ser montada em dezembro do ano passado, com os trabalhos de preparação e impermeabilização da cobertura para a montagem das estruturas metálicas de suporte das placas fotovoltaicas. A Usina contribuirá para que o Mineirão seja reconhecido como uma edificação sustentável, obtendo a certificação de Green Building.
O presidente da Minas Arena, Ricardo Barra, destacou o pioneirismo da usina solar no Mineirão, que é a primeira instalada em estádio da Copa do Mundo de 2014 no Brasil. "A inauguração da usina é motivo de muito orgulho, pois é fruto de muito trabalho e dedicação de todos envolvidos na instalação", afirmou.
Pronto desde dezembro do ano passado, o Mineirão receberá Taiti x Nigéria, dia 17 de junho, Japão x México, dia 22, além de uma semifinal da Copa das Confederações, no dia 26 de junho deste ano. Já na Copa de 2014, o estádio mineiro sediará seis partidas, incluindo uma oitavas de final e outra semifinal.
Já não era sem tempo, alguém acordar em relação ao potencial que nosso País tem. Quando estive em Freiburg, consegui visualizar tudo que estávamos deixando de ganhar, nas autoestradas alemãs, as divisórias são quase todas feitas em telas foto voltaicas, que acompanham o movimento do sol e captam a claridade, transformando-a em energia.
E nosso País tem regiões que não tem nuvens impedindo a claridade solar por anos, porque não aproveitar e já tirar um pouco com esta renda, do custo de operação da Arena.
Fonte: Gazeta Press e Eugênio Savio. Foto: Eugênio Savio. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Junior.
Installed capacity of 1.42 MWp will be able to serve about 900 homes.

The Mineirão Arena is the first stadium of the World Cup 2014 to have a solar plant. On Friday, the Government of Minas and Energy Company of Minas Gerais, CEMIG, promoted the ceremony of Solar Photovoltaic Power Plant (USF) stadium. The project was financed with funds from the 80% Development Bank of Germany. The event is part of celebrations of the Year of Germany in Brazil.

The plant has an installed capacity of 1.42 MWp, with about 6,000 photovoltaic modules, and the electricity generated will be injected into the distribution network of CEMIG. With this power, the USF will be able to meet approximately 900 residences midrange.

Since the implementation of the Mineirinho (indoor Arena), small arena at the side to receive others games, such, volleyball, basketball, and others, who has a power of 1.1 MWp, is in the process of drafting a notice.

The electricity will be injected into the network of CEMIG through the substation feeding the Mineirinho, located inside of the stadium. All the energy produced will be fed into the grid, while 10% will return to Minas Arena and will be used within the Gigante da Pampulha.
"In a country like ours, with culture and football cheerful and catchy, it was natural that the major sports arenas are rigged with solar power plants, as we are doing in the legume" said the president of CEMIG, Djalma Bastos de Morais before complete: "We intend to extend this project to other stadiums and gyms in the state."
"The small arena (indoor) should be operating commercially in the Confederations Cup in June this year, an event that precedes the World Cup 2014," said the engineer Alexandre Heringer Lisboa.

The initiative to set up a central generating energy from the sun's rays in the Mineirão (big Arena) and the Mineirinho (small Arena, indoor) was inspired by the stages of Freiburg, the German city, and the solar stadiums built for Euro 2008 in Austria and Switzerland.
"Another building that can receive a photovoltaic solar power plant is the Confins International Airport, the Metropolitan Region of Belo Horizonte," Heringer said.

In the Mineirão, the plant began to be assembled in December of last year, with the preparation and waterproofing of the roof for the installation of metal support of photovoltaics. The plant will help the stadium and should be recognized as a sustainable building, obtaining the certification of Green Building.

The president of Minas Arena, Ricardo Barra, highlighted the pioneering solar plant in the Mineirão, which is installed in the first stage of the World Cup 2014 in Brazil. "The inauguration of the plant is very proud, because it is the result of hard work and dedication of everyone involved in the installation," he said.

Ready since December last year, the Mineirão Arena receive Tahiti-Nigeria, June 17, Japan-Mexico, March 22, and a semifinal of the Confederations Cup on 26 June this year. Already in the 2014 World Cup, the stadium will host six matches mining, including a quarter-final and one semifinal.

It's about time someone waking up in relation to the potential that our country has. When I was in Freiburg, I could see all that we were leaving at the side, because in German motorways, the partitions are almost all made in photovoltaic screens that follow the sun's movement and capture the light, turning it into energy.

And our country has a region that has no clouds blocking the sun light for years, why not take advantage and take a little longer investment with this income, to lower the cost of operation of the Arena.
Source: Press Gazette and Eugenio Savio. Photo: Eugenio Savio. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário