Páginas

21 de fevereiro de 2014

FIFA PEDE, MAS ATLÉTICO-PR REJEITA GASTOS COM LUXOS / FIFA ASKS, BUT ATLÉTICO-PR REJECTS SPENDING ON LUXURIES.


Curitiba está mantida na Copa. Não significa, no entanto, que a capital paranaense tenha topado tudo que a FIFA propôs para a Arena da Baixada. Gastos considerados excessivos especialmente pelo Atlético-PR, como luxos desnecessários, foram deixados pelo caminho como forma de baratear as obras estimadas em R$ 330 milhões. O valor ainda passa por auditoria e não foi fechado.

Na reunião que criou o plano de emergência para a capital paranaense, em 21 de janeiro, o secretário-geral da FIFA, Jérôme Valcke, se virou para o presidente do Atlético-PR, Mario Celso Petraglia, e disse nunca ter enfrentado tantos problemas no acordo com um time. Mas ele também teve que engolir algumas negativas vindas no sentido contrário.

A FIFA queria, por exemplo, que o gramado do estádio rubro-negro fosse ‘costurado', mas não teve o seu pedido atendido. A exemplo do que aconteceu em outras sedes, como Rio de Janeiro, Recife e Brasília, rolos de grama foram utilizados pela Arena da Baixada.

Além do maior custo, havia a preocupação com o prazo estipulado para a manutenção do estádio na Copa, a última terça-feira, 18.

As condições de plantio não são também as recomendadas pelo consultor da FIFA, Charles Botta, responsável pelo alerta em torno dos atrasos nas obras e responsável por comunicar a Valcke nesta semana o panorama da cidade antes do anúncio de sua continuidade no Mundial, realizado durante congresso técnico em Florianópolis.

Outro requisito da entidade para os estádios da Copa, a drenagem a vácuo do campo, também foi descartado pelo presidente do Atlético-PR, Mario Celso Petraglia, assim como a instalação de ar-condicionado nos corredores da arena.

O cartola não teve como contornar apenas a exigência da FIFA para a disponibilidade de 40 mil lugares vendáveis - no plano inicial do clube, o número era atendido, mas considerando a cessão de três mil deles para a imprensa. O secretário-geral Jérôme Valcke projeta a conclusão das obras até 15 de maio.

De uma coisa tenho certeza, o pessoal da FIFA nunca imaginou que iria ter tantas preocupações e que os administradores deste País, pudessem ser tão galhordas e desonestos (mesmo sabendo que na FIFA também existe isto). E se soubessem ou mesmo imaginassem, certamente que o nosso País não sediaria nunca esta Copa do Mundo.

E como tem um ditado que diz, “depois que a cabeça passou, o resto é apenas enchimento de linguiça”, teve uma politica que falou diferente, “depois que entrou, relaxa e goza”. Resta saber se o pessoal da FIFA sabe disto.

Fonte: msn.com Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Google. Foto: Net.

Curitiba is maintained at the World Cup. Does not mean, however, that the state capital, has stumbled all that FIFA has proposed to the Arena da Baixada does. Expenses considered excessive especially for Atlético - PR, as unnecessary luxuries, were left by the wayside as a way to cheapen the estimated R$ 330 million in construction. The value is still undergoing audit and has not been closed.

At the meeting that created the plan for the state capital, on January 21, the secretary general of FIFA, Jerome Valcke, turned to the president of Atlético- PR, Mario Celso Petraglia and said he never faced so many problems in according to a club. But he also had to swallow some negative coming in the opposite direction.

FIFA wanted, for example, that the lawn of the black and red stadium (club colors), was ' stitched ' , but did not have his request granted. As has happened in other venues such as Rio de Janeiro, Recife and Brasilia, rolls of grass were used by the Arena da Baixada.

Besides the higher cost, there was concern with the deadline for stadium maintenance Cup, last Tuesday, 18.

Planting conditions are also not recommended by the consultant of FIFA, Charles Botta, responsible for the alert around the construction delays and responsible for communicating Valcke this week all the panorama of the city before the announcement of its continuity in the World Cup, held during Congress technician in Florianópolis.

Another requirement of the entity for the World Cup stadiums, the vacuum drainage of the field, was also dismissed by the president of Atlético-PR, Mario Celso Petraglia, as well as the installation of air conditioning in the hallways of the arena.

The president was just getting around the requirement for the availability of FIFA 40 thousand seats locations - the original plan of the club, the number was answered, but considering the assignment of three thousands of them to the press. The Secretary General Jérôme Valcke designs its completion by May 15.

Of one thing I am sure, the FIFA people never imagined that, would have so many worries and bad administrators of in my country, and they could be so galhordas (layers) and dishonest ( even though it also exists in FIFA too). And if they knew or even imagined certainly that our country never would host this World Cup.

And how has a saying in our country, "after the head went, the rest is just filler sausage", had a politic person that said differently, "If the head already, entered, relax and enjoy." The question is whether the folks at FIFA knows this.


Source: msn.com Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Google. Photo: Net.

Nenhum comentário:

Postar um comentário