22 de junho de 2012
O QUE O APAGÃO DE NEYMAR MOSTRA AOS CLUBES VICIADOS EM ESTRELA / WHAT NEYMAR BLACKOUT SHOWS TO CLUBS ADDICTED TO STARS.
14 de dezembro de 2011
Muricy esquece posse de bola e aposta em pontaria certeira contra o Barça / Muricy forgets ball possession and bet in the accuracy against the Barça

Para contornar a adversidade, Muricy espera ver seus comandados repetindo o bom aproveitamento que obtiveram nas finalizações diante do Reysol
O Barcelona ainda precisa passar pelo catariano Al Sadd para enfrentar o Santos na decisão do Mundial de Clubes, no domingo, mas já preocupa o time brasileiro. Mesmo vencendo o japonês Kashiwa Reysol por 3 a 1 nesta quarta-feira, o clube alvinegro perdeu no quesito posse de bola (48% a 52%), que é justamente o ponto forte dos espanhóis.
"Eu vi a estatística, e nossa posse de bola realmente não foi boa. Isso não determina o resultado, mas com certeza temos que melhorar um pouquinho. Se bem que contra o Barcelona não adianta, a posse de bola deles é alta em qualquer lugar, não posso dizer que vou mudar isso porque ninguém conseguiu", analisou o comandante santista, ciente de que o provável adversário da final fica mais com a bola que seu oponente desde 2008, antes mesmo da chegada do técnico Josep Guardiola.
Para contornar a adversidade, Muricy espera ver seus comandados repetindo o bom aproveitamento que obtiveram nas finalizações diante do Reysol. "Temos que ser efetivos como hoje (quarta). Na hora em que a bola cair no pé, temos que acertar", emendou ele, lembrando dos belos gols marcados por Neymar, Borges e Danilo, que evidenciaram a precisão do Santos nas poucas chances criadas.
Modestamente acho que o Santos jogou o quanto foi exigido, não foi um grande jogo até porque o time japonês não tem esta bola toda, a encheram demais (aliás, isto ocorre comumente no nosso País). O Reysol correu até perigo de levar uma goleada se tivesse deixado jogar, mas assim que levou o segundo gol, trataram de parar o “Ganso”, o próprio Domingues, brasileiro, que chegou junto e imediatamente o Santos aliviou a pisada.
O Neymar logo no inicio tentou ser intimidado com algumas chegadas duras, mas o juiz rechaçou um pouco as investidas e depois o próprio brazuca começou a se jogar, tentando cavar algumas faltas e o arbitro fez que não viu e foi levando o jogo até o término. Tenho certeza de que se fosse exigido, o Santos mostraria mais, foi vacinado contra a gripe "Inter", lembram? do ano passado, corretamente, esperemos agora o jogo do século, se deixarem jogar e acredito que se o jogo correr livre, nós teremos um dos melhores espetáculos de futebol de 2011.
Fonte: Gazeta Press. Foto: Divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.
To overcome the adversity, Muricy expect to see his players repeating the good shoots obtained in the match against the Reysol
The Barcelona still have to go through the Qatari Al Sadd to face the Santos in the decision of the Club World Cup on Sunday, but he worries the Brazilian team. Even winning the Japanese Kashiwa Reysol b y 3-1 on Wednesday, the Santos club lost in the question of ball possession (48% to 52%), which is precisely the strength of the Spanish club.
"I saw the statistic, and our possession was not really good. It does not determine the outcome, but certainly we have to improve a bit. Although no use against Barcelona, the possession of them is high everywhere and I can not say that I'll change it, because no one could," said the commander of the Santos, aware that his probably final opponent gets more ball possession them your opponents since 2008, even before the arrival of the coach Josep Guardiola.
To overcome the adversity, Muricy expect to see his players repeating the good accuracy obtained against the Reysol. "We have to be as effective today (Wednesday). By the time that the ball lands on our foot, we have to do that right," he amended, remembering the beautiful goals from Neymar, and Daniel Bennett, who identified the accuracy of the Santos in the few chances created.
Modestly thinking the Santos played when it was required, there was not a great game up because the Japanese team does not have this whole ball, our midia filled (incidentally, this commonly occurs in our country). The Raysol ran to take a thrashing if he had left the Santos play, but once they took the second goal, tried to stop the Ganso, Domingues himself, a brazilian, who came along and immediately relieved the Santos trample.
They started trying to intimidate the Neymar, but the referee rejected the rush a bit and then himself the brazuca after this began to jump, he tried to get some fouls and the referee did not marked and let the game rolls until the end. I'm sure that if it was required to show more, the Santos will would play more, he has been vaccinated against the "Inter" flu, remenber? Last year! Hopefully now we can see the game of the century, if they let the match runs free, I believe that we will see the best football performance in 2011.
Source: Press Gazette. Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.
13 de dezembro de 2011
Flamengo: 30 anos da conquista do Mundial / Flamengo: 30 years of the conquest of the football World.

Time rubro-negro faturou título mais importante de sua história diante do Liverpool, em 1981.
O Flamengo comemora nesta terça-feira uma das datas mais importantes de sua história. Há 30 anos, a equipe liderada por Zico e que já havia iniciado uma supremacia no futebol nacional na primeira metade dos Anos 80, conquistou o mundo. O título interclubes, no dia 13 de dezembro de 1981, saiu em um duelo contra o Liverpool, com o placar de 3 a 0. Para ilustrar essa conquista rubro-negra, que foi o terceiro título mundial de um clube brasileiro, veja nas próximas páginas a história dos jogadores que entraram em campo como titular naquela partida.
Um grande time e um grande elenco, (Zico, Leandro, Junior, Raul, Nunes, Andrade, Adílio), um grande feito e uma grande façanha, o Flamengo escreveu na história seu nome. Mesmo saindo do Brasil, sendo desacreditado pelos Europeus, e pela mídia mundial, o Brasil escreveu seu nome na história do futebol em todos os tempos.
E da mesma maneira vai o Santos para Tókio, (Neymar, Ganso, Borges, Edu Dracena, Elano, Ibson, Durval, Leo), outro grande time, esperando encontrar pela frente o que o Flamengo enfrentou 30 anos atrás, o melhor dos melhores do mundo. E porque o time de Neymar não pode fazer o mesmo que o time de Zico fez? Eu acredito e estou esperando por isso, boa sorte ao Santos FC. O Brasil espera por vocês, como campeões mundiais.
Fonte: O Estadão. Foto: divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.
Red and black team won the most important title of his history in a match against the Liverpool in 1981.
Flamengo celebrates on Tuesday one of the most important dates in its history. For 30 years, the team led by Zico that had already initiated a national football supremacy in the first half of the decade of 80, conquered the world. The title intercity, on December 13, 1981, came out in a duel against the Liverpool, with the score of 3-0. To illustrate this achievement the red and black, which was the third title of a Brazilian club, see the following pages the story of the players who entered the field as a starter in that game.
A great team and a great cast (Zico, Leandro,Junior, Raul Nunes, Andrade, Adilio), a great achievement and a great feat, Flamengo wrote his name in history. Even coming out of Brazil, being discredited by Europeans, and the world media, Brazil wrote his name in the history of football.
And just as the Santos in Tokyo have this chance, (Neymar, Ganso, Borges, Edu Dracena, Elano, Ibson, Durval, Leo), another great team, hopping to run into what Flamengo faced 30 years ago, the best of the bests in the world. I believe and I am waiting for it, good luck to Santos FC., Brazil awaits you, as world champions.
Source: O Estado. Photo: disclosure.
Comment: Roberto Queiroz Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.
