Páginas

12 de setembro de 2011

After 15 days, Ricardo Gomes left the ICU and is now in private room /Após 15 dias, Ricardo Gomes deixa o CTI e já está em quarto privado.

Respirando sem a ajuda de aparelhos, treinador está lúcido, e com estabilidade clínica e neurológica, informa o boletim médico divulgado nesta manhã.

Internado desde o dia 28 de agosto, vítima de um Acidente Vascular Encefálico (AVE) hemorrágico, o técnico Ricardo Gomes teve alta nesta segunda-feira do Centro de Terapia Intensiva (CTI) do Hospital Pasteur, para ficar em um quarto privado.

Respirando sem a ajuda de aparelhos, Ricardo está lúcido, e com estabilidade clínica e neurológica, informa o boletim médico divulgado nesta manhã. Interagindo bem com seus familiares e funcionários do hospital, o comandante vascaíno segue em boa recuperação.

O treinador tem realizado fisioterapia, e responde bem ao tratamento, além de participar de sessões de fonoaudiologia, a fim de se evitarem sequelas pela AVE que Ricardo Gomes sofreu, no jogo entre Flamengo e Vasco, no final do primeiro turno do Campeonato Brasileiro.

Operado, com sucesso, ainda naquele domingo, a reação de Ricardo Gomes desde então anima os médicos que o acompanham. Apesar da gravidade do caso, os médicos demonstram esperança de que o técnico possa retomar 100% de seus movimentos.

Ainda assim, Ricardo, por enquanto, não tem previsão de alta do hospital, e suas visitas seguem restritas aos filhos, esposa e seus familiares mais próximos.

Veja o boletim médico divulgado nesta segunda-feira

Boletim Médico, segunda, 12/09/2011, 12h

Paciente Ricardo Gomes, 46 anos, vítima de um Acidente Vascular Encefálico (AVE), hemorrágico, internado no Hospital Pasteur.

Após 15 dias internado no Centro de Terapia Intensiva (CTI), do Hospital Pasteur, o paciente Ricardo Gomes, de 46 anos, teve alta hoje (12), no início da tarde, para um quarto privativo. Ele segue lúcido, respirando espontaneamente, com estabilidade clínica e neurológica.

A interação dele com os familiares e os profissionais de saúde evolui a cada dia. Ricardo Gomes prossegue com o trabalho intenso de fisioterapia motora, respondendo muito bem ao tratamento, além das sessões de fonoaudiologia.

As reavaliações são realizadas constantemente e modificações do quadro serão notificadas. Não há previsão de alta do hospital e as visitas ao paciente estão restritas aos filhos, esposa e familiares próximos.

Muito bom saber disso e esperamos que sua recuperação seja total, pois ele merece. Deus esteja contigo Ricardo.

Fonte: Agencia Gazeta Press. Foto: Agencia Estado.

Comentario: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Without the aid of breathing apparatus, the coach is lucid, and have clinical and neurological stability, says the medical bulletin released this morning.

Hospitalized since Aug. 28, victim of a cerebral vascular accident (CVA) hemorrhagic the head coach Ricardo Gomes was released Monday from the Intensive Care Unit (ICU), Hospital Pasteur, to stay in a private room.

Without the aid of breathing apparatus, Ricardo is lucid, and have clinical and neurological stability, says the medical bulletin released this morning. Interacting well with their families and hospital staff, the commander of professional department of football of Vasco da Gama follows in recovery.

The coach has done physical therapy, and responds well to treatment, and participates in speech therapy sessions, in order to avoid the consequences of the stroke that Ricardo Gomes has suffered in the game between Flamengo and Vasco, at the end of the first round of the Championship.

Operated successfully, although that Sunday, the reaction of Ricardo Gomes since then animates the doctors that accompanies it. Despite the seriousness of the case, doctors hope to demonstrate that the technician can return 100% of their movements.

Still, Ricardo, meanwhile, has no provision for leaving the hospital, and their visits still following restricted to his children, wife and their closest relatives.

See medical report released on Monday

Medical Bulletin, Monday, 12/09/2011, 12h

Patient Ricardo Gomes, 46, suffered a cerebral vascular accident (stroke), bleeding, admitted to the Hospital Pasteur.

After 15 days hospitalized in the Intensive Care Unit (ICU), Hospital Pasteur, the patient Ricardo Gomes, 46, was released today (12), in the early afternoon for a private room.
He goes on alert, breathing spontaneously with clinical and neurological stability.

His interaction with family members and health professionals evolves every day.
Ricardo Gomes continues the hard work of physical therapy, responding well to treatment, in addition to speech therapy sessions.

Revaluations are carried out consistently and changes the framework will be notified.
There is no provision for the hospital release and visits to the patient are restricted to children, wife and close relatives.


Very good to know and we hope your recovery is complete, as it deserves.
God be with you Ricardo.

Source: Gazeta Press Agency. Photo: The Associated Press.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade
Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário