ARTILHEIRO JUVENIL DO FLAMENGO PODE SUPERAR MESSI EM NÚMERO DE GOLS NO ANO / YOUTH TOP SCORER PLAYER CAN OVERCAME MESSI IN NUMBER OF GOLDS SCORED IN THE YEAR

Começar a carreira pensando em chegar ao nível de um Messi, um Pelé, soaria arrogante para qualquer jogador. Mas e se esse atleta estivesse a poucos gols de igualar marcas importantes do Rei do futebol e do melhor jogador do mundo na atualidade?

É essa a fase de Douglas Baggio, atacante de 17 anos que vem brilhando no juvenil do Flamengo, e hoje pode superar o número de gols do camisa 10 do Barcelona na última temporada, no duelo contra o Olaria, pela Taça Rio, 11h.

— Quero chegar na meta do Messi, as pessoas tem comentado, e eu me sinto bem com isso — conta o jovem nascido em Recife.

Comparações à parte, os números não mentem. São 70 gols em 49 jogos, três a menos que o craque argentino no clute catalão, onde fez 73. No total da temporada, Messi fez 82 contando os jogos na seleção.

Se os feitos de Messi aos 25 anos incitaram comparações com Pelé, que em sua primeira temporada nos profissionais, com 17 anos, fez 77 gols, também contando a seleção, Douglas aparece bem na fita.

Ele é artilheiro do Estadual com 44 gols, marcou sobre todos os grandes rivais e tem brilhado em outros torneios com gols lindos, de voleio e bicicleta.

— Esse ano eu começei muito bem , não passei dois jogos sem marcar, sempre mantendo a média — lembra o garoto de 1,70m, que fez mais de 1,5 gol por partida, alguns de cabeça.

As atuações já lhe renderam elogios internamente pela comissão técnica de Dorival Júnior, que olha com carinho a revelação. Em 2013, Douglas vai para os juniores e pode ganhar chance no time de cima.

O Artilheiro das Decisões, apelido que ganhou recentemente, o atacante pode ter mais uma contra o Vasco no Estadual. Para se ter ideia, o goleador do Fluminense tem 18 gols.

Baggio ignora até a maldição do número nove que rondou os atacantes profissionais como Deivid e Vagner Love, e a sina de perdedor de pênalti em final de Copa do Mundo, do italiano Roberto Baggio, que inspirou o nome do artilheiro flamenguista.

A julgar pela média de Douglas, o desafio de chegar aos números recordes de Messi não será dos mais complicados, já que o jogador terá algumas oportunidades até o fim do ano no Brasileiro da categoria.

Resta saber se o Flamengo terá um craque para lhe dar títulos no futuro. O que duvido e muito, o clube carioca está mais perdido que a maioria dos outros clubes de nível Serie A do futebol brasileiro.

Portanto, estamos escutando propostas para sua transferência pois queremos ver sua carreira encaminhada propriamente e não em cima de falsas propostas ou projetos falhos. Com se faz comumente no futebol do Brasil.

VIDEOS:  http://www.youtube.com/watch?v=2WIkV-U4F94

                 http://www.youtube.com/watch?v=8kvzZ5pTjyU

Fonte: globo.com Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Start a career thinking in reaching the level of a Messi, a Pele, would sound arrogant for any player. But what if that athlete was a few goals to reach the the records of the King of Football and the best player in the world today?

This is the stage of Douglas Baggio, striker of 17 years old that comes shining in the Flamengo youth categories, and today he can surpass the number of goals of the midfielder of the Barcelona in the last season on the duel against Olaria by the Rio Cup.

- I want to reach the goals of Messi, people have commented, and I feel good about it - tells the young boy born in Recife.

Comparisons aside, the numbers do not lie. It's 70 goals in 49 games, three fewer than the Argentine play maker  that made 73. In total of the season, Messi made 82 games counting with the National Team.

If Messi's achievements at age 25 prompted comparisons with Pele, who in his first season in the professionals, aged 17, made 77 goals, also counting selection, Douglas appears well on tape.

He is the State's top scorer with 44 goals, scored on all his major rivals and has shinned in other tournaments with beautiful goals.

- This year I started very well, have not spent two games without scoring, while maintaining the average - remember the kid of 1.70 m, which made more than 1.5 goals per game, some with the head.

The performances have earned him accolades internally by the technical committee of Dorival Júnior, looking fondly revelation. In 2013, Douglas will go to the juniors and can win the chance to play in the principal team.

The Striker of the Decisions, nickname he earned recently, the attacker may have one more decision against Vasco in the State. To get an idea, the Fluminense striker has 18 goals.

Baggio even ignores the curse that was around the number nine attackers professionals like Deivid and Vagner Love, and the fate of losing a penalty in the final of the World Cup, the Italian Roberto Baggio, who inspired the name of Flamengo striker.

Judging by the average of Douglas, the challenge of reaching record numbers Messi is not the most complicated, since the player will have some opportunities to the end of the year in Brazilian category.

Whether, the Flamengo have an ace to give evidence in the future. I doubt because the club Carioca is more lost than most other clubs in Serie A of our  Brazilian football, instead to be the second at the ranking A is earning money at our professional football.

So we are listening clubs abroad to their transfer proposals because we want to see his career properly routed and not upon false bids or failed projects. As, is done commonly in the football clubs in Brazil.

VIDEOS:  http://www.youtube.com/watch?v=2WIkV-U4F94

                 http://www.youtube.com/watch?v=8kvzZ5pTjyU

Source: globo.com Photo: Disclosure.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

São Paulo promotes the eighth player in the base this year. São Paulo promove oitavo jogador da base no ano.

O elenco de Cotia tem sido bastante aproveitado pelo Tricolor e o último a ser 'promovido' foi o meio-campista João Felipe, de 18 anos.

O São Paulo não foi campeão da Copa São Paulo, em janeiro, mas os garotos formados em Cotia ocupam espaço cada vez maior no elenco profissional, seis meses depois da competição. Nesta terça-feira, o oitavo jogador dos juniores foi promovido aos profissionais.

O novato é o meio-campista João Felipe, de 18 anos, que será observado por Paulo César Carpegiani após ser um dos destaques do time são-paulino nas primeiras rodadas do Campeonato Paulista Sub-20.

"O Lima (coordenador-técnico da base) me ligou avisando e fiquei muito feliz. É uma oportunidade que estava esperando há muito tempo. Enfim ela apareceu e agora vou aproveitar da melhor maneira possível", disse João Felipe, que deve aproveitar o espaço aberto no elenco com a ida de Lucas para a Copa América.

Antes dele, subiram Rodrigo Caio, Henrique Miranda, Luiz Eduardo, Léo, Lucas Mendes e, mais recentemente, Dener e Bruno. Os três primeiros têm sido relacionados para quase todas as partidas, e o zagueiro Luiz Eduardo, inclusive, foi titular em três jogos do Brasileirão. Apenas Lucas e Léo retornaram para o Sub-20 para disputa do estadual da categoria.

Do time que foi titular na eliminação da Copa São Paulo, ainda não foram aproveitados o zagueiro Marcelo e os atacantes Paulo Henrique, Hugo e Alfredo.

TREINO - O elenco do São Paulo se reapresentou nesta terça-feira após dois dias de folga. Na primeira parte da atividade, os jogadores alternaram trabalhos no campo e no Reffis. Em seguida, no campo onde os goleiros treinam, formaram três times e disputaram um mini-campeonato.

Miranda, Fernandinho e Rhodolfo, que se recuperam de lesão, seguem fazendo tratamento com o departamento médico. Eles serão reavaliados para saberem se terão condições de pegar o Ceará, no domingo, em Fortaleza.

Vejam o exemplo do time São Paulino, os garotos formados na base estão sendo subidos para o profissional e por menor que seja a qualidade deles, somente por estarem no clube como o São Paulo, tem mercado garantido (desculpem se trato assim, mas é a realidade dos fatos). Já imaginaram se aqui em Pernambuco tivéssemos clubes com departamentos formadores? Sim, pode parecer estranho, mas temos apenas clubes que revelam, infelizmente.

Fonte: ESPN.COM. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

The cast of Cotia(means, São Paulo youth Training Center) has been widely exploited by the Tricolor and the last to be 'promoted' was midfielder João Felipe, 18.

The Sao Paulo was not champion of São Paulo Cup in January( U-20 Cup), but the boys trained in Cotia occupy increasing space in the professional cast, six months after the competition. On Tuesday, the eighth player was promoted to junior professionals.

The rookie is midfielder João Felipe, 18, will be observed by Paulo Cesar Carpegiani after being one of the highlights are team-São Paulino in the early rounds of the Campeonato Paulista Sub-20.

"The Lima (coordinator of the technical base) called and said and was very happy. It's an opportunity he has waited a long time. Finally it appeared and now I'll take the best possible way," said João Felipe, who must seize the space open cast with the departure of Lucas for the Copa America.

Before him rose Rodrigo Caio, Henrique Miranda, Eduardo Luiz, Léo, Lucas Mendes, and more recently, Dener and Bruno. The first three have been linked to almost every game, and defender Luiz Eduardo has even been holding three games in the Brasileirão (Serie “A”). Only Lucas and Leo returned to the U-20 race for the state of the category.

Of the team that has held the Cup elimination Sao Paulo, has not yet been recovered defender Marcelo and strikers Paulo Henrique, Hugo and Alfredo.

TRAIN - The cast of São Paulo was reintroduced on Tuesday after two days off. In the first part of the activity, players alternated work in the field and at Reffis. Then in the field where the goalkeepers coach, formed three teams and competed in a mini-league.

Miranda, Fernandinho and Rodolfo, recovering from injury, following treatment with doing the medical department. They will be reevaluated to determine whether he will be able to get the Ceara on Sunday, in Fortaleza.

Take the example of São Paulo Club, the boys are being trained in basic scrambled for professional and no matter how small are their quality, just from being in the club like Sao Paulo, has a guaranteed market (sorry if tract as well, but it is reality of the facts). Can you imagine if we had clubs here in Pernambuco with department of youth trainers? Yes, it may seem strange, but we only have clubs that reveal, only, unfortunately.

Source: ESPN.COM. Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

São Paulo FC sells Lucas Piazon to Chelsea for $ 14.3 million, newspaper peddler/São Paulo vende Lucas Piazon ao Chelsea por R$ 14,3 milhões, crava jo

Segundo a publicação, Piazon será negociado por 6,2 milhões de euros (cerca de R$ 14,3 milhões), e esse dinheiro servirá para o clube pagar justamente a transação envolvendo Luis Fabiano.

Poucos dias após anunciar a contratação do atacante Luis Fabiano, que estava no Sevilla e agora volta ao Morumbi, o São Paulo fechou a venda da jovem promessa Lucas Piazon, de 17 anos, para o Chelsea. A informação está nas páginas da edição do diário LANCE! Nesta quarta-feira.

Segundo a publicação, Piazon será negociado por 6,2 milhões de euros (cerca de R$ 14,3 milhões), e esse dinheiro servirá para o clube pagar justamente a transação envolvendo Luis Fabiano. O contrato já estaria redigido e será assinado até o final desta semana, diz o jornal.

Ao São Paulo, cabem 5 milhões de euros, que correspondem a 80% dos direitos econômicos. A primeira parceria será paga à vista, ainda este mês, e o restante ficou acertado para o mês de julho. Lucas Piazon receberá algo em torno de $ 1,2 milhão de euros (R$ 2,7 milhões), o equivalente a 20% dos direitos econômicos.

O jogador do São Paulo atualmente está com a seleção brasileira sub-17 que disputa o Campeonato Sul-Americano da categoria. As bases salariais acertadas entre o garoto e o Chelsea são mantidas em sigilo absoluto, e o atleta só deixará o clube do Morumbi no fim do ano, quando completa 18 anos.

Vejam a idiossincrasia e o amadorismo dos dirigentes do São Paulo.... entregar o jovem Piazon uma grande promessa, que tem um grande horizonte pela frente e principalmente usar este dinheiro para trazer o Luis Fabiano que vem encerrar sua carreira aqui.

Não tenho nada contra o Luis Fabiano e acho que ele tem o direito de querer vir, mais uma coisa tem que ser dita, esta é uma das maiores piadas e de muito mau gosto que acontece no futebol profissional brasileiro.

Alguém tem outros interesses, certamente, porque quem irá acreditar que esta negociata está correta, bem centrada e planejada. Fico pensando como podem fazer uma coisa desta, onde está o Conselho do clube? Onde está a sanidade do seu presidente.

Hoje o Felipe Scollari falou que o futebol brasileiro está completamente desnorteado, sem rumo, sem comandante, sem norte (em outras palavras) uma bagunça, e tudo de ruim e esquisito acontece no futebol brasileiro. Eu já estava ficando meio chateado em ver que somente eu e poucos têm coragem de falar a verdade, ainda bem que o Muricy começou e o Felipão esta dando continuidade e não ficamos sozinhos.

Então prezados leitores que me falam para pegar “leve”, tenho ou não..... Razão?

Fonte: ESPN.COM e outros. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

The publication said Piazon be negotiated for 6.2 million of euros (about $ 14.3 million of Reais), and this money will go to pay to the club just the deal involving Luis Fabiano.

Just days after announcing the signing of striker Luis Fabiano, who was at Sevilla and now back to the Morumbi Club, Sao Paulo closed the sale of promising young Lucas Piazon, 17, to Chelsea. The information is in the pages of the daily edition of LANCE! On Wednesday.

The publication said Piazon be negotiated for 6.2 million Euros (about $ 14.3 million), and this money will pay for the club to the deal involving Luis Fabiano. The contract was already drafted and will be signed until the end of this week, the newspaper said.

To Sao Paulo, fit 5 million of Euros, which represent 80% of economic rights. The first of these will be paid in cash, later this month, and the remainder was arranged for the month of July. Lucas Piazon receive somewhere around $ 1.2 million euros ($ 2.7 million), equivalent to 20% of economic rights.

The player of São Paulo is currently with the under-17 national team that competes in the South American Championship of the category. The base salary agreed between the boy and Chelsea are kept strictly confidential and the athlete will only leave the club Morumbi at the end of the year when his complete 18 years.

Look at the idiosyncrasies of the club of São Paulo pure amateurism, a young player, Piazon deliver great promise, similar to the Kaka, and has a wide horizon in front and the São Paulo sold to mainly use this money to bring Luis Fabiano who is ending his career here.

I have nothing against Luis Fabiano and I think he has the right to want to come, one more thing has to be told, and this is one of the biggest jokes in bad taste and what happens in professional football in Brazil.

Someone have other interests, of course, because who will believe that this racket is correct, well-focused and planned. I wonder how they can make something of it, where is the Councilor’s of the club? Where is the sanity of its president?

Today Felipe Scollari said that Brazilian football is completely bewildered, aimless, without a rudder, without the north (in other words) and demonstrates that all the bad and weird that happens in our football. I was getting a little upset to see that only few have the courage to speak the truth, even though the Muricy began and Scollari is continuing and finally I'm not alone.

So dear readers who tell me to get "light", I have or not have reasons?

Source: ESPN.COM and others. Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.