RIO - A presidente Dilma Rousseff disse nesta terça-feira ter certeza de que o Brasil organizará uma bem-sucedida Copa do Mundo em 2014 e destacou que a preparação do evento contribuirá para o desenvolvimento do país, com a geração de renda, empregos e investimentos em infra-estrutura.
Ela reconhece que 'não é uma tarefa fácil preparar um evento dessa magnitude', mas afirma que o Brasil terá êxito na realização da Copa, em declarações à coluna Conversa com a Presidenta, no Blog do Planalto.
'O Mundial vai contribuir para o nosso projeto de desenvolvimento, gerando empregos e aumentando a renda do trabalhador', comentou Dilma, em resposta a uma dona de casa de Santos (SP), que expressava receio em expor o 'despreparo' do Brasil ao mundo.
A governante manifestou as estimativas do Governo de que a organização do Mundial criará 330 mil novos empregos diretos e 400 mil temporários.
'O evento tornará o Brasil uma vitrine internacional - esperamos receber cerca de 600 mil turistas. No setor de infra-estrutura, os investimentos chegarão a R$ 33 bilhões, com 68% de participação do Governo Federal', declarou.
A presidente disse que esses recursos serão destinados à modernização e construção de aeroportos e portos e beneficiarão áreas como transporte urbano, segurança e saúde.
Ela usou o exemplo da Copa de 2010 para lembrar as preocupações que existiam antes, mas que o evento na África do Sul foi exitoso.
'Quanto às preocupações, lembro que durante a Copa das Confederações, realizada na África do Sul apenas um ano antes da Copa do Mundo, dizia-se que o país não conseguiria realizar as obras necessárias a tempo. No entanto, o Mundial foi considerado um sucesso', encerrou Dilma.
Espero que “ela” esteja certa, mais confesso que estou começando a ficar preocupado com todas as desculpas e indícios de falcatruas além do descaso de muita gente formadora de opinião que não tem conhecimento do que esta Copa do Mundo pode trazer ao nosso País, o que é uma coisa a ser considerada, prezada presidenta.
Fonte: O ESTADÃO. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
Rio de Janeiro - The president Rousseff said on Tuesday be sure that Brazil will organize a successful World Cup in 2014 and underscored that the preparations for the event will contribute to the development of the country, generating income, jobs and investment in infrastructure.
She acknowledges that 'is not an easy task to prepare an event of this magnitude, "but said that Brazil succeeds in making the World Cup, in statements to the column Conversation with the President, the Blog of the Plateau, means, Planalto.
'The World Cup will contribute to our development project, creating jobs and increasing workers' income,' said Dilma in response to a housewife in Santos (SP), which expressed concern about exposing the "unpreparedness" of Brazil to world.
The official said the Government estimates that the organization of the World will create 330 000 direct jobs and 400,000 temporary.
'The event will make Brazil an international showcase - hope to receive 600 thousand tourists. In the sector of infrastructure, investments will reach $ 33 billion, with 68% share of the federal government, "he said.
The president said that these funds are earmarked for modernization and construction of airports and ports and will benefit areas such as urban transport, health and safety.
She used the example of the 2010 World Cup to remember the concerns that existed before, but the event in South Africa was successful.
'As for concerns, remember that during the Confederations Cup, held in South Africa just a year before the World Cup, it was said that the country could not carry out the work on time. However, the World was considered a success, 'concluded Dilma.
I hope that "she" is satisfied, the more I confess I'm starting to get worried about all the excuses and evidence beyond the indifference of swindles many opinion maker who has no knowledge of what this World Cup can bring to our country, that is one thing to be considered, esteemed president.
Source: ESTADÃO. Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário