DILMA CRITICA PROTESTOS CONTRA A COPA: “É UMA VISÃO PEQUENA DO BRASIL” / DILMA CRITICIZES PROTESTS AGAINST THE WORLD CUP: “IT’S A SMALL VIEW OF BRAZIL”

De acordo com a presidente Dilma, algumas pessoas não compreendem a importância da realização da Copa do Mundo no Brasil, tendo uma 'visão pequena' sobre o assunto. Diante dos protestos contra o Mundial, Dilma exaltou que não houve repressão.

"Poucos países do mundo tiveram atitudes com manifestações que nós tivemos; não fomos à repressão, ouvimos as vozes da rua e tomamos medidas", disse.
"É uma visão pequena do Brasil, muito pequena mesmo, do Brasil não perceber a importância que a Copa do Mundo tem para o povo brasileiro e para o país. A Copa é um dos eventos culturais mais importantes do nosso país, mobiliza todas as classes e está nos nossos corações", completou.
Dilma tem se mostrado otimista com a realização do torneio, mesmo com as constantes críticas do presidente da FIFA, Joseph Blatter, em relação aos atrasos na obras. Segundo o mandatário, o Brasil está mais atrasado que a preparação dos africanos em relação ao mesmo período.

Cara presidenta, se me permite como Brasileiro, deixar minha modesta opinião. Que a Copa trará, aliás, já está trazendo, uma conscientização de que estamos sendo saqueados miseravelmente por alguns políticos que se aproveitam para meter a mão, infelizmente, isto é uma verdade. Também, não temos a menor duvida que ela está trazendo tecnologia e conhecimento para a maioria, além de melhores serviços que isto é outra verdade também.

E depois, uma coisa nada tem a ver com a outra, qual é a importância da copa e as reclamações que a FIFA está repercutindo pelos atrasos nas obras, e o que ela (a Copa do Mundo), deveria ser primeiramente, era ser tratada com extrema seriedade e relevância pelos nossos homens públicos gestores de nosso País, aqueles que estão encarregados de fazerem (mesmo roubando), as obras de entorno e de acessibilidade, e não da maioria do povo (que infelizmente é analfabeta) de acordo com a Revista Exame deste mês.

Então, presidenta, tente ao invés de ficar falando somente, por a mão na massa e exigir de seus comandados que cumpram o que se dispuseram a fazer e aí sim, poderemos falar que hoje a saúde, a educação, os transportes, e a segurança, melhoraram graças à Copa do Mundo, pois, sem ela, ficaríamos sendo tratados feitos porcos em chiqueiros por muito mais tempo. 

Mas, da maneira que está, passaremos o maior mico da história, porque em Recife por exemplo, tem mais buracos que asfalto.

Fonte: msn esportes. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz. Foto: net.

According to President Dilma, some people do not understand the importance of holding the World Cup in Brazil, having a 'glimpse' on the subject. Faced with the protests against the World Cup, Dilma exalted that we have no repression.

"Few countries in the world had attitudes with demonstrations that we had, we were not repression, we hear the voices of the street and take action," he said.

"It is a small view of Brazil”, even very small, of Brazil did not realize the importance that the World Cup has to the Brazilian people and the country. The Cup is one of the most important cultural events of our country and mobilizes all classes and is in our hearts, "she added”.

Dilma has shown optimistic about the tournament, even with the constant criticism of FIFA president, Mr. Sepp Blatter, in relation to delays in construction. According to the trustee, Brazil is lagging behind the preparation of Africans over the same period.

Dear President, I will like to express my concern like Brazilian, and leaving my humble opinion. That the World Cup will, incidentally, is already bringing awareness that we are being looted miserably by some politicians who take advantage to put his hand, in the public money unfortunately, this is true. Also, we have no doubt that the Cup is bringing technology and knowledge for most all Brazilians peoples, and best services, this is true also.

And then, one thing has nothing to do with the other, what is the importance of canopy and the claims that FIFA is resonating (delays at the constructions) and that it should be first recognized, was to be regarded with more accountability by our public men’s of our country managers those who are in charge of doing (even stealing), the works of surroundings and accessibility of the Cup, and not the majority of the people (which is sadly illiterate) according to Exame magazine this month.

Then, President, try instead of talking too much only, put your hands-on and require yours subordinates to fulfill what had been willing to do, and then, yes, we can talk about public health, education, transport, and security that today is miserable administrator, be better and thanks to the World Cup they should be goes well, after, for without it, we would be still treated like pigs in sties for much longer. But the way it is, pass and burned the story, because in Recife for example, has more holes in the streets than asphalt.

Source: msn sports. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz. Photo: net.